Пылесос Bosch Relaxx’x ProPower Plus (BGS5PWER) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
L'aspirateur n'est pas approprié au travail de chan-
tier.
=> L’aspiration de gravats risque d’endommager
l'appareil.
Éteignez l’appareil et débranchez-le, si vous ne l'utili-
sez pas.
Rendre immédiatement inutilisables les appareils
hors d'usage, ensuite met tre l'appareil au rebut de
façon réglementaire.
!
Important
La prise de secteur doit être protégée par un fusible
d'au moins 16 A.
Si le disjoncteur se déclenche lors de la mise en
marche de l'appareil, ceci peut être dû au fait que
d'autres appareils électriques d'une puissance
connectée élevée sont branchés en même temps sur
le même circuit électrique.
Le déclenchement du disjoncteur peut être évité en
réglant l'appareil sur la plus faible puissance avant
de le met tre en marche et en le réglant ensuite sur
une puissance supérieure.
Consignes pour la mise au rebut
Emballage
L'emballage protège l'aspirateur pendant le trans-
port. Il est constitué de matériaux écologiques et est
donc recyclable. Les matériaux d'emballage qui ne
sont plus utilisés doivent être mis au rebut aux
points collecteurs du système de recyclage « Point
vert ».
Appareil usagé
Les appareils usagés contiennent souvent des maté-
riaux précieux. Il faut donc apporter l'appareil usagé
au revendeur ou à un centre de recyclage pour la
revalorisation. Pour connaître les possibilités d'élimi-
nation actuelles, renseignez-vous auprès du reven-
deur ou de la mairie.
Elimination des filtres et des sacs
Les filtres et les sacs ont été fabriqués avec des
matériaux compatibles avec l'environnement. Ils peu-
vent être éliminés avec les ordures ménagères ordi-
naires, à condition qu'ils ne contiennent aucune sub-
stance prohibée.
Indications concernant le label éner-
gétique
Cet aspirateur est à usage général. Pour at teindre l’ef-
ficacité énergétique et la classe de performance de
net toyage déclarées sur des tapis et sols durs, veuillez
utiliser la brosse universelle adaptable au type de sol.
Les calculs sont basés sur le Règlement délégué (UE)
Nr. 665/2013 de la Commission du 3 mai 2013 visant
à compléter la Directive 2010/30EU.
Tous les procédés décrits plus en détail dans cette
notice ont été exécutés sur la base de la norme
DIN EN 60312-1:2014.
it
Conser vare le istruzioni per l'uso. In caso di cessione
dell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnare
anche le istruzioni per l'uso.
Utilizzo conforme
Questo aspirapolvere è destinato esclusivamente all'u-
tilizzo in ambito domestico e non è adat to all'uso indu-
striale. Utilizzare l'aspirapolvere soltanto così come
indicato dalle presenti istruzioni per l'uso.
Al fine di evitare lesioni e/o danni, l'aspirapolvere
non può essere utilizzato:
su persone e/o animali.
Non può altresì essere utilizzato per aspirare:
-
sostanze nocive, ogget ti affilati, materiali caldi o
incandescenti
-
sostanze umide o liquide
-
sostanze e gas infiammabili o esplosivi
-
cenere, fuliggine delle stufe di maiolica e degli
impianti di
riscaldamento centrali
-
polvere del toner di stampanti e fotocopiatrici.
Pezzi di ricambio, accessori, sacchetti
raccoglipolvere
I
nostri pezzi di ricambio originali, i nostri accessori e
accessori speciali originali, così come i nostri sacchet ti
r
accoglipolvere originali, sono conformi alle carat teri
-
s
tiche e ai requisiti dei nostri aspirapolvere. Vi consi
-
gl
iamo pertanto di usare esclusivamente i nostri pezzi
d
i ricambio originali, i nostri accessori e accessori spe
-
c
iali originali e i nostri sacchet ti raccoglipolvere ori
-
g
inali. In questo modo potete garantire una lunga
dur
ata nonché un'elevata qualità a lungo termine delle
pr
estazioni di pulizia del vostro aspirapolvere.
!
Avvertenza
L'u
tilizzo di pezzi di ricambio, accessori/accessori
sp
eciali e sacchet ti raccoglipolvere non su misura o
d
i qualità scadente può causare danni all'aspirapol
-
v
ere che non vengono coperti dalla nostra garanzia,
n
ella misura in cui questi danni sono causati proprio
d
all'utilizzo di questo tipo di prodot ti.
Norme di sicurezza
Questo aspirapolvere è conforme alle
disposizioni tecniche riconosciute e alle
norme di sicurezza in vigore.
L'apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età pari o superiore a 8 anni
e da persone con ridot te facoltà fisiche,
sensoriali o mentali nonché da persone
prive di sufficiente esperienza e/o cono-
scenza dello stesso se sor vegliate o
Bedienung_BGS5_8001011681_GS5014.07.201512:15Seite6
