Пылесос Dyson V6 Animal Pro+ (SV07) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
53
AMIT NEM FEDEZ
A Dyson által vállalt garancia nem vonatkozik az alább esetekre:
•
Baleset következtében történt meghibásodások, gondatlan vagy nem
rendeltetésszerű, a használati útmutatóban leírtakkal ellentmodó használat
miatt bekövetkezett meghibásodások.
•
A porszívó elhasználódását, amennyiben az bármilyen nem háztartási, nem
rendeltetésszerű használat miatt következik be.
•
Olyan meghibásodások, melyek a porszívó hibás, nem a használati
útmutatóban leírtak szerinti összeszereléséből adódnak.
•
Olyan kiegészítők használatából adódó károsodások, melyek nem eredeti
Dyson termékek.
•
Hibás beszerelés (kivéve, ha azt a Dyson hivatalos márkaszervíze végezte).
•
Nem a Dyson, vagy a Dyson hivatalos márkaszervíze által végzett javítások.
•
Eltömödések – A z eltömődések elhárításával kapcsolatos részleteket lásd a
Dyson Használati Útmutatóban.
•
Az alkatrészek természetszerű elhasználódása, ennek következtében az alkatrészek
elkopnak, szakadnak (pl: biztosíték, gépszíj, kefefej, akkumulátorok, stb.).
•
A garancia érvényét veszti, ha a terméket zúzalékok hoz, hamuhoz, gipszhez.
•
A z akkumulátor üzemidejének csökkenése, ami az akkumulátor használatának
és öregedésének következménye (csak vezeték nélküli berendezések esetében).
Ha bármi kérdése merülne fel a garanciával kapcsolatban, forduljon hozzánk
bizalommal a Dyson szervíz: tel:+36 1 248 0095 számon.
TOVÁBBI TUDNIVALÓK
•
A garancia, a vásárlást követően életbe lép, (amennyiben az áru átvétele a
megrendelést követő későbbi időpontban történik, úgy az átvétel időpontját kell
figyelembe venni).
•
Kérjük őrizze meg a garancialevelet és még a javítás megkezdése előtt mutassa
azt be márkaszervíz munkatársának, egyéb esetben a javításért a szervíz
munkadíjat köteles felszámolni.
•
Minden javítási munkát a Dyson, vagy szerződött partnere fog elvégezni az
Ön készülékén.
•
Minden a javítás alatt eltávolított majd pótolt alkatrész a Dyson tulajdonába kerül.
•
A Dyson által elvégzett garanciális javítások nem járnak a garancia
időtartamának meghosszabbításával.
•
A garancia plusz szolgáltatásokat jelent és nem befolyásolja a vásárló alapvető
törvény adta jogait.
NO
BRUK AV DYSON-PRODUKTET
LES " VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER" I DENNE DYSON-M ANUALEN
FØR DU GÅR VIDERE.
BRUK
•
Må ikke brukes utendørs eller på våte overflater, eller til å suge opp vann eller
andre væsker – dette kan føre til elektrisk støt.
•
Påse at apparatet brukes stående. Skitt og støv kan komme ut av apparatet hvis
du snur det opp-ned.
•
Apparatet skal være av når du kontrollerer det for blokkeringer.
•
Skal kun brukes innendørs eller i biler. Ikke bruk apparatet når bilen er i gang
eller når du kjører.
•
For å slå på kraftmodus, hold utløseren nede og trykk på Boost-knappen.
Boost-knappen vil begynne å lyse.
•
For å slå av kraftmodus, hold utløseren nede og trykk på Boost-knappen på
nytt. Merk: Støvsugeren beholder sist brukte modus. Det vil si at dersom du
bruker kraftmodus og ikke slår dette av etterpå, så vil støvsugeren stå i samme
modus neste gang den brukes, eller helt til du trykker Boost-knappen for å slå
av funksjonen.
•
Dette produktet har børster av karbonfiber. Vær oppmerksom hvis du
kommer borti dem. De kan irritere huden noe. Vask hendene etter å ha
håndtert børstene.
MONTERING AV DOCKINGSTASJON
•
Bruk egnet monteringsutstyr for din veggtype og sørg for at dockingstasjonen
monteres fast mot veggen. Sjekk at det ikke finnes rør (gass, vann, luft) eller
elektriske kabler, ledninger eller kanalsystemer direkte bak monteringsområdet.
Dockingstasjonen må monteres i henhold til forskrifter og gjeldende regler/
standarder (nasjonal lovgivning kan gjelde i tillegg). Dyson anbefaler bruk av
verneklær, øyebeskyttelse og eventuelt annet nødvendig utstyr.
TEPPER ELLER HARDE GULV
•
Før du støvsuger gulvbelegg, tepper og matter, bør du sjekke
rengjøringsinstruksjonene til produsenten.
•
Børstemunnstykket på støvsugeren kan skade visse teppetyper og gulv. Noen
tepper vil loe hvis du bruker en roterende børste når du støvsuger. I så fall
anbefaler vi at du støvsuger uten å bruke det motordrevne gulvmunnstykket og
rådfører deg med gulvprodusenten.
•
Før du støvsuger polerte gulv som tre eller linoleum må du sjekke at det ikke
har festet seg fremmedlegemer som kan forårsake riper, på undersiden av
gulvverktøyet og børstene.
SLIK VEDLIKEHOLDER DU DYSON-PRODUKTET
•
Ikke utfør vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid annet enn det som vises i denne
manualen, eller som blir tilrådd av Dyson Helpline.
•
Du må kun bruke deler som er anbefalt av Dyson. Hvis du unnlater å gjøre
dette, kan garantien bli gjort ugyldig.
•
Oppbevar produktet innendørs. Ikke bruk eller oppbevar produktet under 3° C.
