Bosch BGS 2U2124 - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

îè

»®»¼l ª»­¦7´§»µ»¬ò

ͱ¸¿ ²» »²¹»¼¶»² ¹§»®»µ»µ»¬ 

¿ µ7­¦$´7µµ»´ ¶?¬­¦¿²·ò

ß  ¬·­¦¬3¬?­¬  7­  ¿  º»´¸¿­¦²?´-· 

µ¿®¾¿²¬¿®¬?­¬  ­±¸¿  ²»³  ª7ó

¹»¦¸»¬·µ  ¹§»®»µ»µ  º»´$¹§»´»¬ 

²7´µ$´ò

ß  ³k¿²§¿¹  ¦¿½­µ-µ  7­  º-´·?µ 

µ·­¹§»®³»µ»µ¬l´ ¬?ª±´ ¬¿®¬¿²ó

¼-µ  7­  ?®¬¿´³¿¬´¿²3¬?­«µ 

­¦$µ­7¹»­ò

â

ã

Ú«´´¿¼?­ª»­¦7´§ÿ

Ó»¹º»´»´Š ¸¿­¦²?´¿¬

  ß  °±®­¦3ª-¬  ½­¿µ·­  ¿  ¬3°«­¬?¾´¿  ­¦»®·²¬  ½­¿¬´¿µ±¦¬¿­­¿ 

7­ ¸»´§»¦¦» $¦»³¾»ò

  Í±¸¿  ²»  ¸¿­¦²?´¶¿  °±®¦­?µô  ·´´ò  °±®¬¿®¬?´§ô  ³±¬±®ª7¼l 

­¦k®l 7­ µ·º&ª-­¦k®l ²7´µ$´ò 

â

ã ß µ7­¦$´7µ µ?®±­±¼¸¿¬ÿ 

  Í±¸¿ ²» ¬¿®¬­¿ ¿ ­¦3ª-º»¶»¬ 7­ ¿ ½­*ª»¬ ¿ º»¶ µ*¦»´7¾»² 

°±®­¦3ª-¦?­ µ*¦¾»²ò

â

ã Í7®$´7­ª»­¦7´§ÿ 

  Ô7°½­l  °±®­¦3ª-¦?­?²?´  ¿  µ7­¦$´7µ»¬  ¿  ´7°½­l²  ¿ 

³«²µ?¬ ª7¹¦l ­¦»³7´§¸»¦ µ7°»­¬ ´»¶¶»¾¾ µ»´´ »´¸»´§»¦ó
²·ò

  Ò»  ¸&¦¦¿  ñ  ­¦?´´3¬­¿  ¿  °±®­¦3ª-¬  ¿  ¸?´-¦¿¬·  ½­¿¬´¿µ±ó

¦-µ?¾»´²7´ 7­ ¿ ¬*³´l²7´ º±¹ª¿ò 

  Ø¿  ¿  µ7­¦$´7µ  ¸?´-¦¿¬·  ½­¿¬´¿µ±¦-ª»¦»¬7µ»  ³»¹­7®$´ô 

¿  ª»­¦7´§»µ  »´µ»®$´7­»  7®¼»µ7¾»²  ½­¿µ  ¿  ¹§?®¬-ô  ¿ 
ª»ªl­¦±´¹?´¿¬  ª¿¹§  »¹§  ¸¿­±²´-¿²  µ7°¦»¬¬  ­¦»³7´§ 
½­»®7´¸»¬· µ·ò

