Dyson V6 Animal Pro+ (SV07) - Инструкция по эксплуатации - Страница 49

49

Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja vastaavaa, samalla nimellisjännitteellä 

varustettua mallia myydään kyseisessä maassa.

MITÄ TAKUU EI K ATA

Dysonin myöntämä takuu ei kata: 

• 

Vahinkoja, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutuneita vaurioita tai 

vaurioita jotka ovat syntyneet käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai käsittelystä.

• 

Imurin käyttöä muussa kuin normaalissa kotikäytössä.

• 

Sellaisten osien käytöstä syntyneitä vaurioita, jotka eivät ole 

Dysonin suosittelemia.

• 

Virheellistä asennusta (paitsi valtuutetun huollon suorittamaa).

• 

Muiden kuin Dysonin valtuuttaman huoltoliikkeen suorittamien korjausten tai 

muutosten aiheuttamia vaurioita.

• 

Tukoksien avaamista – katso käyttöohjeista ohjeet tukoksien poistamiseksi.

• 

Normaalia kulumista (sulakkeet, hihna, harjakset, akku, tms.).

• 

Tämän laitteen käyttäminen kivimurskan, tuhkan, laastin.

• 

Akun tyhjentymisajan lyheneminen akun käyttöiän myötä (vain langattomat 

laitteet).

Jos takuuehdoissa on epäselvyyksiä, ota yhteyttä Dyson asiakaspalveluun, 

020 741 1660. Huoltoon tai varaosiin liittyvissä kysymyksissä, ota yhteyttä 

Dyson keskushuoltoon, 03 2254 917.

TAKUUN EHDOT

• 

Takuu astuu voimaan ostopäivästä (tai toimituspäivästä, jos se on myöhempi 

kuin ostopäivä).

• 

Ennen huoltotoimenpiteitä tulee esittää ostokuitti (alkuperäinen ja 

mahdolliset huoltokuitit). Ilman kuittia huoltotyö veloitetaan. Säilytä kuitti 

tai toimitusvahvistus.

• 

Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dysonin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.

• 

Kaikki vaihdetut (imurista poistetut) osat siirtyvät Dysonin omistukseen.

• 

Tuotteen takuukorjaus tai -vaihto ei pidennä takuuaikaa.

• 

Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin.

GR

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON 

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥ ΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑ ΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚ Α ΤΙΣ "ΣΗΜ ΑΝΤΙΚΕΣ 
ΟΔΗΓΙΕΣ Α ΣΦΑ ΛΕΙΑ Σ" ΠΟΥ ΠΕΡΙΛ Α ΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ 
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Σ ΤΗΣ DYSON.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• 

Για να αποφύγετε να κατασ τρέψετε το δάπεδο μην σύρετε με δύναμη πάνω 

του το εξάρτημα δαπέδου. Μην αφήνετε την κεφαλή της σκούπας σε ένα μόνο 

μέρος σε ευαίσθητα δάπεδα.

• 

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή παραμένει σε όρθια θέσ η κατά τη χρήσ η. Μπορεί να 

απελευθερωθούν σκόνες ή υπολείμματα, όταν την αναποδογυρίζετε. 

• 

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ την ελέγχετε για πιθανό φράξιμο.

• 

Για εσωτερική οικιακή χρήσ η και σε αυτοκίν ητο μόνο. Μην τη χρησιμοποιείτε, 

ενώ το αυτοκίν ητο είναι εν κιν ήσει ή όταν οδηγείτε.

• 

Για το χειρισμό σε λειτουργία Ενίσχυσ ης, κρατήσ τε τη σκανδάλη πατημέν η και 

πιέσ τε το κουμπί Ενίσχυσ η. Το κουμπί 'Ενίσχυσ η' θα φωτισ τεί.

