Пылесос Dyson V11 Absolute Extra - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Εγγραφή κατόχου προϊόντος Dyson
Η ε
γ γύ
ησ η α
υ
τή τη
ς
σ
υ
σκε
υ
ή
ς
, ισχ
ύ
ει
γ
ια 2 χρ
ό
νια απ
ό
την ημερομηνία α
γ
ορ
άς
. Ε
γ γ
ρα
φ
είτε
ως
κ
ά
τοχο
ς
προ
ϊό
ντο
ς
Dyson, εντ
ός
30 ημερ
ώ
ν απ
ό
την ημερομηνία α
γ
ορ
άς
. Για την
ταχ
ύ
τερη και αποτελεσματικ
ό
τερη ε
ξυ
πηρ
έ
τησ ή σα
ς
, προ
β
είτε σ την ε
γ γ
ρα
φ
ή αμ
έ
σ
ως
μετ
ά
την α
γ
ορ
ά
τη
ς
σ
υ
σκε
υ
ή
ς
σα
ς
. Φ
υ
λ
άξ
τε την απ
όδ
ει
ξ
η α
γ
ορ
άς
κα
θ
'
ό
λη τη
δ
ι
ά
ρκεια
τη
ς
ε
γ γύ
ησ η
ς
.
Η ε
γ γ
ρα
φ
ή
γ
ίνεται με το
υς
ε
ξ
ή
ς
τρ
ό
πο
υς
:
•
Τηλε
φω
νικ
ά
σ την
γ
ραμμή
β
οή
θ
εια
ς
Dyson σ το 800 111 3500.
•
Μ
ε τη σ
υ
μπλήρ
ω
σ η το
υ
εσ
ώ
κ λεισ το
υ
εντ
ύ
πο
υ
και την ταχ
υδ
ρομική αποσ τολή το
υ
.
Μ
ε την ε
γ γ
ρα
φ
ή σα
ς
:
•
Προσ τατε
ύ
ετε την επ
έ
ν
δυ
σ ή σα
ς
με ε
γ γύ
ησ η ε
ξ
αρτημ
ά
τ
ω
ν και ερ
γ
ασία
ς
γ
ια
δ
ι
ά
σ τημα
δύ
ο ετ
ώ
ν.
•
Λαμ
βά
νετε χρήσιμε
ς
σ
υ
μ
β
ο
υ
λ
ές
σχετικ
ά
με τη χρήσ η το
υ
μηχανήματ
ός
σα
ς
.
•
Λαμ
βά
νετε ει
δ
ικε
υ
μ
έ
νε
ς
σ
υ
μ
β
ο
υ
λ
ές
απ
ό
την Τηλε
φω
νική
γ
ραμμή
υ
ποσ τήρι
ξ
η
ς
τη
ς
Dyson.
•
Μ
α
θ
αίνετε πρ
ώ
τοι τι
ς
πλ
έ
ον πρ
ό
σ
φ
ατε
ς
ε
φ
ε
υ
ρ
έ
σει
ς
μα
ς
.
•
Η ε
γ γ
ρα
φ
ή απαιτεί λί
γ
α μ
ό
λι
ς
λεπτ
ά
και χρει
άζ
εσ τε μ
ό
νο τον σειριακ
ό
αρι
θ
μ
ό
.
Περιορισμένη εγγύηση 2 ετών
Terms and conditions of the Dyson 2-year limited guarantee are set out below. The name and
address details of the Dyson guarantor for your country are set out elsewhere in this document
– please refer to the table setting out these details.
Τι καλύπτει η εγγύηση
•
Την επισκε
υ
ή ή αντικατ
ά
σ τασ η τη
ς
σ
υ
σκε
υ
ή
ς
σα
ς
Dyson (κατ
ά
την κρίσ η τη
ς
Dyson) ε
ά
ν
δ
ιαπισ τ
ωθ
εί
ό
τι είναι ελαττ
ω
ματική λ
όγω
ελαττ
ω
ματικ
ώ
ν
υ
λικ
ώ
ν, ερ
γ
ασία
ς
ή λειτο
υ
ρ
γ
ία
ς
πο
υ
ισχ
ύ
ει
γ
ια 2 χρ
ό
νια απ
ό
την ημερομηνία α
γ
ορ
άς
ή παρ
άδ
οσ η
ς
(σε περίπτ
ω
σ η
πο
υ
κ
ά
ποιο ανταλ λακτικ
ό
έ
χει καταρ
γ
η
θ
εί ή είναι εκτ
ός
παρα
γωγ
ή
ς
, η Dyson
θ
α το
αντικατασ τήσει με
έ
να λειτο
υ
ρ
γ
ικ
ό
ανταλ λακτικ
ό
).
•
Στι
ς
περιπτ
ώ
σει
ς
ό
πο
υ
η παρο
ύ
σα σ
υ
σκε
υ
ή π
ω
λείται εκτ
ός
ΕΕ, η παρο
ύ
σα ε
γ γύ
ησ η
ισχ
ύ
ει μ
ό
νο ε
φό
σον η σ
υ
σκε
υ
ή χρησιμοποιείται εντ
ός
τη
ς
χ
ώ
ρα
ς
σ την οποία π
ω
λή
θ
ηκε.
•
Where this machine is sold within the EU, this guarantee will only be valid (i) if the
machine is used in the country in which it was sold or (ii) if the machine is used in Austria,
Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Norway,
Poland, Spain, Sweden, Switzerland or the United Kingdom and the same model as this
machine is sold at the same voltage rating in the relevant country.
Tι δεν καλύπτει η εγγύηση
Η Dyson
δ
εν ε
γ γυά
ται την επισκε
υ
ή ή αντικατ
ά
σ τασ η εν
ός
προ
ϊό
ντο
ς
,
ό
ταν το ελ
ά
ττ
ω
μα
ο
φ
είλεται σε:
•
Βλ
άβ
η απ
ό
ατ
ύ
χημα,
β
λ
άβ
ε
ς
πο
υ
προκ λή
θ
ηκαν απ
ό
αμελή χρήσ η ή σ
υ
ντήρησ η, κακή
χρήσ η, αμ
έ
λεια, απροσε
ξ
ία ή λαν
θ
ασμ
έ
νο χειρισμ
ό
ή
δ
ιαχείρισ η τη
ς
σ
υ
σκε
υ
ή
ς
πο
υ
δ
εν
είναι σ
ύ
μ
φω
νη με το ε
γ
χειρί
δ
ιο χρήσ η
ς
τη
ς
Dyson.
•
Χρήσ η τη
ς
σ
υ
σκε
υ
ή
ς
γ
ια
ά
λ λο σκοπ
ό
π
έ
ραν τ
ω
ν σ
υ
νη
θ
ισμ
έ
ν
ω
ν οικιακ
ώ
ν χρήσε
ω
ν.
•
Σ
υ
ναρμολ
όγ
ησ η ή ε
γ
κατ
ά
σ τασ η ε
ξ
αρτημ
ά
τ
ω
ν με τρ
ό
πο μη σ
υ
μ
β
ατ
ό
με τι
ς
ο
δ
η
γ
ίε
ς
τη
ς
Dyson.
•
Χρήσ η ανταλ λακτικ
ώ
ν και α
ξ
εσο
υά
ρ πο
υ
δ
εν ανήκο
υ
ν σ τα
γ
νήσια ε
ξ
αρτήματα Dyson.
•
Ελαττ
ω
ματική ε
γ
κατ
ά
σ τασ η (ε
ξ
αιρο
ύ
νται οι ε
γ
κατασ τ
ά
σει
ς
πο
υ
πρα
γ
ματοποιή
θ
ηκαν
απ
ό
την Dyson).
•
Επισκε
υές
και μετατροπ
ές
πο
υ
πρα
γ
ματοποιή
θ
ηκαν απ
ό
τρίτο
υς
και
ό
χι απ
ό
τη Dyson
ή το
υς
ε
ξ
ο
υ
σιο
δ
οτημ
έ
νο
υς
αντιπροσ
ώ
πο
υς
τη
ς
.
•
Έ
μ
φ
ρα
ξ
η –
δ
είτε περισσ
ό
τερε
ς
λεπτομ
έ
ρειε
ς
σχετικ
ά
με τον εντοπισμ
ό
εντοπισμ
ό
και
την ε
ξά
λει
ψ
η τη
ς
σ το Ε
γ
χειρί
δ
ιο Χρήσ η
ς
τη
ς
Dyson.
•
Φ
υ
σιολο
γ
ική χρήσ η και
φθ
ορ
ά
(π.χ. ηλεκτρικ
ές
ασ
φά
λειε
ς
, κ
υ
λιν
δ
ρική
β
ο
ύ
ρτσα κ.λπ.).
•
Χρήσ η τη
ς
σ
υ
σκε
υ
ή
ς
σε μπ
άζ
α, τ
έφ
ρα ή σο
βά
.
•
Μ
εί
ω
σ η το
υ
χρ
ό
νο
υ
εκ
φό
ρτισ η
ς
τη
ς
μπαταρία
ς
λ
όγω
παλαι
ό
τητα
ς
ή χρήσ η
ς
(
ό
πο
υ
α
υ
τ
ό
ε
φ
αρμ
όζ
εται).
Αν
έ
χετε αμ
φ
ι
β
ολίε
ς
σχετικ
ά
με το τι καλ
ύ
πτεται απ
ό
την ε
γ γύ
ησ ή σα
ς
, επικοιν
ω
νήσ τε με την
γ
ραμμή
β
οή
θ
εια
ς
τη
ς
Dyson.
Οι όροι κάλυψης συνοπτικά
•
Η ε
γ γύ
ησ η τί
θ
εται σε ισχ
ύ
απ
ό
την ημερομηνία α
γ
ορ
άς
(ή την ημερομηνία παρ
άδ
οσ η
ς
τη
ς
σ
υ
σκε
υ
ή
ς
,
ό
ταν η τελε
υ
ταία
γ
ίνει σε
δ
ε
ύ
τερο χρ
ό
νο).