  Ø¿  ¿  ³kµ*¼¬»¬7­·  ·¼l  ³»¹¸¿´¿¼¶¿  ¿  íð  °»®½»¬ô  ¿  ¸?ó

´-¦¿¬· ½­¿¬´¿µ±¦-µ?¾»´¬ ¬»´¶»­»² ¸&¦¦¿ µ·ò

  Ò» ¿ ½­¿¬´¿µ±¦-µ?¾»´²7´ô ¸¿²»³ ¿ ½­¿¬´¿µ±¦- ¼«¹-²?´ 

º±¹ª¿ ¸&¦¦¿ µ· ¿ µ7­¦$´7µ»¬ ¿ ¸?´-¦¿¬¾-´ò

  ß  ¸?´-¦¿¬·  ½­¿¬´¿µ±¦-µ?¾»´¬  ²»  ¸&¦¦¿  ?¬  7´»­  °»®»³»ó

µ»² 7­ ²» ¬*®¶» ³»¹ò 

  D¹§»´¶»²  ¿®®¿ô  ¸±¹§  ¿¦  ¿«¬±³¿¬·µ«­  µ?¾»´óª·­­¦¿½ó

­7ª7´7­²7´  ¿  ¸?´-¦¿¬·  ½­¿¬´¿µ±¦-¼«¹-  ²»¸±¹§  ­¦»³7ó
´§»µ²»µô  ¬»­¬®7­¦»µ²»µô  ?´´¿¬±µ²¿µ  ª¿¹§  ¬?®¹§¿µ²¿µ 
$¬l¼¶*²ò 

