Samsung DVD-C350 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4

(áa ËÒÍβ˜eÌËeÏ)

îÛÌ͈Ël ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËl MPEG4

îaÈÎ˚ AVI co‰epÊaÚ ay‰Ëo Ë ‚ˉeo‰aÌÌ˚e. èpoË„p˚‚aÚeθ ÏoÊeÚ ‚ocÔpoËÁ‚ecÚË ÚoθÍo 
ÙaÈÎ˚ ÙopÏaÚa AVI, ËÏe˛˘Ëe pac¯ËpeÌËe .avi.

1. 

OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a ‰ËcÍa.

.

cÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ.

.

áaÍpoÈÚe oÚceÍ.

. B˚·epËÚe ÙaÈΠavi (Divx/XviD) c ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ 

π/†

 a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy 

ENTER

.

èo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe

C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔÍË 

REPEAT

 ‚˚·epËÚe ÌyÊÌ˚È peÊËÏ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ËÁ 3-x: ÄÓÓÊ͇ 

(Track) , èaÔÍy (Folder)  Ë B˚ÍΠ(Off).

..

- ÄÓÓÊ͇ (Track) : Ôo‚Úop ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ù‡È· ÔÂÒÌË.

..-.

èaÔÍa : Ôo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ÙaÈÎo‚ AVI (ËÏe˛˘Ëx ÚaÍoe Êe pac¯ËpeÌËe) ËÁ 

ÚeÍyyeÈ ÔaÔÍË.

.

1. éÚÏÂÚ¸Ú ÚÓ˜Í۠̇˜‡Î‡ (A) ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ 

REPEAT A-B

.

. éÚÏÂÚ¸Ú ÚÓ˜ÍÛ ÓÍÓ̘‡ÌËfl (B) ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ 

REPEAT A-B

.

3. 

Чтобы вернуться в обычный режим воспроизведения, нажимайте кнопку REPEAT A-B (A-B  

    ПОВТОР), пока на дисплее не отобразится индикация Repeat : Off (Повтор : Выкл).

OÔËcaÌËe ÙyÌ͈ËÈ, ‰ocÚyÔÌ˚x ‰Îl ÙaÈÎo‚ ÙopÏaÚa MPEG4

îyÌ͈Ëfl

OÔËcaÌËe

èoÔycÍ

(

ËÎË

)

Bo ‚eÏfl ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy   ËÎË  , ‚ eÁyθÚaÚe ˜e„o ‚˚ 

ÔeeȉeÚe Ìa 5 ÏËÌyÚ ‚Ôee‰ ËÎË ÌaÁa‰ oÚ ÚeÍy˘e„o ÏecÚa Ìa ‰ËcÍe.

èoËcÍ

(

ËÎË

.)

ÇÓ ‚eÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy HAèPAÇãEHàà (  ËÎË  ) Ë 

ÌaÊËÏaÈÚe ee ‚ÌÓ‚¸ ‰Îfl ÔÓËÒÍa Ìa ·ÓÎee ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË. èoÁ‚oÎfleÚ ‚ecÚË 

ÔoËcÍ ‚ ÙaÈÎe AVI Ìa Ôo‚˚¯eÌÌoÈ cÍopocÚË. (X, 4X, 8X)

áaÏe‰ÎeÌÌoe 

‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe

/ÔoËcÍ

èoÁ‚oÎfleÚ ‚ecÚË ÔoËcÍ ‚ ÙaÈÎe AVI Ìa ÁaÏe‰ÎeÌÌoÈ cÍopocÚË. (1/, 1/4, 1/8, 

1/16)

- ÑÎfl ÌeÍoÚop˚x ÙaÈÎo‚ ÙopÏaÚa MPEG4‰aÌÌ˚e ÙyÌ͈ËË Ïo„yÚ ·˚Ú¸ Ìe‰ocÚyÔÌ˚. 

ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË AVI

ÑaÌÌ˚È ÔpoË„p˚‚aÚeθ ÏoÊeÚ ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ cÊaÚ˚e ÙaÈÎ˚ AVI cÎe‰y˛˘Ëx ÙopÏaÚo‚:
- DivX 3.11
- DivX 4 (MPEG-4 ÔocÚoÈ ÔoÙËθ)
-  DivX 5 (MPEG-4 ÔocÚoÈ ÔoÙËθ c ÚaÍËÏË ‰oÔoÎÌËÚeθÌ˚ÏË oco·eÌÌocÚflÏË, ÍaÍ 

Ío‰Ëo‚aÌËe Ía‰o‚ c ‰‚yÌaÔa‚ÎeÌÌ˚Ï Ôe‰cÍaÁaÌËeÏ, Ôo‰‰eÊÍa Qpel Ë GMC).