Pass på at produktet holder romtemperatur før du bruker det.
•
Bruk kun en tørr klut til å rengjøre produktet. Ikke bruk smøremidler,
rengjøringsmidler, poleringsmidler eller luftrensere på noen del av produktet.
STØVSUGING
•
Må ikke brukes uten at den klare beholderen og filteret er på plass.
•
Fint støv som sement eller mel må kun støvsuges opp i svært små mengder.
•
Ikke bruk produktet til å støvsuge skarpe, harde gjenstander, små leker, nåler,
binders osv. Disse kan skade produktet.
•
Når du støvsuger kan enkelte tepper skape små mengder med statisk elektrisitet
i den klare beholderen eller røret. Dette er ufarlig og har ingen forbindelse
med strømnettet. For å minimere effekten av dette, må du ikke stikke hendene
eller gjenstander inn den i klare beholderen før du har tømt den. Den klare
beholderen må kun rengjøres med en fuktig klut. (Se “Rengjøring av den klare
beholderen”).
•
Vær ekstra forsiktig når du støvsuger trapper.
•
Ikke sett fra deg støvsugeren på stoler, bord osv.
•
Ikke trykk ned munnstykket med makt når du bruker apparatet, da dette kan
føre til skade.
•
Ikke la rengjøringshodet stå på ett sted på ømfintlige gulv.
•
På voksede gulv kan bevegelsene til rengjøringshodet gi ujevn glans. Hvis dette
skjer, bør du tørke med en fuktig klut, polere området med voks og vente på at
det tørker.
STATUSINDIK ATORER – STØVSUGER
Under bruk med utløseren trykket ned:
TØMMING AV DEN KLARE BEHOLDEREN
•
Må tømmes så fort avfallsnivået når M A X-merket – må ikke overfylles.
•
Påse at apparatet er koblet fra laderen før du tømmer den klare beholderen.
Pass på at du ikke trykker på PÅ-knappen.
•
En bør fjerne røret og gulvverktøyet, slik at det blir enklere å tømme den
klare beholderen.
•
Trykk på den røde knappen ved den klare beholderen for å ta ut smusset. Trykk
én gang for å åpne understellet på beholderen. Trykk én gang til for å løsne
den klare beholderen fra selve støvsugeren.
•
For å redusere kontakten med støv og allergifremkallende stoffer ved tømming,
bør du legge den klare beholderen i en plastpose før du tømmer den.
•
Ta den klare beholderen varsomt ut av posen.
•
Lukk posen godt, og kast den som vanlig.
•
Lukk understellet på den klare beholderen slik at det klikkes på plass og
sitter sikkert.
RENGJØRING AV DEN KLARE BEHOLDEREN
•
Påse at apparatet er koblet fra laderen før du fjerner den klare beholderen. Pass
på at du ikke trykker på PÅ-knappen.
•
Fjern røret og gulvverktøyet.
•
Trykk inn den røde knappen ved den klare beholderen: Trykk én gang for
å åpne understellet på beholderen. Trykk én gang til for å løsne den klare
beholderen fra selve støvsugeren.
•
Ta forsiktig ut den klare beholderen.
•
Den klare beholderen må kun rengjøres med en fuktig klut.
•
Ikke bruk vaskemidler, poleringsmidler eller luftrensere til å rengjøre den
klare beholderen.
•
Ikke rengjør den klare beholderen i oppvaskmaskin.
•
Rengjør syklonens støvutskiller med børsten på kombinasjonsmunnstykket for å
fjerne lo og støv.
•
Pass på at den klare beholderen er helt tørr før du setter den på igjen.
•
Skyv den klare beholderen opp og inn for å sette den på plass igjen. Den vil
klikke på plass.
•
Lukk understellet på den klare beholderen slik at det klikkes på plass og
sitter sikkert.
SLIK VASKER DU FILTRENE
•
Apparatet har to vaskbare filtre. Vask filtrene minst en gang i måneden i
henhold til følgende instruksjoner for å opprettholde ytelsen. Det kan være
nødvendig med hyppigere vask dersom man: støvsuger fint støv, hovedsakelig
bruker den kraftigste sugeinnstillingen eller bruker apparatet ofte og lenge
av gangen.
VASKE FILTER A
•
Påse at apparatet er koblet fra laderen før du fjerner filteret. Pass på at du ikke
trykker på PÅ-knappen.
•
Undersøk og vask filtrene med jevne mellomrom i henhold til instruksjonene for
å sikre at de fungerer som de skal.
•
Det kan hende at filteret må vaskes oftere hvis du støvsuger fint støv eller bruker
den mest i "Kraftig støvsuging"-modus.
•
For å fjerne filteret løfter du det ut fra toppen av støvsugeren.
•
Må kun vaskes i kaldt vann. Ikke bruk vaskemidler.
•
Skyll utsiden av filteret med vann til skyllevannet er rent.
•
Klem og vri med begge hender for å sikre at du blir kvitt overflødig vann.
•
Legg filteret på siden for å tørke det. La det tørke i minst 24 timer, inntil det er
helt tørt.
•
Ikke vask filtrene i oppvaskmaskin eller vaskemaskin, og ikke tørk de i
tørketrommel, komfyr, mikrobølgeovn eller i nærheten av flammer.
•
Sett det tørre filteret tilbake igjen i toppen av selve støvsugeren. Sørg for at det
sitter godt fast.
VASKE FILTER B
•
Fjern filteret ved å vri mot klokken til åpen stilling og fjern fra apparatet.
Uavbrutt blått: Maks. "PÅ".
Lys av: Kraftig støvsuging-
modus.
Blinkende blått: Advarsel om lavt
batterinivå.
Hurtig blinkende blått: Ingen strøm, midlertidig
feil (sjekk filter for blokkeringer).
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