â

ã ß  ¸?´-¦¿¬·  ½­¿¬´¿µ±¦-µ?¾»´¬  ¿  ½­¿¬´¿µ±¦-¼«¹-²?´ 

º±¹ª¿ ª»¦»­­»ò

  Ó·»´l¬¬ ¾?®³·´§»² ³«²µ?¬ »´ª7¹»¦²» ¿ °±®­¦3ª-²ô ¸&¦ó

¦¿ µ· ¿ ¸?´-¦¿¬· ½­¿¬´¿µ±¦-¼«¹-¬ò

  Í7®$´¬  °±®­¦3ª-¬  ²»  ¸»´§»¦¦»²  $¦»³¾»ò  Æ¿ª¿®  »­»¬7² 

¸&¦¦¿ µ· ¿ ¸?´-¦¿¬· ½­¿¬´¿µ±¦-¼«¹-¬ò

  ß  ª»­¦7´§»µ  »´µ»®$´7­»  7®¼»µ7¾»²  ¿  °±®­¦3ª-²  ½­¿µ 

»®®» º»´¸¿¬¿´³¿¦±¬¬ ª»ªl­¦±´¹?´¿¬ ª7¹»¦¸»¬ ¶¿ª3¬?­±µ¿¬ 
7­ ¿´µ¿¬®7­¦½­»®7¬ò

  Mª¶¿  ¿  °±®­¦3ª-¬  ¿¦  ·¼l¶?®?­  ¸¿¬?­¿·¬-´ô  ²»¼ª»­­7¹¬l´ 

7­ ¸lº±®®?­±µ¬-´ò 

  Ò»  ¬»¹§»²  7¹¸»¬l  ª¿¹§  ¿´µ±¸±´¬¿®¬¿´³&  ¿²§¿¹±µ¿¬  ¿ 

­¦k®l®» ø°±®¦­?µô ³±¬±®ª7¼l­¦k®lô µ·º&ª-­¦k®l ­¬¾ò÷ò

  ß  °±®­¦3ª-  ²»³  ¿´µ¿´³¿­  7°3¬µ»¦7­»µ»²  ª¿´-  ¿´µ¿´³¿ó

¦?­®¿ò

â

ã ß¦  7°3¬7­·  ¬*®³»´7µ  º»´­¦3ª?­¿  ¿  µ7­¦$´7µ  ­7®$´7­7ó

¸»¦ ª»¦»¬¸»¬ò 

  Õ¿°½­±´¶¿ µ· ¿ µ7­¦$´7µ»¬ 7­ ¸&¦¦¿ µ· ¿ ¸?´-¦¿¬· ½­¿¬´¿ó

µ±¦-¼«¹-¬ô ¸¿ ²»³ °±®­¦3ª-¦·µò

  ß  µ·­»´»¶¬»¦»¬¬  µ7­¦$´7µ»¬ ¿¦±²²¿´  ¬»¹§»  ¸¿­¦²?´¸¿¬¿¬ó

´¿²²?ô »¦«¬?² ª7¹»¦¦» »´ ­¦¿µ­¦»®k ?®¬¿´³¿¬´¿²3¬?­?¬ò

ÿ

  Õ7®

   ß ¸ ?´-¦¿¬·  ½­¿¬´¿µ±¦-¿´¶¦¿¬±¬ ´» ¹¿´?¾¾ ïê ßó »­ ¾·¦¬± ó

­3¬7µ²¿µ µ»´´ ª7¼»²·»ò

   Ø¿  ¿  ¾·¦¬±­3¬7µ  ¿  µ7­¦$´7µ  ¾»µ¿°½ ­±´?­¿µ±®  »¹ §­¦»® 

µ·±´¼¿²¿ô  ¿²²¿µ  ¿¦  ´»¸»¬  ¿ ¦  ±µ¿ô  ¸±¹ §  »¹ §·¼»¶k´»¹ 
³?­  ²¿¹ §  ?®¿³º»´ª7¬»´k  »´» µ¬®±³±­  µ7 ­¦$´7 µ  ·­  «¹ ó
§¿²¿®®¿ ¿¦ ?®¿³µ*®®» ´»¬¬ ½­¿¬´¿µ±¦¬¿¬ª¿ò 

   ß  ¾·¦¬±­3¬7µ  µ·±´¼?­¿  »´µ»®$´¸»¬lô  ¸¿  ¿  µ7­¦$´7µ»¬ 

¾»µ¿°½ ­±´?­  » ´l¬¬  ¿  ´»¹¿´¿½­±²§¿¾¾  ¬»´¶»­3¬³7²§ º±ó
µ±¦¿¬®¿  ?´´3¬¶¿ô  ³¿¶¼  ³kµ* ¼7 ­  µ*¦¾»²  µ¿°½­±´¶¿  º± ó
µ±¦¿¬±­¿² ³¿¹¿­¿¾¾ ¬»´¶»­3¬³7²§º±µ±¦¿¬®¿ò

Õ*®²§»¦»¬ª7¼»´³· ¬«¼²·ª¿´-µ

Ý­±³¿¹±´?­

   ß  ½­± ³¿¹±´?­  ª7¼·  ¿  °±®­¦3ª-¬  ¿  ­¦?´´3¬?­  ­±®? ² 

µ»´»¬µ»¦l  ­7®$´7­»µ¬l´ò  ß  ½­±³¿¹±´?­  µ*®²§»¦»¬ó
¾¿®?¬ ¿²§¿¹± µ¾-´ µ7­¦$´¬ô 7­ »¦7®¬ &¶®¿º»´¼±´¹±¦?­®¿ 
¿´µ¿´³¿­ò  ß  ¬±ª ?¾¾·¿µ¾¿²  ³?®  ²» ³  ­¦$µ­7¹»­  ½­± ó
³¿¹±´-¿²§¿¹±¬  ¸» ´§»¦¦»  »´  ¿  ­¦»´»µ¬3ª  ¹ §k¶¬l ¸»´§»µ 
³»¹ º» ´»´l ¬?®±´-·¾¿²ò 

Î7¹· µ7­¦$´7µ

   ß  ®7¹·  µ7­¦$´7µ  ³7¹  ­±µ  7® ¬7 µ»­  ¿²§¿¹±¬  ¬¿® ¬¿´³¿¦ò 

Û¦7®¬  µ·­»´»¶¬»¦»¬¬  µ7­¦$´7µ7¬  ¿¼¶¿  ´»  &¶®¿¸¿­¦²±­3ó
¬?­®¿  µ»®» ­µ»¼l¶7 ²7´  ª¿¹§  »¹ §  ÓWØ󬻴»°»²ò  ß ¦  ¿µó
¬«?´·­  ?® ¬¿´³¿¬´¿²3¬?­·  ´»¸»¬l­7¹»µ®l´  7®¼»µ´l¼¶*² 
µ»®»­µ»¼l ¶7²7´ ª¿¹ § ¿ ¸» ´§· *²µ±®³?²§¦¿¬²?´ò 

