Пылесос Dyson V11 Absolute Extra - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Μ
η χρησιμοποιείτε
τη σ
υ
σκε
υ
ή κον τ
ά
σε
ακ
ά
λ
υ
πτε
ς
φ
λ
όγ
ε
ς
.
Μ
ην απο
θ
ηκε
ύ
ετε τη
σ
υ
σκε
υ
ή κον τ
ά
σε
πη
γές
θ
ερμ
ό
τητα
ς
.
Μ
ην σ
υ
λ λ
έγ
ετε νερ
ό
ή
υγ
ρ
ά
.
Μ
ην απορρο
φά
τε
φ
λε
γό
μενα αν τικείμενα.
Μ
ην τοπο
θ
ετείτε τα χ
έ
ρια
σα
ς
κον τ
ά
σ την κ
υ
λιν
δ
ρική
β
ο
ύ
ρτσα εν
ώ
η σ
υ
σκε
υ
ή
β
ρίσκεται σε λειτο
υ
ρ
γ
ία.
Μ
ην τοπο
θ
ετείτε τη
σ
υ
σκε
υ
ή επ
ά
ν
ω
ή κον τ
ά
σε
εσ τίε
ς
μα
γ
ειρ
έ
ματο
ς
.
98
20.
Μ
ην ε
γ
καταστήσετε,
φ
ορτίσετε
ή χρησιμοποιήσετε α
υ
τήν τη σ
υ
σκε
υ
ή
σε ε
ξω
τερικο
ύς
χ
ώ
ρο
υς
, σε μπ
ά
νιο ή σε
απ
ό
σταση μικρ
ό
τερη τ
ω
ν 3 μ
έ
τρ
ω
ν απ
ό
πισίνα.
Να μην χρησιμοποιείται σε
υγ
ρ
ές
επι
φά
νειε
ς
και
να μην εκτί
θ
εται σε
υγ
ρασία,
β
ροχή ή χι
ό
νι.
21. Κατ
ά
την α
φ
αίρεση ή αντικατ
ά
σταση
μια
ς
κ
υ
λιν
δ
ρική
ς
β
ο
ύ
ρτσα
ς
πο
υ
κινείται
με μοτ
έ
ρ, προσ
έξ
τε να μην τρα
β
ή
ξ
ετε τον
δ
ιακ
ό
πτη "ON" μ
έ
χρι η κε
φ
αλή κα
θ
αρισμο
ύ
να επανασ
υ
ναρμολο
γ
η
θ
εί.
22.
Μ
ην χρησιμοποιείτε σ
υ
στοιχίε
ς
μπαταρι
ώ
ν
ή σ
υ
σκε
υ
ή πο
υ
έ
χο
υ
ν
φθ
αρεί ή τροποποιη
θ
εί.
Οι
φθ
αρμ
έ
νε
ς
ή τροποποιημ
έ
νε
ς
μπαταρίε
ς
μπορεί να εμ
φ
ανίσο
υ
ν απροσ
δό
κητη
σ
υ
μπερι
φ
ορ
ά
πο
υ
ο
δ
η
γ
εί σε π
υ
ρκα
γ
ι
ά
,
έ
κρη
ξ
η
ς
ή κίν
δυ
νο τρα
υ
ματισμο
ύ
.
Μ
ην εκ
θέ
τετε
τη σ
υ
στοιχία μπαταρι
ώ
ν ή τη σ
υ
σκε
υ
ή σε
φ
λ
όγ
α
ή
υ
περ
β
ολικ
ές
θ
ερμοκρασίε
ς
. Η
έ
κ
θ
εση
σε
φ
λ
όγ
α ή σε
θ
ερμοκρασίε
ς
ά
ν
ω
τ
ω
ν 60°C
(140°F) μπορεί να προκαλ
έ
σο
υ
ν
έ
κρη
ξ
η.
