Dyson V6 Animal Pro+ (SV07) - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

44

CZ

JAK PŘÍSTROJ DYSON POUŽÍVAT

NEŽ BUDETE POKR AČOVAT, PŘEČTĚTE SI „DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ 
POK YNY“ V TOMTO NÁVODU NA POUŽITÍ DYSON.

POUŽÍVÁNÍ

• 

Nepoužívejte vysavač venku, nevysávejte vodu ani jiné kapaliny - předejdete tak 

úrazu elektrickým proudem.

• 

Ujistěte se, že je přístroj během použití neustále v kolmé pozici. Pokud přístroj 

obrátíte, může z něj vypadávat špína a drobné nečistoty. 

• 

Při hledání ucpaných míst přístroj nepoužívejte.

• 

Pouze pro vnitřní domácí použití a použití v autě. Přístroj nepoužívejte, jestliže je 

automobil v pohybu nebo pokud řídíte.

• 

Režim maximálního výkonu spustíte tak, že stlačíte přepínač a znovu stisknete 

tlačítko Max. Poznámka: Spotřebič si zapamatuje poslední použitý režim. 

Pokud jej tedy budete používat v režimu maximálního výkonu a ten nezrušíte, 

spotřebič bude při příštím použití pracovat v režimu maximálního výkonu, dokud 

nestisknete tlačítko Max.

• 

Režim zvýšeného výkonu vypnete tak, že stisknete spoušť a znovu stlačíte tlačítko 

„ M A X“. POZNÁ MK A: Vysavač si zapamatuje poslední použitý režim. Pokud jej 

tedy budete používat v režimu zvýšeného výkonu a ten nezrušíte, vysavač bude 

při příštím použití pracovat v režimu zvýšeného výkonu, dokud nestlačíte tlačítko 

„ M A X“. 

• 

Tento výrobek používá kartáčky z uhlíkových vláken. Při kontaktu s kůží může 

způsobit menší podráždění. Po manipulaci s kartáčem si omyjte ruce.

INSTALACE DOKOVACÍ STANICE

• 

Používejte vhodné montážní prvky pro váš typ zdi a zajistěte, aby dokovací 

stanice byla namontována bezpečně. Ujistěte se, že se přímo za místem 

montáže nenachází žádné potrubí (plynové, vodovodní nebo vzduchové) 

ani elektrické kabely, dráty nebo kabelový kanál. Dokovací stanice musí být 

namontována v souladu s předpisy a příslušnými kódy či normami (zákony a 

místní předpisy). Dyson doporučuje použití ochranného oděvu, ochrany očí a 

ochranných materiálů podle potřeby.

KOBERCE NEBO TVRDÉ PODLAHY

• 

Než začnete vysávat podlahu, rohože nebo koberce, přečtěte si doporučení pro 

čištění, které uvádí výrobce.

• 

Kartáč spotřebiče může poškodit některé druhy koberců a podlah. Některé 

koberce se mohou při vysávání s použitím rotujícího kartáče třepit. Jestliže se to 

stane, doporučujeme vysávat bez nástavce na podlahy s motorovým pohonem a 

konzultovat problém s výrobcem koberce.

• 

Před vysáváním vysoce leštěných podlah, například dřevěných podlah či linolea, 

nejdříve zkontrolujte spodní část přístroje a kartáče, a ujistěte se, že na ní nejsou 

žádná cizí tělesa, která by mohla způsobit poškrábání podlahy.

ÚDRŽBA PŘÍSTROJE DYSON

• 

Neprovádějte žádnou údržbu ani opravy, které nejsou popsány v tomto návodu 

k použití zařízení Dyson nebo které vám nebyly doporučeny zákaznickou linkou 

společnosti Dyson.

• 

Používejte pouze součástky doporučené společností Dyson. Pokud použijete jiné 

součástky, může to vést ke ztrátě záruky.

• 

Přístroj skladujte v místnosti. Zařízení nepoužívejte ani neskladujte na místech, 

kde jsou teploty nižší než 3 °C. Dbejte na to, aby měl přístroj před použitím 

pokojovou teplotu.

• 

Přístroj čistěte pouze suchou látkou. Na žádnou část přístroje neaplikujte žádná 

maziva, čistidla, leštidla ani osvěžovače vzduchu.

V YSÁVÁNÍ

• 

Přístroj nepoužívejte bez nainstalované průhledné nádoby na prach ani bez filtru.

