Samsung DVD-C350 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

9

éÔËÒ ÙÛÌ͈¥ª MPEG4

îÛÌ͈¥fl

éÔËÒ

èÓÔÛÒ͇ÌÌfl

(

‡·Ó

)

üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ 

 ‡·Ó 

, ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ Ì‡ 5 

ı‚ËÎËÌ ‚ÔÂ‰ ‡·Ó Ì‡Á‡‰.

èÓ¯ÛÍ

(

‡·Ó

)

襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ èéòìä  (

‡·Ó

), ‰Îfl ÔÓ¯ÛÍÛ Á ‚ˢӲ 

¯‚ˉͥÒÚ˛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ªª ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚. ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ¯ÛÍ Û Ù‡ÈÎ¥ AVI ‚ ÔËÒÍÓÂÌÓÏÛ 

ÂÊËÏ¥. (ı, ı4, ı8)

ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ 

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ¯ÛÍ Û Ù‡ÈÎ¥ AVI Û ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥. (1/, 1/4, 1/8, 1/16)

-  á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ù‡ÈÎÛ MPEG4, ˆ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË. 

î‡ÈΠAVI Á ‰ËÒÍÛ CD-R

ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‚ ‡Ï͇ı AVI Ù‡ÈÎ۠̇ÒÚÛÔÌ¥ ÒÚËÒÌÛÚ¥ ‚¥‰ÂÓ ÙÓχÚË:
- ‚Ï¥ÒÚ Û ÙÓχڥ DivX 3.11
-  ‚Ï¥ÒÚ Û ÙÓχڥ DivX 4 (̇ ÓÒÌÓ‚¥ MPEG4 Simple Profile)
-  ‚Ï¥ÒÚ Û ÙÓχڥ DivX 5 (MPEG4 simple profile ÔÎ˛Ò ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª, Ì‡ÔËÍ·‰, Í‡‰Û‚‡ÌÌfl 

Û ‰‚Óı Ì‡ÔflÏ͇ı. í‡ÍÓÊ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl