Пылесос Dyson V6 Animal Pro+ (SV07) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
57
PT
UTILIZAR O SEU APARELHO DYSON
LEIA AS 'INFOR M AÇÕES DE SEGUR ANÇA IMPORTANTES' INCLUÍDAS
NESTE M ANUAL DE INSTRUÇÕES DA DYSON ANTES DE PROSSEGUIR.
UTILIZAÇÃO
•
Não utilize o aparelho no exterior ou sobre superfícies molhadas, nem para
aspirar líquidos, pois pode sofrer uma descarga eléctrica.
•
Certifique-se de que o aparelho é mantido em posição vertical durante
a utilização. Se inverter a posição do aparelho, podem soltar-se sujidade
e detritos.
•
Não ponha o aparelho em funcionamento quando estiver a eliminar
qualquer obstrução.
•
Apenas para utilização doméstica ou no automóvel. Não use o aparelho com o
automóvel em movimento ou quando estiver a conduzir.
•
Para operar no modo de impulso, pressione o gatilho para baixo e prima o
botão de impulso. O botão de "Impulso" acende.
•
Para desligar o modo de impulso, pressione o gatilho para baixo e prima
novamente o botão de impulso. Nota: o aparelho vai reter o último modo
utilizado. Por isso, se o utilizar no modo de impulso e não o desengatar, o
aparelho irá operar no modo de impulso da próxima vez que for utilizado, até
premir o botão de impulso para desactivar este modo.
•
Este produto tem cerdas de fibra de carbono. Tenha cuidado se tocar nelas,
podem causar irritação na pele. Lave as mãos depois de tocar na escova.
INSTALAÇÃO DA ESTAÇÃO DE ACOPLAMENTO
•
Utilize peças de montagem adequadas para o seu tipo de sua parede e
certifique-se de que a estação de acoplamento está montada de forma segura.
Certifique-se de que nenhuma tubagem (gás, água, ar), cabos eléctricos, fios
ou canalizações se encontram directamente por trás da área de montagem. A
estação de acoplamento deve ser montada de acordo com os regulamentos
e códigos/normas aplicáveis (podem aplicar-se leis locais e estatais). A
Dyson recomenda o uso de vestuário e óculos de protecção, e materiais
conforme necessário.
TAPETES OU PAVIMENTOS DUROS
•
Antes de aspirar o chão, tapetes ou carpetes, consulte as instruções de limpeza
recomendadas pelo fabricante.
•
A escova do aparelho pode danificar certos tipos de tapetes e pavimentos.
Alguns tapetes podem esfiar se utilizar sobre eles uma escova rotativa ao
aspirar. Se for esse o caso, recomendamos que aspire sem a peça motorizada
para pavimentos e consulte o fabricante do pavimento.
•
Antes de aspirar superfícies muito polidas, como madeira ou linóleo, garanta
que a parte inferior da ferramenta para o chão e as respectivas escovas não
têm objectos estranhos que possam deixar marcas no chão.
CUIDAR DO SEU APARELHO DYSON
•
Não execute qualquer acção de manutenção ou reparação para além das
indicadas neste Manual de Instruções da Dyson ou recomendadas pela Linha
de Assistência da Dyson.
•
Utilize apenas peças recomendadas pela Dyson. Caso contrário, poderá
invalidar a garantia.
•
Guarde o aparelho em espaços interiores. Não utilize nem guarde num
ambiente com temperatura abaixo de 3 °C (37.4 °F). Certifique-se de que o
aparelho está à temperatura ambiente antes de o utilizar.
•
Limpe o aparelho apenas com um pano seco. Não utilize lubrificantes, agentes
de limpeza, produtos de polimento ou ambientadores em qualquer parte
do aparelho.
ASPIR AÇÃO
•
Não utilize o aparelho sem o depósito transparente e o filtro
devidamente instalados.
•
Não deve aspirar grandes quantidades de pó fino, como poeira de gesso
ou farinha.
•
Não utilize o aparelho para aspirar objectos rígidos e aguçados, como
pequenos brinquedos, alfinetes, clipes de papel, etc. Estes objectos podem
danificar o aparelho.
•
Durante a aspiração, alguns tapetes poderão gerar pequenas cargas
electrostáticas no depósito transparente ou no tubo. Estas cargas são
inofensivas e não têm qualquer relação com a alimentação eléctrica. Para
minimizar esses efeitos, não coloque as mãos nem introduza objectos no
depósito transparente sem antes o ter esvaziado. Limpe o depósito transparente
apenas com um pano húmido. (Consulte ‘Limpar o depósito transparente’).
•
Tenha especial cuidado ao aspirar escadas.
•
Não coloque o aparelho em cima de cadeiras, mesas, etc.
•
Não pressione o bocal com demasiada força ao usar o aparelho pois isso pode
causar danos.
•
Não permita que a cabeça de limpeza fique parada sobre o mesmo sítio
quando aspirar superfícies delicadas.