• 

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ενίσχυσ ης, κρατήσ τε τη σκανδάλη 

πατημέν η και πατήσ τε ξανά το κουμπί ενίσχυσ ης. Σημείωσ η: Η συσκευή 

διατηρεί την τελευταία λειτουργία που χρησιμοποιήθηκε. Συνεπώς, εάν τη 

χρησιμοποιήσετε σε λειτουργία Ενίσχυσ ης και δεν αποδεσμεύσετε αυτή τη 

λειτουργία, η συσκευή θα λειτουργεί σε τρόπο λειτουργίας Ενίσχυσ ης την 

επόμεν η φορά που θα τη χρησιμοποιήσετε, μέχρι να πατήσετε το κουμπί 

Ενίσχυσ η για να απελευθερώσετε τη λειτουργία. 

• 

 Το προϊόν αυτό έχει βούρτσες από ανθρακον ήματα. Προσέξτε εάν έρθετε σε 

επαφή με αυτά. Μπορεί να προκαλέσουν ελαφρύ ερεθισμό σ το δέρμα.  Πλένετε 

τα χέρια σας μετά την επαφή.

ΕΓΚ ΑΤΑ ΣΤΑ ΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ Σ ΒΑ ΣΗΣ

• 

Χρησιμοποιήσ τε τον κατάλ ληλο εξοπλισμό σ τερέωσ ης ανάλογα με τον τύπο του 

τοίχου σας και βεβαιωθείτε ότι η επιτοίχια βάσ η έχει σ τερεωθεί καλά σ τη θέσ η 

της. Βεβαιωθείτε ότι πίσω από το σ ημείο σ τερέωσ ης δεν βρίσκονται αγωγοί 

(αερίου, νερού, αέρα) ή ηλεκτρικά καλώδια, άλ λες καλωδιώσεις ή σωλήνες. Η 

επιτοίχια βάσ η πρέπει να σ τερεωθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς και τους 

ισχύον τες κώδικες και πρότυπα (ενδέχεται να ισχύει επίσ ης κρατική και τοπική 

νομοθεσία). Η Dyson συνισ τά τη χρήσ η προσ τατευτικού ρουχισμού, γυαλιών 

και υλικών ασφαλείας ανάλογα με την περίσ τασ η.

Χ Α ΛΙΑ Η ΣΚ ΛΗΡΑ  Δ ΑΠΕΔ Α

• 

Πριν τη χρήσ η της συσκευής σε δάπεδα, χαλιά και μοκέτες, διαβάσ τε τις 

προτεινόμενες οδηγίες καθαρισμού του κατασκευασ τή.

• 

Η χρήσ η της περισ τρεφόμεν ης βούρτσας σ τη συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει 

ζημιές σε ορισμένους τύπους χαλιών ή δαπέδων. Ορισμένα είδη χαλιών 

ενδέχεται να βγάλουν χνούδι κατά την χρήσ η της περισ τρεφόμεν ης βούρτσας. 

Αν συμβεί αυτό, συνισ τάται ο καθαρισμός χωρίς το περισ τρεφόμενο εργαλείο 

δαπέδων και η παροχή συμβουλής από τον αντίσ τοιχο κατασκευασ τή.

• 

Πριν τη χρήσ η της συσκευής σε σ τιλβωμένα δάπεδα, όπως ξύλινα πατώματα 

ή λινοτάπητες, βεβαιωθείτε ότι σ το κάτω μέρος του εξαρτήματος καθαρισμού 

δαπέδων και σ τις βούρτσες της συσκευής δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα, τα 

οποία ενδέχεται να προκαλέσουν εκδορές.

ΦΡΟΝΤΙΔ Α Κ ΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ 

ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON

• 

Μην εκτελείτε εργασίες συντήρησ ης ή επισκευής που δεν υποδεικνύονται 

σ το παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας ή δεν συνισ τώνται από τη Γραμμή Bοήθειας 

της Dyson.

• 

Χρησιμοποιείτε πάντα τα προτεινόμενα από την Dyson εξαρτήματα. Στην 

αντίθετη περίπτωσ η, η εγ γύησ η της συσκευής ενδέχεται να κατασ τεί άκυρη.