•
Η επί
δ
ει
ξ
η τη
ς
απ
όδ
ει
ξ
η
ς
α
γ
ορ
άς
/ παρ
άδ
οσ η
ς
(είτε τη
ς
α
υθ
εντική
ς
είτε οποιο
υδ
ήποτε
ά
λ λο
υ
σχετικο
ύ
ε
γ γ
ρ
άφ
ο
υ
) είναι απαραίτητη πριν πρα
γ
ματοποιη
θ
εί οποια
δ
ήποτε
ερ
γ
ασία επισκε
υ
ή
ς
σ τη σ
υ
σκε
υ
ή σα
ς
Dyson. Χ
ω
ρί
ς
τα αν
ω
τ
έ
ρ
ω
απο
δ
εικτικ
ά
,
οι ερ
γ
ασίε
ς
επισκε
υ
ή
ς
θ
α χρε
ώ
νονται. Για το λ
όγ
ο α
υ
τ
ό
, σ
υ
νισ τ
ά
ται η
δ
ιατήρησ η τη
ς
απ
όδ
ει
ξ
η
ς
ή το
υ
δ
ελτίο
υ
παρ
άδ
οσ η
ς
.
•
Όλε
ς
οι ερ
γ
ασίε
ς
/επι
δ
ιορ
θώ
σει
ς
πρα
γ
ματοποιο
ύ
νται αποκ λεισ τικ
ά
απ
ό
την Dyson
ή το
υς
ε
ξ
ο
υ
σιο
δ
οτημ
έ
νο
υς
αντιπροσ
ώ
πο
υς
τη
ς
.
•
Κ
άθ
ε ε
ξά
ρτημα πο
υ
αντικα
θ
ίσ ταται απ
ό
την Dyson περι
έ
ρχεται σ την ι
δ
ιοκτησία
τη
ς
Dyson.
•
Η επισκε
υ
ή ή αντικατ
ά
σ τασ η τη
ς
ηλεκτρική
ς
σ
υ
σκε
υ
ή
ς
σα
ς
Dyson πο
υ
καλ
ύ
πτεται
με ε
γ γύ
ησ η
δ
εν παρατείνει τη σ
υ
νολική
δ
ι
ά
ρκεια τη
ς
ε
γ γύ
ησ η
ς
.
•
Η ε
γ γύ
ησ η παρ
έ
χει επιπλ
έ
ον προν
ό
μια και
δ
εν επηρε
άζ
ει τα νομο
θ
ετημ
έ
να
δ
ικαι
ώ
ματα
το
υ
καταναλ
ω
τή.
Σημαντικές πληροφορίες προστασίας δεδομένων
Κατ
ά
την ε
γ γ
ρα
φ
ή το
υ
προ
ϊό
ντο
ς
Dyson:
•
Θ
α χρειασ τεί να μα
ς
παρ
ά
σχετε
β
ασικ
ά
σ τοιχεία επικοιν
ω
νία
ς
γ
ια την ε
γ γ
ρα
φ
ή το
υ
προ
ϊό
ντο
ς
σα
ς
και
γ
ια να μα
ς
επιτρ
έψ
ετε να
υ
ποσ τηρί
ξ
ο
υ
με την ε
γ γύ
ησ ή σα
ς
.
•
Κατ
ά
την ε
γ γ
ρα
φ
ή σα
ς
,
θ
α
έ
χετε τη
δυ
νατ
ό
τητα να επιλ
έξ
ετε κατ
ά
π
ό
σο
θ
α λαμ
βά
νετε
μην
ύ
ματα επικοιν
ω
νία
ς
απ
ό
εμ
άς
. Ε
ά
ν επιλ
έξ
ετε να λαμ
βά
νετε μην
ύ
ματα επικοιν
ω
νία
ς
απ
ό
την Dyson,
θ
α λαμ
βά
νετε λεπτομ
έ
ρειε
ς
ει
δ
ικ
ώ
ν προσ
φ
ορ
ώ
ν και ει
δ
ήσει
ς
τ
ω
ν
τελε
υ
ταί
ω
ν καινοτομι
ώ
ν μα
ς
.
•
Σε καμία περίπτ
ω
σ η
δ
εν
θ
α προ
β
ο
ύ
με σε π
ώ
λησ η τ
ω
ν πληρο
φ
ορι
ώ
ν σα
ς
σε τρίτα μ
έ
ρη
και
δ
εν
θ
α χρησιμοποιήσο
υ
με τι
ς
πληρο
φ
ορίε
ς
πο
υ
κοινοποιείτε σε εμ
άς
αποκ λεισ τικ
ά
σ
ύ
μ
φω
να με τα
ό
σα ορί
ζ
ονται σ τι
ς
πολιτικ
ές
απορρήτο
υ
μα
ς
, σ τι
ς
οποίε
ς
μπορείτε
να ανατρ
έξ
ετε μ
έ
σ
ω
το
υ
ισ τοτ
ό
πο
υ
μα
ς
σ την ισ τοσελί
δ
α privacy.dyson.com.
100
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
