Проигрыватели Thomson DTH8540E_DTH8550E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
Интерактивные панели......................................... 41
В режиме ТВ (Основная) ............................................. 41
Информация о актуально просматриваемом телеканале ... 41
Запись актуально просматриваемого канала.................. 41
В режиме воспроизведения дисков (Основная) .... 42
С диском DVD, aудио CD, С диском VCD (Видео CD) .... 42
Загрузка и воспроизведение диска .................... 43
Функции поиска ............................................................43
Быстрый поиск кадров или дорожки ................................ 43
Остановка кадра и покадровый просмотр ....................... 43
Замедленное воспроизведение (в режиме Остановка) .. 44
Переход к другой главе или дорожке ............................... 44
Sсеne Again™ (Повтор сцены) .......................................... 44
Переход вперед ................................................................. 44
Опции воспроизведения ............................................. 44
Увеличение изображения (ЗУМ) ....................................... 44
Заглавия, главы, истекшее время, аудио и субтитры ..... 44
Воспроизведение дисков
– информационные панели .................................... 45
Счетчик времени ................................................................ 45
Заглавие или дорожка ....................................................... 45
Глава ................................................................................... 45
Язык субтитров и диалогов ............................................... 46
Режим воспроизведения дисков ....................................... 46
Повторение между 2 точками A и Б (DVD -VCD – SVCD – СD)
Угол съемки ........................................................................ 47
РВС – Управление воспроизведением (VCD).................. 47
Режим воспроизведения звуковых CD ............................. 47
IntroScan – воспроизведение начальных
фрагментов произведений ............................................ 47
Меню издания (DVD+RW, жесткий диск) ......................... 47
Меню издания .................................................................... 48
Вставить закладку главы, Удалить закладку главы,
Скрыть главу, Создавать новое изображение для
заглавия, Разделить заглавие
Доступ к меню издания ..................................................... 48
Функции меню издания...................................................... 49
Вставить закладку главы,Удалить закладку главы,
Скрыть главу, Показать главу, Новое изображение
заглавия, Разделение заглавия
Воспроизведение изображения и звука
(JРЕG, mp3, wma) ......................................................51
Функции звука .................................................................... 51
Функции изображения ....................................................... 52
Замена изображения, Опции воспроизведения,
Повтор, Поворот изображения, Увеличение
изображения (ЗУМ), Скорость слайд-шоу
Воспроизведение файлов DivX ................................. 53
Воспроизведение файлов DivX ........................................ 53
Как взять напрокат (приобрести) файлы DivX®VOD ...... 53
О файлах DivX ................................................................... 54
Меню
Меню Диск............................................................... 55
Воспроизведение диска .............................................. 55
Меню заглавий (DVD+R, DVD+RW) ............................. 55
Плейлист ................................................................. 55
Операции на диске .......................................................56
Доступ к функциям заглавий записей ............... 57
Изменить заглавие .......................................................57
Опции диска............................................................ 58
Автоматическое воспроизведение............................ 58
Формат экрана – (DVD /VCD) ....................................... 58
Меню Опции записи .............................................. 59
Вместимость буфера записи ...................................... 59
Стандартное качество записи .................................... 59
SmartRecord™ ...............................................................59
Маркеры главы .............................................................59
VPS/PDC.......................................................................... 59
Выбор Языка (DVD) .............................................. 60
Выведение на экран (Языки меню DVD-рекордера).. 60
Выбрать язык диалогов аудио дисков DVD ............ 60
Из меню DVD-рекордера ................................................... 60
Из информационной панели ............................................. 60
Выбор языка субтитров дисков DVD........................ 61
Из меню DVD-рекордера ................................................... 61
Из информационной панели ............................................. 61
Субтитры в файлах DivX ............................................. 61
Родительский контроль .............................................. 62
Блокировка ......................................................................... 62
Изменение секретного кода
Уровень ограничения доступа .......................................... 63
Неклассифицированные заголовки .................................. 63
Системные опции .........................................................64
DivX ..................................................................................... 64
Цифровой аудио выход ..................................................... 64
QSound/Qxpander............................................................... 64
Режим ожидания ................................................................ 65
АV Link ................................................................................ 65
Вход AV2 ............................................................................. 65
Настройка Naviclick ............................................... 66
Время загрузки канала NexTView............................... 66
Выбор канала NexTView .............................................. 66
Обновление Naviclick (через Телетекст) ................... 66
Канал NexTView ................................................................. 67
Каналы и страницы Телетекстa (Naviclick)....................... 67
Дополнительная информация
Советы и информация о дисках (12 см) ................... 68
Выбор дисков CD-R/ CD-RW ............................................. 68
Диски видео CD (VCD)....................................................... 68
Обращение с дисками
Файлы изображения и диски CD-R/ CD-RW .................... 69
Звуковые файлы и диски CD-R/ CD-RW .......................... 69
Файлы DivX и диски CD-R/ CD-RW ................................... 69
Обслуживаемые кодеки
Руководство по устранению неисправностей ........ 70
Пульт дистанционного управления .................................. 70
Проблемы с изображением, Проблемы со звуком,
Проблемы с воспроизведением, Проблемы с записью,
Другие проблемы связанные с функционированием
Другие проблемы ............................................................... 73
Другая важная информация.............................................. 74
Для Вашей безопасности, Гарантийное исключение,
Конденсация / Влажность / Повышенная температура,
Защита дисков DVD от копирования, Батарейки
Пульт дистанционного управления – код A-B ......... 75
Настройка пульта на код B ................................................ 75
Настройка DVD-рекордера на код B ................................ 75
Технические характеристики ...................................... 75
Содержание
Содержание
- 3 Начало работы; Некоторые сведения о DVD-рекордере; Руководство по устранению
- 4 Содержание; Подключение и настройки; Подключение спутникового или кабельного; Другие рекомендуемые соединения; Функции записи; Воспроизведение дисков; Другие диски, предназначенные для
- 5 Меню; Дополнительная информация
- 6 Tytuł rozdziału - drugi; Основные соединения; DVD-рекордера с разъемом антенны телевизора.; Подключение и настройка; Телевизор
- 7 Пульт дистанционного управления; Установка батареек; Первое включение DVD-рекордера; Включение питания DVD-рекордера и телевизора; DVD; Продолжение на следующей странице ...
- 8 Автоматическая настройка каналов; пульта дистанционного управления.; DVD-рекордер снабжен функцией
- 9 Классификация каналов
- 11 Настройка конфигурации ресивер/рекордер
- 12 или
- 13 Список кодов для спутниковых и кабельных ресиверов; Коды для спутниковых ресиверов; Коды для кабельных ресиверов
- 14 Добавить канал; для Франции
- 15 Повторная настройка каналов (актуализация)
- 16 Другие рекомендованные подключения; Спутниковый или кабельный ресивер (или декодер); Подсоедините с помощью кабеля
- 18 Разъемы и кабели; System Орtiоп; H черезстрочная развертка; System Option; (Системные Опции) на странице 64 настройку; Страница 8
- 19 Другие подключения Аудио – Видео; АUDIO OUT; разъемам аудио входа (; AUDIO IN; – Входы Аудио-Видео
- 20 – Вход и Выход S-Видео