• 

Αποθηκεύετε τη συσκευή σε εσωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε ή μην 

αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμοκρασία περιβάλ λοντος χαμηλότερη από 3°C 

(37.4°F). Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε θερμοκρασία περιβάλ λον τος 

πριν τεθεί σε λειτουργία.

• 

Για τον καθαρισμό της συσκευής, χρησιμοποιήσ τε μόνο σ τεγ νό πανί. Μην 

χρησιμοποιείτε λιπαντικά, σ τιλβωτικά προϊόντα, απορρυπαν τικά ή αποσμητικά 

χώρου σε οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής.

ΣΚΟΥΠΙΣΜΑ

• 

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν ο διάφανος κάδος και το φίλτρο δεν έχουν 

τοποθετηθεί σ τη θέσ η τους.

• 

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφησ η μεγάλων 

ποσοτήτων ψιλής σκόν ης, όπως σκόν η γύψου ή αλεύρι.

• 

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφησ η σκ ληρών και αιχμηρών 

αντικειμένων, όπως παιχνίδια μικρού μεγέθους, καρφίτσες, συνδετήρες κτλ., 

καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιές σ τη συσκευή.

• 

Κατά τη χρήσ η της ηλεκτρικής σκούπας, ορισμένα χαλιά πιθανόν να παράγουν 

μικρά φορτία σ τατικού ηλεκτρισμού σ το διάφανο συλ λέκτη ή τη ράβδο της 

συσκευής.  Τα εν λόγω φορτία είναι εντελώς ακίνδυνα και δεν σχετίζον ται με την 

τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος. Για την ελαχισ τοποίησ η τυχόν επίδρασ ης, 

μη βάζετε το χέρι σας και μην εισάγετε κάποιο αντικείμενο μέσα σ το διάφανο 

συλ λέκτη, πριν τον αδειάσετε. Καθαρίσ τε το διάφανο συλ λέκτη μόνο με ένα 

βρεγμένο πανί. (Δείτε « Καθαρισμοσ του διαφαν ή κάδο»).

• 

Προσέχετε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε σκάλες.

• 

Μην ακουμπάτε τη συσκευή επάνω σε καρέκ λες, τραπέζια κτλ.

• 

Μην πιέζετε το σ τόμιο με υπερβολική δύναμη, ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή, 

καθώς μπορεί να προκαλέσετε ζημιά.

• 

Μην αφήνετε για παρατεταμένο χρονικό διάσ τημα την κεφαλή καθαρισμού σε 

ένα συγκεκριμένο σ ημείο σε ευαίσθητα δάπεδα.

• 

Κατά τη χρήσ η σε κερωμένα δάπεδα, η κίν ησ η της κεφαλής καθαρισμού 

ενδέχεται να προκαλέσει ανομοιομορφίες σ την επιφάνεια του δαπέδου. Σε αυτή 

την περίπτωσ η, καθαρίσ τε το δάπεδο με ένα νωπό πανί, γυαλίσ τε την περιοχή 

με κερί και αφήσ τε τη να σ τεγ νώσει.

ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚ Α – ΚΥΡΙΩΣ ΣΩΜΑ

Κατά τη χρήσ η με τη σκανδάλη πατημέν η:

Α ΔΕΙΑ ΣΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥΣ Κ Α ΔΟΥ

• 

Αδειάζετε τον κάδο μόλις η σκόν η φτάσει σ την ένδειξη Μ Α Χ - μη 

γεμίζετε υπερβολικά.

• 

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεμέν η από το φορτισ τή πριν αδειάσετε 

το διαφαν ή κάδο. Προσέξτε να μην τραβήξετε το διακόπτη ON.

• 

Για πιο εύκολο άδειασμα του διαφανούς κάδου, συνίσ ταται να αφαιρείτε τη 

ράβδο και το εξάρτημα καθαρισμού δαπέδων.

• 

Για να απελευθερώσετε τους ρύπους, πατήσ τε το κόκκινο κουμπί δίπλα σ το 

διάφανο κάδο: Πατήσ τε μία φορά για να ανοίξετε τη βάσ η του κάδου. Πατήσ τε 

για δεύτερη φορά για να απελευθερώσετε το διάφανο κάδο από το κυρίως 

σώμα της συσκευής.