23. Χρησιμοποιήστε μ
ό
νο τον
φ
ορτιστή
Dyson με κ
ωδ
ικ
ό
ε
ξ
αρτήματο
ς
217160 ή 270576
γ
ια τη
φό
ρτιση α
υ
τή
ς
τη
ς
σ
υ
σκε
υ
ή
ς
. Χρησιμοποιήστε μ
ό
νο την
μπαταρία Dyson με κ
ωδ
ικ
ό
ε
ξ
αρτήματο
ς
355983
γ
ια τη
φό
ρτιση α
υ
τή
ς
τη
ς
σ
υ
σκε
υ
ή
ς
Dyson. Οι μπαταρίε
ς
ά
λλο
υ
τ
ύ
πο
υ
εν
δέ
χεται
να εκρα
γ
ο
ύ
ν, προκαλ
ώ
ντα
ς
φω
τι
ά
, σ
ω
ματικ
ές
β
λ
άβ
ε
ς
στο
υς
παρε
υ
ρισκ
ό
μενο
υς
, κα
θώς
και
υ
λικ
ές
ζ
ημίε
ς
.
24. Αποσ
υ
ν
δέ
στε την μπαταρία απ
ό
τη σ
υ
σκε
υ
ή
πριν απ
ό
τον κα
θ
αρισμ
ό
και τη σ
υ
ντήρηση
ή την απο
θ
ήκε
υ
ση
γ
ια με
γά
λο χρονικ
ό
δ
ι
ά
στημα
τη
ς
σ
υ
σκε
υ
ή
ς
.
25. Όταν η μπαταρία
δ
εν χρησιμοποιείται,
φυ
λ
άξ
τε
την μακρι
ά
απ
ό
ά
λλα μεταλλικ
ά
αντικείμενα,
ό
π
ως
σ
υ
ν
δ
ετήρε
ς
, νομίσματα, κλει
δ
ι
ά
, καρ
φ
ι
ά
,
β
ί
δ
ε
ς
ή
ά
λλα μικρ
ά
μεταλλικ
ά
αντικείμενα,
τα οποία μπορο
ύ
ν να πρα
γ
ματοποιήσο
υ
ν
μια σ
ύ
ν
δ
εση απ
ό
τον
έ
ναν π
ό
λο στον
ά
λλο.
Το
β
ραχ
υ
κ
ύ
κλ
ω
μα τ
ω
ν π
ό
λ
ω
ν τη
ς
μπαταρία
ς
μπορεί να προκαλ
έ
σει ε
γ
κα
ύ
ματα ή π
υ
ρκα
γ
ι
ά
.
26. Οι μπαταρίε
ς
πρ
έ
πει να α
φ
αιρο
ύ
νται απ
ό
την
σ
υ
σκε
υ
ή και να απορρίπτονται με ασ
φά
λεια
σ
ύ
μ
φω
να με τι
ς
τοπικ
ές
δ
ιατ
άξ
ει
ς
ή κανονισμο
ύς
.
27. Η μπαταρία είναι σ
φ
ρα
γ
ισμ
έ
νη και
υ
π
ό
φυ
σιολο
γ
ικ
ές
σ
υ
ν
θ
ήκε
ς
δ
εν ε
γ
κ
υ
μονεί
κιν
δύ
νο
υς
. Στην απί
θ
ανη περίπτ
ω
ση
πο
υ
παρατηρήσετε
δ
ιαρροή
υγ
ρ
ώ
ν απ
ό
τη μπαταρία, μην α
γγ
ί
ξ
ετε το
υγ
ρ
ό
κα
θώς
μπορεί να προκαλ
έ
σει ερε
θ
ισμ
ό
ή ε
γ
κα
ύ
ματα και
ακολο
υθ
ήστε τι
ς
παρακ
ά
τ
ω
ο
δ
η
γ
ίε
ς
ασ
φ
αλεία
ς
:
• Επα
φ
ή με το
δέ
ρμα – εν
δέ
χεται να προκαλ
έ
σει
ερε
θ
ισμο
ύς
. Πλ
ύ
νετε με νερ
ό
και σαπο
ύ
νι.
• Εισπνοή – εν
δέ
χεται να προκαλ
έ
σει ερε
θ
ισμο
ύς
στο αναπνε
υ
στικ
ό
.
Μ
ετα
φ
ερ
θ
είτε σε χ
ώ
ρο
με κα
θ
αρ
ό
α
έ
ρα και απε
υθυ
ν
θ
είτε σε ιατρ
ό
.
• Επα
φ
ή με τα μ
ά
τια – εν
δέ
χεται να προκαλ
έ
σει
ερε
θ
ισμο
ύς
. Ξεπλ
ύ
νετε τα μ
ά
τια σα
ς
επιμελ
ώς
με
άφθ
ονο νερ
ό
γ
ια το
υ
λ
ά
χιστον 15 λεπτ
ά
.
