Пылесос Bosch BGL252103 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
44
R
égl
a
ge de l
a
pui
ssa
nce d'
as
pir
a
tion
Fig.
8
R
égl
e
r la puissanc
e
d'aspiration
e
n tournant la bouton
m
arch
e
/arrêt
dans l
e
s
e
ns d
e
la flèch
e
.
La puissanc
e
d'aspiration souhaité
e
p
e
ut êtr
e
réglé
e
e
n continu
e
n tournant l
e
bouton d
e
réglag
e
dans l
e
s
e
ns d
e
la flèch
e
.
P
lag
e
d
e
faibl
e
puissanc
e
=>
P
our l
e
n
e
ttoyag
e
d
e
m
atièr
e
s délicat
e
s
,
t
e
ll
e
s qu
e
tissus
,
voilag
e
s
,
r
em
bourrag
e
s
,
e
tc.
P
lag
e
d
e
puissanc
e
m
oy
e
nn
e
=>
P
our l
e
n
e
ttoyag
e
quotidi
e
n
e
n cas d
e
faibl
e
salissu-
r
e
.
P
lag
e
d
e
puissanc
e
él
e
vé
e
=>
P
our l
e
n
e
ttoyag
e
d
e
r
e
vêt
eme
nts d
e
sols durs
e
t
e
n
cas d
e
salissur
e
i
m
por tant
e
.
A
s
pir
a
tion
Fig.
9
R
églag
e
d
e
la bross
e
pour sols :
Tapis
e
t
m
oqu
e
tt
e
s
=>
sols liss
e
s
=>
Attention !
L
e
s bross
e
s pour sols sont sou
m
is
e
s à un
e
c
e
r tain
e
usur
e
e
n fonction d
e
la natur
e
d
e
votr
e
sol dur (par
e
x. carr
e
lag
e
s rustiqu
e
s
,
rugu
e
ux).
C
'
e
st pourquoi
,
vous d
e
v
e
z vérifi
e
r régulièr
eme
nt la s
eme
ll
e
d
e
la
bross
e
.
D
e
s s
eme
ll
e
s d
e
bross
e
usé
e
s
,
à arêt
e
s coupant
e
s
,
p
e
uv
e
nt occasionn
e
r d
e
s do
mm
ag
e
s sur d
e
s sols
durs fragil
e
s t
e
ls qu
e
parqu
e
ts ou linoléu
m
. L
e
fab -
ricant déclin
e
tout
e
r
e
sponsabilité pour d'év
e
ntu
e
ls
do
mm
ag
e
s résultant d'un
e
bross
e
pour sols usé
e
.
Fig.
10*
A
s
pir
a
tion
a
vec de
s
a
cce
ss
oire
s
s
upplé
m
en
-
t
a
ire
s
Insér
e
r l
e
s acc
e
ssoir
e
s sur l
e
tub
e
d'aspiration ou sur
la poigné
e
Se
lon l
e
s b
e
soins :
a
)
S
uc
e
ur long
,
pour aspir
e
r dans l
e
s joints
e
t l
e
s
coins
,
e
tc.
b)
S
uc
e
ur a
me
ubl
eme
nt pour aspir
e
r sur l
e
s tissus
d
’
a
me
ubl
eme
nt
,
rid
e
aux
,
e
tc.
c)
Bross
e
pour sols durs
P
our l
e
n
e
ttoyag
e
d
e
r
e
vêt
eme
nts d
e
sol durs (car-
r
e
lag
e
s
,
parqu
e
ts
,
e
tc.)
Acce
ss
oire perceu
s
e
Fig.
11*
Fix
e
r l'acc
e
ssoir
e
p
e
rc
e
us
e
sur la poigné
e
e
t l
e
po -
sitionn
e
r sur l
e
m
ur d
e
t
e
ll
e
m
anièr
e
qu
e
l'orific
e
d
e
p
e
rçag
e
d
e
l'acc
e
ssoir
e
s
e
trouv
e
dir
e
ct
eme
nt à
l'
e
ndroit du trou à p
e
rc
e
r.
R
égl
e
r l'appar
e
il à un
e
faibl
e
puissanc
e
e
t l'allu
me
r.