• 

Για να αποφύγετε την επαφή με σκόν η/αλ λεργιογόνες ουσίες κατά τον 

καθαρισμό του κάδου, καλύψτε το διαφαν ή κάδο με μια πλασ τική σακούλα και 

αδειάσ τε τον μέσα σε αυτή.

• 

Αφαιρέσ τε προσεκτικά το διαφαν ή κάδο από τη σακούλα.

• 

Σφραγίσ τε καλά τη σακούλα και απορρίψτε την.

• 

Κ λείσ τε τη βάσ η του διάφανου κάδου, ώσ τε να κ λείσει και να ασφαλίσει με το 

χαρακτηρισ τικό ήχο.

Κ ΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΗ Κ Α ΔΟ

• 

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεμέν η από το φορτισ τή πριν αδειάσετε 

το διαφαν ή κάδο. Προσέξτε να μην τραβήξετε το διακόπτη ON.

• 

Αφαιρέσ τε τη ράβδο και το εξάρτημα καθαρισμού δαπέδων.

• 

Πιέσ τε το κόκκινο κουμπί δίπλα σ το διάφανο κάδο: Πατήσ τε μία φορά για να 

ανοίξετε τη βάσ η του κάδου. Πατήσ τε για δεύτερη φορά για να απελευθερώσετε 

το διάφανο κάδο από το κυρίως σώμα της συσκευής.

• 

Αφαιρέσ τε προσεκτικά το διαφαν ή κάδο.

• 

Καθαρίσ τε το διάφανο συλ λέκτη μόνο με ένα βρεγμένο πανί.

• 

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, σ τιλβωτικά προϊόν τα ή αποσμητικά χώρου 

για τον καθαρισμό του διαφανούς κάδου.

• 

Μην τοποθετείτε το διαφαν ή κάδο σ το πλυντήριο πιάτων.

• 

Καθαρίσ τε το περίβλημα κυκ λώνα με τη βούρτσα σ το συνδυασ τικό εργαλείο, 

για να αφαιρέσετε το χνούδι και τη σκόν η.

• 

Βεβαιωθείτε ότι ο διαφαν ής κάδος έχει σ τεγ νώσει εντελώς, πριν τον 

τοποθετήσετε ξανά σ τη θέσ η του.

• 

Για να τοποθετήσετε ξανά το διάφανο κάδο, πιέσ τε το διάφανο κάδο προς τα 

επάνω και μέσα. Θα ασφαλίσει σ τη θέσ η του με ένα χαρακτηρισ τικό ήχο.

• 

Κ λείσ τε τη βάσ η του διάφανου κάδου, ώσ τε να κ λείσει και να ασφαλίσει με το 

χαρακτηρισ τικό ήχο.

Κ ΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΩΝ

• 

Η συσκευή είναι εξοπλισμέν η με δύο πλενόμενα φίλτρα. Πλένετε τα φίλτρα 

τουλάχισ τον μία φορά το μήνα σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες, για 

να διατηρήσετε την αποδοσ ή τους. Ενδέχεται να απαιτείται συχνότερος 

καθαρισμός, όταν ο χρήσ της: σκουπίζει λεπτή σκόν η, λειτουργεί τη συσκευή 

κυρίως σ τη λειτουργία 'Ισχυρής αναρρόφησ ης' ή χρησιμοποιεί εν τατικά 

τη συσκευή.

Σταθερό μπλε: Λειρουργία Μέγιστης ισχύος 

σε θέση 'ON'.

Σβηστή λυχνία: Υψηλής ισχύος 

αναρρόφησης.

Διαλείπον μπλε: Προειδοποίηση χαμηλής στάθμης μπαταρίας.

Γρήγορη αναλαμπή, μπλε: Δεν υπάρχει ισχύς, προσωρινό σφάλμα 

(π.χ ελέγξτε το φίλτρο ή για απόφραξη).