- Xvid MPEG4-co‚ÏecÚËÏ˚e ÙaÈÎ˚.
  èÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ‚Ò ‡Á¯ÂÌËfl ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ï‡ÍÒËχθÌ˚ı, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ Ú‡·ÎˈÂ.

DivX5

70 x 480 ÔpË 30 Ía‰p./ceÍ

70 x 576 ÔpË 5 Ía‰p./ceÍ

MaÍcËÏaθÌafl ÔoÚoÍo‚afl cÍopocÚ¸: 

4 M·ËÚ/ceÍ

(ÚÓθÍÓ DVD-C360, C450K, C460)

î‡ÈÎ˚ ÏÛθÚËωˇ, Ì‡ÔËÏÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÙËθÏ˚ Ë ÏÂÎÓ‰ËË, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË 
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl MP3, Ô‡ÏflÚË USB ËÎˠ̇ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó 
͇˜ÂÒÚ‚‡, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ÔÓÚÛ USB ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË USB-ıÓÒÚ‡

1.  èÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB Í ÔÓÚÛ USB Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

...

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

π/†

 ‚˚·ÂËÚ هÈΠ̇ ÛÒÚÓÈÒڂ USB.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER

,   

  ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Ù‡ÈÎ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ ÏÛθÚËωˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË USB-ıÓÒÚ‡

èêàåÖóÄçàÖ

-..

HeÍoÚop˚e ÙaÈÎ˚ MPEG4, coÁ‰aÌÌ˚e Ìa ÔepcoÌaθÌoÏ ÍoÏÔ¸˛Úepe, ‚ocÔpoËÁ‚ecÚË 
Ìe‚oÁÏoÊÌo. èo‰‰epÊË‚a˛Úcfl ÚoθÍo ÚËÔ Ío‰eÍa, ‚epcËfl Ë paÁpe¯eÌËe, yÍaÁaÌÌ˚e ‚ 
ÚexÌ˘ecÍËx xapaÍÚepËcÚËÍax.

-..

ùÚoÚ ÔoË„˚‚aÚeθ Ôo‰‰eÊË‚aeÚ ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËe ÙaÈÎo‚ MPEG4, ÁaÔËcaÌÌ˚x Ìa 

‰ËcÍË CD-R/RW ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c "ÙoÏaÚoÏ ISO 9660".

èêàåÖóÄçàÖ

•.

èˠ͇ʉÓϠ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË USB Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl 

    ‡Ï͇ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ USB.

•...

燠˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ì‡‰ÔËÒ¸ “

USB

”.

•  

При воспроизведении диска DVD или CD и установленном устройстве USB в верхнем  

    левом углу на некоторое время отобразится сообщение “Нажмите USB, чтобы выбрать  

    устройство” (Press USB to select device).

•.

燠˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ USB Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË    

    ÒÓı‡ÌÂÌÌӄӠهȷ.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB.

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı, ı‡Ìfl˘ËıÒfl Ì‡ ÛÒÚÓÈÒڂ USB, ÔÂ‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ 
͇·ÂÎfl USB ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ.

-

  ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

STOP

( )

 .

-

  éÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ USB.

èÓÔÛÒÍ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ËÎË

.

 • ÖÒÎË ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚, Ôˠ̇ʇÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË 

, ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ 

Ù‡ÈÎ.

 • ÖÒÎË ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚, Ôˠ̇ʇÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË 

,·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì Ô‰˚‰Û˘ËÈ 

Ù‡ÈÎ.

Å˚ÒÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ Ò ·Óθ¯ÂÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË 

ËÎË 

.

 • ä‡Ê‰˚È ‡Á Ôˠ̇ʇÚËË ÚÓÈ ËÎË ‰Û„ÓÈ ÍÌÓÔÍË ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl 

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

  x 

➞

  4x 

➞

  8x.

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

1. ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë USB Mass Storage v1.0 (ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB, ÓÔ‰ÂÎflÂÏ˚ 

‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Windows (000 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ) Í‡Í Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı 
Ú·ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‰‡È‚Â‡).

. èÓË„˚‚‡ÚÂθ MP3: ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ò ÊÂÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Ë Ùν¯ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ MP3.