ß ­¦š®Š 7­ ¿ °±®¦­?µ ?®¬¿´³¿¬´¿²3¬?­¿

   ß ­¦k®l 7­ ¿ °±®¦ ­?µ µ*®²§»¦»¬»¬ ²»³ µ?®±­3¬- ¿²§¿ó

¹±µ¾-´  µ7­¦$´¬» µò  ß³»²²§·¾» ²  ²»³  ¬¿® ¬¿´³¿¦²¿µ 
±´§¿²  ¿²§¿¹±µ¿¬ô  ³»´§»µ»¬  ¬·´±­  ¿  ¸? ¦¬¿® ¬?­·  ¸«´ó
´¿¼7µ¾¿  ¸»´§»¦²·ô  ¿  ­¦±µ?­±­  ¸?¦¬¿®¬?­·  ¸«´´¿¼7µµ¿´ 
»¹ §$¬¬ ?® ¬¿´³¿¬´¿²3¬¸¿¬¶¿ò

Ì«¼²·ª¿´-µ ¿¦ »²»®¹·¿½3³µ7¸»¦

Û¦  ¿  °±®­¦3ª-  »¹§  ?´¬¿´?²±­  ®»²¼»´¬»¬7­k  °±®­¦3ª- 
´»ª»¸»¬l ¬*³´lª»´ò
ͦl²§»¹  »­»¬7 ²  ¿ ³»¹¿¼±¬¬  »²»®¹·¿¸¿¬7µ±²§­?¹ 7 ­ ¬¿ó
µ¿®3¬?­¸¿¬7µ±²§­?¹· ±­¦¬?´§ »´7®7­7¸»¦ ¸¿­¦²?´¶¿ ¿¦ ?¬ó
µ¿°½­±´¸¿¬- «²·ª»® ¦?´·­ ­¦3ª-º»¶»¬ò Ú«¹?­ 7­ ¸¿­¿¼7 µ±­ 
µ»³7²§  °¿¼´-  »­»¬7²  ¿  ³»¹¿¼±¬¬  »²»®¹·¿¸¿¬7µ±²§­?¹ 
7­  ¬¿µ¿®3¬?­¸¿¬7µ±²§­?¹·  ±­¦¬ ?´§  »´7®7­7¸»¦  ¸¿­¦²?´¶¿ 
¿ ³»´´7µ» ´¬ µ»³7 ²§ °¿¼´-¸±¦ ª¿´- ­¦3ª-º»¶»¬ò

ß  ­¦?³3¬?­±µ  ¿  î ðïðñí ðñÛË  ·®?²§»´ª  µ·»¹7­¦3¬7­7® Š´ 
­¦-´-ô  îðïí ò  ³ ?¶«­  í ó·  ê êëñîðïíñÛË  º»´¸¿¬¿´³¿¦?­±² 
¿´¿°«´- ¾·¦±¬¬­?¹· ®»²¼»´»¬»² ¿´¿°«´²¿µò
ß  ¶»´»²  ¸¿­¦²?´¿¬·  «¬¿­3¬?­¾¿²  °±²¬±­¿¾¾¿²  ²»³  ·­ó
³» ®¬»¬»¬¬ *­­¦»­ »´¶?®?­ »´ª7¹¦7­» ¿ 
Ü×Ò ÛÒ êðíïî óïæîðïéö ¿´¿°¶?² ¬*®¬7² ¬ò

öØ ¿  ¿  ³±¬±®  7´»¬¬¿® ¬¿³?²¿µ  »´´»²l®¦7­7¬  $®»­  °±® ¬¿®ó
¬?´´§¿´  ª7¹¦·µô  ¿µµ±®  ¿  ³»¹¿¼±¬¬  7 ®¬7µ»¬  ¿  ³±¬±® 7´»¬¬ó
¿®¬¿³?²¿µ º7´·¹ ¬»´· °±® ¬¿® ¬?´´§¿´ ª·¦­¹?´¬ 7®¬7µ7¸»¦ µ7ó
°»­¬ ïðû óµ¿´ ³»¹ µ»´´ ²*ª»´²·ò