L'aspiration fix
e
l'acc
e
ssoir
e
p
e
rc
e
us
e
dans la position
souhaité
e
. Il
e
st év
e
ntu
e
ll
eme
nt néc
e
ssair
e
d
e
corrig
e
r
l
e
réglag
e
d
e
la puissanc
e
e
n l'aug
me
ntant
,
s
e
lon la na-
tur
e
d
e
la surfac
e
du
m
ur à p
e
rc
e
r
,
afin d'assur
e
r qu
e
l'acc
e
ssoir
e
p
e
rc
e
us
e
s
e
fix
e
par aspiration.
L
e
s poussièr
e
s fin
e
s sont auto
m
atiqu
eme
nt aspi-
ré
e
s lors du p
e
rçag
e
.
Fig.
12
En cas d
e
cour t
e
s paus
e
s d'aspiration
,
vous pouv
e
z
utilis
e
r la position parking sur l
e
côté d
e
l'appar
e
il.
Après avoir ét
e
int l'appar
e
il
,
gliss
e
r l
e
croch
e
t situé
sur la bross
e
pour sols dans l'évid
eme
nt sur l
e
côté d
e
l'appar
e
il.
Fig.
13
Lors d
e
l'aspiration
,
par
e
x. sur d
e
s
e
scali
e
rs
,
l'appar
e
il p
e
ut aussi êtr
e
por té par la poigné
e
d
e
transpor t.
Une foi
s
l'
as
pir
a
teur p
ass
é
Fig.
14
Débranch
e
r la fich
e
m
âl
e
d
e
la pris
e
d
e
courant.
Tir
e
r brièv
eme
nt sur l
e
cordon él
e
ctriqu
e
e
t l
e
r
e
lâch
e
r (l
e
cordon s'
e
nroul
e
auto
m
atiqu
eme
nt).
Fig.
15
P
our rang
e
r/transpor t
e
r l'appar
e
il
,
vous pouv
e
z utili-
s
e
r la position rang
eme
nt sur l
e
d
e
ssous d
e
l'appar
e
il.
P
lac
e
r l'appar
e
il d
e
bout.
G
liss
e
r l
e
croch
e
t situé sur la
bross
e
pour sols dans l'évid
eme
nt sur l
e
d
e
ssous d
e
l'appar
e
il.
Vous av
e
z fait l'acquisition d'un aspirat
e
ur traîn
e
au qui
vous p
e
r
me
t d'aspir
e
r tout typ
e
d
e
poussièr
e
sèch
e
aussi bi
e
n av
e
c l
e
bac à poussièr
e
s qu'av
e
c l
e
sac
aspirat
e
ur.
Nous vous r
e
co
mm
andons l'utilisation
− du sac aspirat
e
ur avant tout pour l
e
s tâch
e
s d
e
n
e
ttoyag
e
traditionn
e
ll
e
s à votr
e
do
m
icil
e
.
− Utilis
e
z l
e
bac à poussièr
e
pour d
e
s applications
lié
e
s à vos loisirs
,
par
e
x. pour aspir
e
r l
e
s sciur
e
s
,
e
tc.
A
s
pirer
a
vec un
sa
c
as
pir
a
teur
R
e
m
pl
a
cer un
sa
c
as
pir
a
teur
Fig.
16
S
i
,
lorsqu
e
la bus
e
d'aspiration
e
st soul
e
vé
e
du sol
e
t qu
e
l
e
réglag
e
d
e
la puissanc
e
d'aspiration
e
st l
e
plus él
e
vé
,
l'indicat
e
ur d
e
chang
eme
nt d
e
sac sur l
e
couv
e
rcl
e
e
st
e
ntièr
eme
nt r
em
pli
,
l
e
sac aspirat
e
ur
doit êtr
e
changé
,
m
ê
me
s'il n'
e
st pas
e
ntièr
eme
nt
r
em
pli. Dans c
e
cas la natur
e
d
e
la
m
atièr
e
cont
e
-
nu
e
dans l
e
sac r
e
nd l
e
chang
eme
nt néc
e
ssair
e
.
La bross
e,
l
e
tub
e
d'aspiration
e
t l
e
fl
e
xibl
e
d'aspiration n
e
doiv
e
nt pas êtr
e
obstrués
,
car c
e
la
conduit au décl
e
nch
eme
nt d
e
l'indicat
e
ur d
e
chan-
g
eme
nt d
e
sac.
*s
e
lon l'équip
eme
nt