Απε
υθυ
ν
θ
είτε σε ιατρ
ό
.
• Απ
ό
ρρι
ψ
η μπαταρία
ς
–
φ
ορ
έ
στε
γά
ντια
γ
ια τον
χειρισμ
ό
τη
ς
μπαταρία
ς
και ακολο
υθ
ήστε το
υς
τοπικο
ύς
κανονισμο
ύς
ή τι
ς
ισχ
ύ
ο
υ
σε
ς
τοπικ
ές
δ
ιατ
άξ
ει
ς
γ
ια την απ
ό
ρρι
ψ
ή το
υς
.
28. Ακολο
υθ
είτε
ό
λε
ς
τι
ς
ο
δ
η
γ
ίε
ς
φό
ρτιση
ς
και
μη
φ
ορτί
ζ
ετε τη σ
υ
στοιχία μπαταρι
ώ
ν ή τη
σ
υ
σκε
υ
ή εκτ
ός
το
υ
ε
ύ
ρο
υς
θ
ερμοκρασι
ώ
ν
πο
υ
ορί
ζ
εται στι
ς
ο
δ
η
γ
ίε
ς
. Σε περίπτ
ω
ση
εσ
φ
αλμ
έ
νη
ς
φό
ρτιση
ς
ή
φό
ρτιση
ς
υ
π
ό
θ
ερμοκρασία εκτ
ός
το
υ
κα
θ
ορισμ
έ
νο
υ
ε
ύ
ρο
υς
,
εν
δέ
χεται να προκλη
θ
εί
ζ
ημι
ά
στην μπαταρία
και α
υξά
νεται ο κίν
δυ
νο
ς
π
υ
ρκα
γ
ι
άς
. Για
τη
δ
ιασ
φά
λιση τη
ς
μ
έγ
ιστη
ς
δ
ι
ά
ρκεια
ς
ζω
ή
ς
τ
ω
ν
μπαταρι
ώ
ν, η Dyson σ
υ
νιστ
ά
τα ε
ξ
ή
ς
:
• Όταν
δ
εν χρησιμοποιείται, η σ
υ
σκε
υ
ή πρ
έ
πει
να απο
θ
ηκε
ύ
εται σε
θ
ερμοκρασία
δω
ματίο
υ
.
Σ
υ
νιστ
ώ
μενο ε
ύ
ρο
ς
θ
ερμοκρασι
ώ
ν: 18°C (64°F)
έως
28°C (82°F).
• Το ε
ύ
ρο
ς
θ
ερμοκρασι
ώ
ν περι
βά
λλοντο
ς
γ
ια
τη λειτο
υ
ρ
γ
ία και την απο
θ
ήκε
υ
ση είναι απ
ό
10°C (50°F)
έως
30°C (86°F).
29. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ –
Μ
ην
τοπο
θ
ετείτε το προ
ϊό
ν επ
ά
ν
ω
ή κοντ
ά
σε εστίε
ς
μα
γ
ειρ
έ
ματο
ς
ή οποια
δ
ήποτε
ά
λλη
θ
ερμή
επι
φά
νεια και μην καίτε τη σ
υ
σκε
υ
ή, ακ
ό
μη και
ε
ά
ν
έ
χει
υ
ποστεί σο
β
αρή
ζ
ημι
ά
. Η μπαταρία
εν
δέ
χεται να ανα
φ
λε
γ
εί ή να εκρα
γ
εί.
30. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ –
Μ
ην
χρησιμοποιείτε οποιο
δ
ήποτε
ά
ρ
ω
μα
ή αρ
ω
ματισμ
έ
νο προ
ϊό
ν στο(στα)
φ
ίλτρο(-α)
α
υ
τή
ς
τη
ς
σ
υ
σκε
υ
ή
ς
. Τα χημικ
ά
πο
υ
περι
έ
χο
υ
ν
τα εν λ
όγω
προ
ϊό
ντα είναι
γ
ν
ω
στ
ό
ό
τι είναι
ε
ύφ
λεκτα και μπορεί να προκαλ
έ
σο
υ
ν αν
άφ
λε
ξ
η
τη
ς
σ
υ
σκε
υ
ή
ς
.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Α
υ
τή η σ
υ
σκε
υ
ή Dyson προορί
ζ
εται μ
ό
νο
γ
ια
οικιακή χρήση.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
