Toshiba SD-P1700SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 60

60

èÓ‰Íβ˜ÂÌËfl

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó

ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl

ë̇˜‡Î‡ ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë

¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ‡ Á‡ÚÂÏ

ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ

ÔËÚ‡ÌËfl.

1

Выключите проигрыватель.

2

Переверните проигрыватель верхней
стороной вниз.

3

Удалите крышку разъёма на нижней стороне
проигрывателя.

4

èÂ‚ÂÌËÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È

ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ˜ÂÚ˚Â

‡ÂÚË‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚ‚ÂÒÚËfl

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

á‡ÚÂÏ ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È

ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË 

2

‰Ó “˘ÂΘ͇”.

èËϘ‡ÌËÂ

á‡ÍÓ̘˂ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚Ï ·‡Ú‡ÂÈÌ˚Ï
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl, ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

61

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Á‡fl‰ËÚ „Ó.

èPEÑYèPEÜÑEHàE

• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Û„Ó„Ó ÚËÔ‡, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

• ç ̇„‚‡ÈÚÂ, Ì ‚ÒÍ˚‚‡ÈÚÂ Ë Ì Á‡Ï˚͇ÈÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl. ç ·ÓÒ‡ÈÚÂ

ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ Ó„Ó̸. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û ËÎË ÔÓʇÛ.

• è‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl, ÒΉÛfl Ô˂‰fiÌÌ˚Ï ÌËÊ Û͇Á‡ÌËflÏ.

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓ‰Íβ˜fiÌ ÊfiÒÚÍÓ. Ç
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Ë ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ.

éÚ‚ÂÒÚËfl

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl

쉇ÎËÚ Í˚¯ÍÛ
‡Á˙fiχ. (é·flÁ‡ÚÂθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Âfi ̇ ÏÂÒÚÓ,
ÍÓ„‰‡ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È
ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl Ì ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰Íβ˜fiÌ.)

á‡fl‰Í‡ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇

ÔËÚ‡ÌËfl

à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÏ
΂ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡, ÂÒÎË Ì‡ÔflÊÂÌË ‚ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓÏ
·‡Ú‡ÂÈÌÓÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÒÌËʇÂÚÒfl.

1

Выключите проигрыватель.

èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ

Á‡flʇڸÒfl ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ èàíÄçàÖ

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÇõäãûóÖçé.

2

Подключите портативный батарейный
источник питания к проигрывателю.

3

Подключите указанный адаптер переменного
тока и шнур питания к проигрывателю.

16

á‡fl‰Í‡ ̇˜ÌfiÚÒfl, Ë Ë̉Ë͇ÚÓ POWER/CHG

Á‡„ÓËÚÒfl Ó‡ÌÊ‚˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ.

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl Á‡fl‰ÍË Ë̉Ë͇ÚÓ POWER/
CHG ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.

èËϘ‡ÌËfl

• ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓˆÂÒÒ‡ Á‡fl‰ÍË Ì ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
Ë̉Ë͇ÚÓ POWER/CHG Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.

• ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË ËÎË ‡·ÓÚ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

ÔÓ‰Íβ˜fiÌÌ˚È ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ
ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚÓÏ.

• á‡flʇÈÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl

ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÓÚ +10°C ‰Ó
+30°C.

ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl

èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 3,5 ˜‡Ò‡

èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ
Á‡flʇڸÒfl ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD
ÇõäãûóÖç. ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.

ÇÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl

èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‰Ó 3,8 ˜‡ÒÓ‚

ùÚÓ Á̇˜ÂÌË fl‚ÎflÂÚÒfl ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚Ï, Ë ÓÌÓ ÌÂ
„‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl.
(ìÒÎÓ‚Ëfl: 25°C, ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ‰Ë̇ÏËÍÓ‚,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl.)
• ÇÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ

‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl
ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl,
ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ Ë ÛÒÎÓ‚ËÈ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.

• çËÁ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

1

 SD-P1700SR_R_P53-61

3/24/06, 21:05

60