Toshiba SD-P1700SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

ŇÁÓ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

26

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ-Ù‡ÈÎÓ‚ ‚
ÙÓχÚ MP3/WMA ËÎË ‚ˉÂÓ-
Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓχÚ DivX

®

ç‡ ˝ÚÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ MP3/WMA ËÎË
DivX

®

.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ-Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓχÚ MP3/WMA ËÎË ‚ˉÂÓ-Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓχÚ DivX

®

èÓË„˚‚‡ÂÏ˚ هÈÎ˚

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓχÚ MP3/WMA/DivX, Ò ˝ÚËÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ Ó„‡Ì˘Â̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ:

• ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË (MP3/WMA):

CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R, ͇Ú‡ Ô‡ÏflÚË SD, ͇Ú‡ Multi Media Card,

Memory Stick, ͇Ú‡ xD-Picture

• ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË (DivX):

CD-R, CD-RW, DVD-R, ͇Ú‡ Ô‡ÏflÚË SD, Multi Media Card, Memory Stick,

͇Ú‡ xD-Picture

• ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË:

32 ÍɈ, 44,1 ÍɈ, 48 ÍɈ,

• ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚:

WMA: 48 Í·ËÚ/ÒÂÍ. - 192 Í·ËÚ/ÒÂÍ. (CBR)

MP3: 32 Í·ËÚ/ÒÂÍ. - 320 Í·ËÚ/ÒÂÍ. (CBR)

DivX: 8 å·ËÚ/Ò - 10 å·ËÚ/Ò

• îËÁ˘ÂÒÍËÈ ÙÓÏ‡Ú CD:

åÂÚÓ‰ 1

• î‡ÈÎÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ:

àëé 9660, îÛÌ͈Ëfl, ÓÔ‰ÂÎflÂχfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ·ÂÁ ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl

ËÏÔÛθÒÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚

• î‡ÈÎÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ DivX:

àëé 14496

• àÏfl هȷ:

ç‡Á‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÒÚÓflÚ¸ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÎË ÏÂ̸¯Â Ë ËÏÂÚ¸

‡Ò¯ËÂÌË “MP3”, “WMA” ËÎË ÅgDivX”.

ç‡ÔËÏÂ, “********.MP3”, “********.WMA”, “********.avi”

àÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚ Ì ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚, Ú‡ÍË ͇Í

“?!><+*}{‘[@]:;\ /.,” Ë Ú.‰. åÂÌ 50 ·‡ÈÚ

• 鷢 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚:

åÂÌ 650

• ÇÂÒËfl ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡-‰ÂÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ WMA:

V2, V7, V8, V9 (íÓθÍÓ ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ)

• ÇÂÒËfl ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡-‰ÂÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ DivX:

3, 4, 5, 6 (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı ‚ÂÒËÈ ‚ˉÂÓ ‚ ÙÓχÚ DivX

®

 (‚Íβ˜‡fl

DivX

®

 6) ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ï‰ˇ-Ù‡ÈÎÓ‚ DivX

®

)

• ê‡Á¯ÂÌË DivX:

720 x 576 (ËÎË ÏÂ̸¯Â)

èËϘ‡ÌËfl

• ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË DivX DRM, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡

͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË.

• çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛.

• á‡˘Ë˘fiÌÌ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰ÓÓÊÍË WMA ÌÂ

ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl.

• ÉÌfiÁ‰‡ BITSTREAM/PCM ‚˚‚Ó‰flÚ Á‚ÛÍ MP3/WMA/DivX ‚

ÎËÌÂÈÌÓÏ ÙÓχÚ PCM ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ “Ç˚·Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ”. 

50

• ÖÒÎË Ç˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ

STOP, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏfiÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

̇˜ÌfiÚÒfl Ò Ì‡˜‡Î‡ ‰ÓÓÊÍË.

• ÑÓÒÚÛÔÌ˚ Ú‡ÍÊ ÙÛÌ͈ËË SKIP, REPEAT Ë RANDOM.

/    /    /

ENTER

PLAY

PAUSE/STEP

SKIP

STOP

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËÎË ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË Ò Ù‡È·ÏË ‚ ÙÓχÚÂ
MP3/WMA ËÎË DivX®.

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË Ë ÔÂÂıӉ ‚ ÂÊËÏ Í‡Ú˚

Ô‡ÏflÚË ÒÏ. 

27

.

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛.

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ هȷ, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ıÓÚËÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, ̇ÊÏËÚ   /   /   /  .

ç‡ÊÏËÚ ENTER.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌfiÚÒfl.

1

2

3

èÓÎ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ç‡ÊÏËÚ STOP.

èËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ 

PAUSE/STEP

.

ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY.

ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˝ÚÓÚ

ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ú·ÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‰ËÒÍÓ‚/Á‡ÔËÒÂÈ ÓÔ‰ÂÎfiÌÌ˚Ï

ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï. è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ DVD-‰ËÒÍË

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒfl ̇ ˝ÚË Òڇ̉‡Ú˚. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó

‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ (‚Íβ˜‡fl ‰ËÒÍË CD-R,

ÒÓ‰Âʇ˘Ë هÈÎ˚ ‚ ÙÓχڇı MP3/WMA/DivX). ì˜ËÚ˚‚‡fl ÚÓ, ˜ÚÓ

ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl, ÙËχ Toshiba ÌÂ

ÏÓÊÂÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÒÂı

‚ˉӂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚. àÁÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â

ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÍËÚÂËË Ô˂‰ÂÌ˚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ

‰Îfl ÒÔ‡‚ÓÍ.
èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ËÁ ËÌÚÂÌÂÚ‡

χÚÂˇÎÓ‚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠهÈÎÓ‚ ‚

ÙÓχÚ MP3 ËÎË WMA, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡Á¯ÂÌËÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚. “Toshiba” Ì ËÏÂÂÚ

Ô‡‚‡ ‚˚‰‡Ú¸ Ú‡ÍÓ ‡Á¯ÂÌËÂ. ê‡Á¯ÂÌË ‚Ò„‰‡ ‚˚‰‡fiÚÒfl

‚·‰ÂθˆÂÏ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚.

“Microsoft”, “Windows Media” Ë “Windows

Logo” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË ËÎË

Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË

ÍÓÔÓ‡ˆËË “Microsoft” Í‡Í ‚ ëÓ‰ËÌfiÌÌ˚ı

òÚ‡Ú‡ı, Ú‡Í Ë ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı.

ãÓ„ÓÚËÔ˚ DivX Ë DivX fl‚Îfl˛ÚÒfl

Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË

χ͇ÏË DivX, Inc. ‚ ëòÄ Ë ‰Û„Ëı

ÒÚ‡Ì‡ı.

 SD-P1700SR_R_P17-30

3/24/06, 21:04

26