• 

Jemný prach, například ze sádry nebo mouky, by se měl vysávat pouze tehdy, 

když ho je velmi malé množství.

• 

Přístroj nepoužívejte k vysávání ostrých, tvrdých předmětů, malých hraček, 

špendlíků, kancelářských sponek atd. Mohly by zařízení poškodit.

• 

Při vysávání mohou určité koberce vytvářet v průhledné nádobce na prach, 

nebo v sací trubici, slabé elektrostatické výboje. Takové výboje jsou neškodné a 

nesouvisejí s elektrickými obvody zařízení. Abyste minimalizovali účinek tohoto 

jevu, nedávejte do průhledné nádobky ruce ani žádné jiné předměty, aniž byste 

nádobku předem vyprázdnili. Průhlednou nádobku na prach čistěte pouze 

vlhkým hadříkem. (Viz "Čištění nádobky na prach").

• 

Při vysávání schodů dbejte zvýšené opatrnosti.

• 

Neodkládejte spotřebič na židle, stoly atd.

• 

Při používání přístroje netlačte na trysku nadměrnou silou – mohlo by dojít 

k poškození.

• 

Na jemných podlahách dávejte pozor, aby čisticí hlavice nepracovala delší dobu 

na jednom místě.

• 

Na navoskovaných podlahách může pohyb čisticí hlavice způsobit 

nerovnoměrný lesk. Pokud k tomu dojte, otřete dané místo mokrou látkou, 

vyleštěte ho voskem a počkejte, dokud nevyschne.

DIAGNOSTIK A – HLAVNÍ TĚLESO

V provozu, se stisknutým vypínačem:

V YSYPÁNÍ NÁDOBKY NA PR ACH

• 

Nádobu vysypte, jakmile prach dosáhne značky M A X – nádobu 

nenechte přeplnit.

• 

Před vysypáváním průhledné nádoby na prach se ujistěte, že je přístroj odpojen 

od nabíječky. Dejte pozor, ať nestisknete tlačítko „ON“.

• 

Pro snadnější vyprázdnění nádoby sejměte rukojeťˇa hubici s kartáčem.

• 

Pro uvolnění nečistot stiskněte červené tlačítko vedle průhledné nádoby 

na prach: Otevřete základnu nádoby jedním stisknutím. Uvolněte nádobu 

z hlavního tělesa spotřebiče druhým stisknutím tlačítka.

• 

Abyste co nejvíce zabránili úniku prachu a alergenů, nasaďte na průhlednou 

nádobu na prach igelitový sáček, dobře jej utěsněte a teprve poté 

vysypte nečistoty.

• 

Potom průhlednou nádobu na prach ze sáčku opatrně vyjměte.

• 

Sáček utěsněte a vyhoďte.

• 

Zavřete dno průhledné nádoby na prach tak, aby zacvaklo na místo a 

bylo zajištěno.

ČIŠTĚNÍ NÁDOBKY NA PR ACH

• 

Před vyjmutím průhledné nádoby na prach se ujistěte, že je přístroj odpojen 

od nabíječky.Be careful not to pull the ‘ON’ trigger. Dejte pozor, ať nestisknete 

tlačítko „ON“.

• 

Odstraňte sací trubici a nástavec na podlahy. 

• 

Stiskněte červené tlačítko průhledné nádobky na prach: Otevřete základnu 

nádoby jedním stisknutím. Uvolněte průhlednou nádobu z hlavního tělesa 

spotřebiče druhým stisknutím tlačítka.

• 

Průhlednou nádobu na prach vyjímejte opatrně.

• 

Průhlednou nádobku na prach čistěte pouze vlhkým hadříkem.

• 

Při čištění průhledné nádoby na prach nepoužívejte žádná čistidla, leštidla ani 

osvěžovače vzduchu.

• 

Průhlednou nádobu na prach nedávejte do myčky na nádobí.

• 

Kartáčem na kombinovaném nástavci vyčistěte kryt cyklonu a odstraňte vlákna 

a prach.

• 

Než průhlednou nádobu na prach znovu nainstalujete, počkejte, dokud 

zcela nevyschne.

• 

Vložte průhlednou nádobu zpět zatlačením čisté nádoby nahoru a dovnitř. Ozve 

se zacvaknutí.

• 

Zavřete dno průhledné nádoby na prach tak, aby zacvaklo na místo a 

bylo zajištěno.

