Toshiba SD-P1700SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

ǂ‰ÂÌËÂ

çéëíà

• ÇëÖÉÑÄ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë

‚˚ÌËχÈÚ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÓÁÂÚÍË

‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ

ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡.

• çàäéÉÑÄ ÌËÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸

ÍÛÒÓ˜ÍÓ‚ ÒÚÂÍ· ËÎË ÊˉÍÓÒÚË, ‚˚ÚÂͯÂÈ ËÁ

ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. Üä-

Ô‡ÌÂθ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÚÂÍÎÓ

Ë ÚÓÍÒ˘ÌÛ˛ ÊˉÍÓÒÚ¸. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl

ÊˉÍÓÒÚË ‚ ÓÚ ËÎË „·Á‡ ËÎË ÔÓÂÁ‡ ÍÓÊË

ÍÛÒӘ͇ÏË ÒÚÂÍ· Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚÂ

ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÛ˛ ӷ·ÒÚ¸ Ú· ‚Ó‰ÓÈ Ë

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.

• ÇëÖÉÑÄ Ò‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ

ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl

ÓÒÏÓÚ‡ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÔÓÒΠβ·Ó„Ó

ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË Ô‡‰ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

26. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ Ú‡Ï, „‰Â ‚

ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË

‡‚‡ËË ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÂÌÛÚ¸

¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

27. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ˆ‡‡Ô‡Ú¸, ÎËÁ‡Ú¸ ͇ÚÛ

Ô‡ÏflÚË ËÎË Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÓÎÓÊËÚ¸  ‚ ÓÚ.

ï‡ÌËÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚Ì ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË

‰ÂÚÂÈ. åÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲

·ÂÌ͇ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

28. èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl

a) ç ·ÓÒ‡ÈÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È

ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ Ó„Ó̸, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ‚Á˚‚Û. ç ̇„‚‡ÈÚÂ

ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl,

Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ÚÂ͇Ì˲

˘ÂÎÓ˜ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó

˝ÎÂÍÚÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡.

b) ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È

ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ÚÂ͇Ì˲ ˘ÂÎÓ˜ÌÓ„Ó

˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó

‚¢ÂÒÚ‚‡.

c) àÁ·Â„‡ÈÚ ÛÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ËÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó

Á‡Ï˚͇ÌËfl ‚˚‚Ó‰Ó‚ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó

·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Û„ËÏË

ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï ËÎË ÔÓʇÛ, ‡ Ú‡ÍÊÂ

ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È

ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl.

d) ç ‚·Ë‚‡ÈÚ ‚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È

ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl „‚ÓÁ‰Ë. ç ·ÂÈÚ ÔÓ

ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓÏÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ

ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÎÓÚÍÓÏ. ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇

ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl.

e) èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡,

ÔÂ„‚‡, ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË

‰ÂÙÓχˆËË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó

ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl, ۷‰˂¯ËÒ¸ ‚

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Û‰‡ÎËÚÂ Â„Ó ËÁ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

Ë ·Óθ¯Â Â„Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ. èÂ‰‡ÈÚÂ

ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl

‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÙËÏÓÈ “Toshiba”

ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„.

f) Ç ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡

ËÎË ‚˚ÚÂ͇ÌËfl ˘ÂÎÓ˜ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ ËÎË

‰Û„Ó„Ó ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡

‰ÂÊËÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ

ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· Ë

ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìfl.

g) ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚Â

ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËfl

‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË Ó·˚˜Ì˚ÏË Ú‚fi‰˚ÏË

ÓÚıÓ‰‡ÏË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÚÓÍÒ˘Ì˚Â

χÚÂˇÎ˚. ãË͂ˉËÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚Â

ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËfl

‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‡‚Ë·ÏË ÎË͂ˉ‡ˆËË

·‡Ú‡ÂÈ. ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó

ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl Á‡ÍÎÂÈÚÂ

ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ‚˚‚Ó‰˚ ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÈ

ÎÂÌÚÓÈ.

h) èÂʉ ˜ÂÏ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È

·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ‚

ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ

ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò Ç‡¯ËÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ.

i) çËÍÓ„‰‡ Ì ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ‚˚‚Ó‰˚

ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl

Í Í‡ÍÓÏÛ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÏÛ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏÛ

Ô‰ÏÂÚÛ. èË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ·‡Ú‡ÂË

Ó·‚ÂÌËÚ Âfi ËÎË ÔÓÎÓÊËÚ ‚ Á‡˘ËÚÌ˚È

ˆÂÎÎÓÙ‡ÌÓ‚˚È Ô‡ÍÂÚ.

j) èÂ‰ Á‡fl‰ÍÓÈ ·‡Ú‡ÂË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ

۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚

ÔÓÏ¢ÂÌËË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ 5 ‰Ó 35

°

C.

çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ÚÂ͇Ì˲ ÊˉÍÓÒÚË, ÔÂ„‚Û

ËÎË ËÒÚÓ˘ÂÌË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó

ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl.

k) ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È

ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ÊˉÍÓÒÚ¸.

l) ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È

·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÔflÏ˚ı

ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. ç ı‡ÌËÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂ

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È

ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ Á‡Í˚ÚÓÈ, ÌÂ

ÔÓÔÛÒ͇˛˘ÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı Ò‰ („‰Â ‚ÌÛÚÂÌÌflfl

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÒËθÌÓ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸Òfl).

m) ï‡ÌËÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ

ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.

n) ç ·ÂÈÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ

ÔËÚ‡ÌËfl, ̇ÒÚÛÔ‡fl ̇ Ì„Ó.

o) Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ÚÂ͇ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË,

ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ÌÛÚË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó

·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl, Ò‡ÁÛ ÊÂ

ÒÏÓÈÚ ‚Ò˛ ÊˉÍÓÒÚ¸, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓÔ‡‚¯Û˛

̇ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ˜‡ÒÚ¸ Ú·, ·Óθ¯ËÏ

ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚. 쉇ÎËÚ ‚Ò˛ ÊˉÍÓÒÚ¸,

ÔÓÔ‡‚¯Û˛ ̇ LJ¯Û Ó‰ÂʉÛ, Ò‡ÁÛ ÊÂ

ÔÓÒÚË‡‚ Âfi ‚ ÏÓ˛˘ÂÏ Ò‰ÒÚ‚Â.

p) ÇÒÚ‡‚Îflfl ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ

ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ,

˜ÚÓ ·˚Î ÒÎ˚¯ÂÌ “˘ÂΘÓÍ”. ùÚÓÚ Á‚ÛÍ

҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇

ÔËÚ‡ÌËfl.

29. äۄ·fl ÔÎÓÒ͇fl ·‡Ú‡Âfl

a) ï‡ÌËÚ ÍÛ„Î˚ ÔÎÓÒÍË ·‡Ú‡ÂË ‚

̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ. ÅÛ‰¸ÚÂ

ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ„ÎÓÚËÚ¸ Ëı, ‚

ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‰ÂÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÚ‡‚ÎÂÌ˲.

b) ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ·‡Ú‡Âfl ·˚·

‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ.

c) ç Á‡flʇÈÚÂ, Ì ̇„‚‡ÈÚÂ, Ì ‚ÒÍ˚‚‡ÈÚÂ

Ë Ì Á‡Ï˚͇ÈÚ ·‡Ú‡ÂË. ç ·ÓÒ‡ÈÚÂ

·‡Ú‡ÂË ‚ Ó„Ó̸.

d) ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‡ÁflÊÂÌÌÛ˛ ·‡Ú‡² ‚

ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

e) ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ

·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl,

Û‰‡ÎËÚ ·‡Ú‡² ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl

‚ÒΉÒÚ‚Ë Âfi ÍÓÓÁËË.

 SD-P1700SR_R_P02-16

3/24/06, 21:04

5