- 21 Лицевая панель DVD-рекордера; Как найти разъемы; Признаваемые проигрыватели; памяти класса USB 1.1; Для подсоединения камеры или другого устройства S-видео.; AV
- 22 Кнопки на лицевой панели; Channels
- 23 Сообщения на дисплее; Функции ТВ
- 24 Другие сообщения на дисплее
- 25 Описание кнопок в режиме DVD
- 26 VCR DVD SAT AMP AUX
- 27 Программирование пульта дистанционного управления; Автоматический поиск кода; PLAY; Программирование вручную; смены батареек
- 28 Просмотр ТВ программ; MENU; OK; на пульте дистанционного управления.; Переключение канала; АV
- 29 Перенос времени записи (Time Shift Function); Примечание: Эта функция работает вместе с функцией; Запись транслируемой программы; Форматирование Диска
- 31 Остановка записи; Примечание: При одном нажатии на кнопку
- 32 Программирование записи или переноса; 0 этапов программирования вручную
- 34 Программирование переноса
- 35 Автоматическое программирование (Naviclick); Просмотр программ телепередач с помощью Navicliсk
- 36 Запись с подсоединенного устройства; Запись со спутникового или кабельного ресивера (разъем AV2)
- 37 Запись с цифровой портативной видеокамеры; Опция; Запись с периферического USB-устройства; TRANSFER
- 38 Библиотека; Доступ к библиотеке; Из главного меню (кнопка
- 39 Воспроизведение заглавия Видео и PIP (изображение в изображении)
- 40 Функции управления заглавием и диском; Другие функции управления диском
- 41 Воспроизведение диска; Диски, которые вы можете записывать; Рекомендуемые марки и типы; Некоторые; марки дисков; были “одобрены” для использования в вашем DVD-; Диски, предназначенные для воспроизведения; DVD Video; – Видео – диски DVD 8 и 12 см, односторонние или; Номер регионального кода; – Данный DVD-рекордер позволяет
- 42 Другие диски, предназначенные для воспроизведения; Звуковой CD
- 43 Интерактивные панели; Помимо меню, Ваш DVD-рекордер располагает; интерактивными информационными; Находясь в главном меню DVD-рекордера (выбранная функция; WatchTV; нажмите; Информация о текущем телевизионном канале
- 44 В режиме воспроизведения дисков (Основная); С диском DVD
- 45 Загрузка и воспроизведение диска; Disc; Функции поиска; PAUSE
- 46 Опции воспроизведения; указывает на то, что функция недоступна
- 47 Воспроизведение дисков – информационные панели; INFO
- 49 ANGLE; для просмотра других экранов; Режим воспроизведения Аудио CD
- 50 Меню издания
- 51 Функции меню издания; закладку отрывка) и нажмите
- 52 (Воспроизведение всего заглавия) только тогда, когда Вы раньше
- 53 Функции звука
- 54 Функции изображения; на пульте дистанционного
- 55 Воспроизведение файлов DivX; затем выводит на экран контекстуальное меню.; Нажмите на; Чтобы взять напрокат (приобрести) файлы DivX®VOD
- 56 Выберите в меню проигрывателя функцию; System Options; проигрывателе должен быть установлен диск в режиме остановки).; System Оptions; выберите; DivX; . Номер авторизации появится на экране телевизора.; О файлах DivX
- 57 Меню диск
- 58 и подтвердите Ваш выбор на
- 59 Доступ к функциям Заглавий записей; на пульте
- 60 Опции диска; В меню; Setup; Autoplay (Автоматическое воспроизведение); Выберите; Autoplay On; Фильмы формата 16x9 будут показаны во весь экран.
- 61 Меню опции записи; Buffer duration (Вместимость буфера записи)
- 62 Выбрать язык Аудио диалогов дисков DVD
- 63 Выбор языка субтитров дисков DVD; фильма. Если Вы выбираете опцию; Субтитры в DIVX-файлах
- 65 . В этом случае для всех записанных Вами
- 66 Системные опции
- 67 воспользоваться этой функцией.; АV Link; Примечание: эта функция активирована по умолчанию на; On; CVBS; . Если Вы не знаете, какой тип сигнала передает
- 68 Настройки; Время загрузки канала NexTView
- 69 Сегодня; Каналов NexTView; List of NexTView providers; TRT
- 71 и Windows и с MAC OS.; Какие кодеки может считывать ваш проигрыватель?; Чтение
- 72 Руководство по устранению неисправностей; Пульт дистанционного управления не функционирует; на; COPYING; Проблемы изображения; Изображение отсутствует; Включите телевизор и DVD-рекордер
- 73 Проверьте настройки выхода AV1, входа AV2 и выхода PAL / NTSC (меню; Проблемы, связанные со звуком; файлы DivX, созданные с помощью более новых кодеков.; Проблемы воспроизведения
- 76 протекшие батарейки могут вызвать ожоги кожи или другие травмы.
- 77 Пульт дистанционного управления – Коды A-B; Настройка пульта дистанционного управления на код B; Настройка DVD-рекордера на код B; DVD B; Технические характеристики; DVD A
- 79 Настройки звука; Доступный через разъем
- 86 THOMSON Multimedia Sales Europe; FRANCE; Дата покyпки / Hазвание и штамп дилеpа