•
Em superfícies enceradas, o movimento da escova do aspirador pode deixar
um lustre irregular. Se isso acontecer, passe um pano húmido, encere a área e
espere que seque.
DIAGNÓSTICO – CORPO PRINCIPAL
Quando estiver em funcionamento, com o gatilho pressionado:
ESVAZIAMENTO DO DEPÓSITO TR ANSPARENTE
•
Esvazie o depósito assim que o pó alcançar o nível da marca M A X – não deixe
que fique demasiado cheio.
•
Certifique-se de que o aparelho está desligado do carregador antes de esvaziar
o depósito transparente. Tenha cuidado para não premir o botão “ON”.
•
Para facilitar a tarefa de esvaziar o depósito transparente, é aconselhável retirar
o tubo e a escova para superfícies.
•
Para esvaziar a sujidade, pressione o botão vermelho na parte lateral do
depósito transparente, tal como se pode ver: Prima uma vez para abrir a base
do depósito. Prima uma segunda vez para soltar o depósito transparente do
corpo principal do aparelho.
•
Para minimizar o contacto com pó/alérgenos quando estiver a esvaziar, envolva
o depósito transparente num saco de plástico e proceda ao esvaziamento.
•
Remova o depósito transparente do saco com cuidado.
•
Feche bem o saco e elimine normalmente.
•
Feche o depósito transparente de modo a que ele encaixe na devida posição e
fique bem fixo.
LIMPAR O DEPÓSITO TR ANSPARENTE
•
Certifique-se de que o aparelho está desligado do carregador antes de retirar o
depósito transparente. Tenha cuidado para não premir o botão “ON”.
•
Retire o tubo e a escova para superfícies.
•
Prima o botão vermelho no depósito transparente: Prima uma vez para abrir a
base do depósito. Prima uma segunda vez para soltar o depósito transparente
do corpo principal do aparelho.
•
Remova o depósito transparente com cuidado.
•
Limpe o depósito transparente apenas com um pano húmido.
•
Não utilize detergentes, produtos de polimento ou ambientadores para limpar o
depósito transparente.
•
Não coloque o depósito transparente numa máquina de lavar loiça.
•
Limpe a rede do ciclone com um pano ou uma escova seca para retirar cotão
e pó.
•
Certifique-se de que o depósito transparente está totalmente seco antes de
voltar a colocá-lo.
•
Para substituir o depósito transparente, empurre-o para cima e para dentro.
Este vai encaixar no lugar certo.
•
Feche o depósito transparente de modo a que ele encaixe na devida posição e
fique bem fixo.
LAVAGEM DOS FILTROS
•
O seu aparelho possui dois filtros laváveis; lave-os pelo menos uma vez por
mês, de acordo com as seguintes instruções, para manter o desempenho.
Poderá ser necessário lavar com maior frequência se o utilizador: aspirar pó
fino, utilizar principalmente o modo "Sucção forte", ou usar intensivamente
a máquina.
L AVAR FILTRO A
•
Certifique-se de que o aparelho está desligado do carregador antes de retirar
o filtro.
•
Verifique e lave os filtros regularmente de acordo com as instruções para
manter o rendimento.
•
O filtro pode precisar de lavagens mais frequentes se aspirar pó fino ou se for
usado principalmente em modo de “Aspiração potente”.
•
Para retirar o filtro, levante-o da parte de cima do aparelho.
•
Lave os apenas com água fria. Não use detergentes.
•
Deixe correr água pelo lado de fora do filtro até a água ficar limpa.
•
Esprema e torça com as duas mãos para garantir a saída de todo o excesso
de água.
•
Pouse o filtro de lado para secar. Deixe secar completamente, no mínimo,
durante 24 horas.
•
Não coloque o filtro numa máquina de lavar loiça, máquina de lavar ou
secador de roupa, forno ou microondas, nem perto de chamas desprotegidas.
•
Para recolocar, coloque o filtro seco na parte de cima do aparelho.
Certifique-se de que este está colocado de forma apropriada.
L AVAR FILTRO B
•
Para retirar o filtro, rode no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio para a
posição de aberto e puxe para fora do aparelho.
•
Lave a parte interior do filtro sob água corrente, rodando o filtro para garantir
a cobertura de todas as pregas.
•
Bata suavemente com o filtro, algumas vezes, na parte lateral da banca para
remover quaisquer detritos.
•
Repita este processo 4 a 5 vezes até o filtro estar limpo.
•
Coloque o filtro na vertical, com o botão Máx. virado para cima, e deixe-o
secar totalmente, no mínimo 24 horas.
•
Para o voltar a colocar, ponha o filtro na posição de abertura e rode no sentido
dos ponteiros do relógio até ouvir o clique que indica que este se encontra no
devido lugar.
Azul fixo: Máx. ligado.
Luz apagada: Aspiração potente.
Azul intermitente: aviso de bateria fraca.
Azul intermitente rápido: sem energia, avaria temporária
( por ex. verifique o filtro ou obstruções).
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