UMÝ VÁNÍ FILTRŮ

• 

Váš spotřebič má dva omyvatelné filtry; pro zachování jeho výkonu tyto filtry 

umývejte podle následujících pokynů nejméně jednou za měsíc. Častější 

umývání může být potřebné v případě, kdy uživatel: vysává jemný prach, 

pracuje především v režimu „Vysoký sací výkon“ (Powerful suction), nebo 

používá přístroj velmi často.

UMÝ VÁNÍ FILTRU A

• 

Před vyjmutím filtru se ujistěte, že je přístroj odpojen od nabíječky. Dejte pozor, 

ať nestisknete tlačítko „ON“. 

• 

Filtry pravidelně kontrolujte a myjte podle pokynů, aby byl zachován výkon.

• 

Pokud přístrojem vysáváte jemný prach nebo používáte-li jej převážně v režimu 

„Vysoké konstantní sání“, může být zapotřebí prát filtr častěji.

• 

Filtr vyjměte vyzvednutím z horní části spotřebiče.

• 

Filtry omývejte pouze ve studené vodě. Nepoužívejte čistidla.

• 

Oplachujte vodou vnější část filtru, dokud z ní nebude stékat jen čistá voda.

• 

Vyždímejte filtr oběma rukama, abyste odstranili všechnu přebytečnou vodu.

• 

Položte filtr na bok, aby vyschl. Nechte filtr úplně uschnout po dobu nejméně 

24 hodin.

• 

Filtry nedávejte do myčky na nádobí, mycího stroje, sušičky, do trouby, do 

mikrovlnné trouby ani je neumísťujte do blízkosti otevřeného ohně.

• 

Suchý filtr vložte zpět do horní části spotřebiče. Ujistěte se, ze je 

správně usazený.

UMÝ VÁNÍ FILTRU B

• 

Chcete-li filtr vyjmout, otočte jím proti směru hodinových ručiček do polohy 

otevřeno a vytáhněte jej ze spotřebiče.

• 

Vnitřek filtru umyjte pod tekoucí studenou vodou, filtrem přitom otáčejte, čímž 

zajistíte promytí všech záhybů.

• 

K odstranění nečistot filtrem několikrát jemně poklepejte o stěnu dřezu.

• 

Tento postup opakujte 4–5krát, dokud nebude filtr čistý.

• 

Filtr postavte ve svislé poloze s tlačítkem Max směřujícím nahoru a ponechte jej 

úplně vyschnout po dobu minimálně 24 hodin.

• 

Při zpětné montáži nasaďte filtr v poloze otevřeno a točte jím ve směru 

hodinových ručiček, dokud nezapadne na své místo.

Nepřerušovaná modrá: Zapnutý režim maximálního 

výkonu.

Kontrolka nesvítí: Vysoké konstantní sání.

Blikající modrá: Varování – slabá bateri.

Rychle blikající modrá: Bez výkonu, dočasná závada 

(zkontrolujte např. filtr nebo zda nedošlo k ucpání).

dei Dati è necessaria per gli adempimenti e gli obblighi previsti dalla Garanzia 

Dyson 2 anni. Il rifiuto di fornire tali Dati potrebbe pertanto comportare 

l’impossibilità per Dyson di adempiere alle impegni assunte con la Garanzia 

Dyson 2 anni.  

La informiamo inoltre che, per gli scopi menzionati, Dyson potrà comunicare, in 

Italia, UK ed altri Paesi, anche non appartenenti alla Comunità Europea i Dati a 

soggetti terzi che rientrino in una delle seguenti categorie: 

- altre società del gruppo Dyson;  

agenti Dyson e ogni terzo che agisca in nome e per conto di Dyson. 

ovvero saranno nominati quali responsabili o incaricati al trattamento da parte 

di Dyson. Una lista completa dei titolari, responsabili e incaricati può essere 

ottenuta contattando Dyson. 

In ogni caso, l’articolo 7 del Codice della Privacy le garantisce, tra l’altro, il 

diritto di accedere ai Dati e di chiederne la cancellazione e/o la modifica, 

contattando Dyson Italia srl, Via Enrico Tazzoli 6, 20154 Milano. 

Nel caso in cui Lei ci fornisca informazioni relative a soggetti terzi, lei conferma 

che è stato a ciò incaricato dai medesimi, che gli stessi hanno dato il loro 

consenso al trattamento dei loro dati personali e che hanno da lei ricevuto 

tutte le informazioni circa Dyson ed i fini per i quali i loro dati personali 

verranno trattati.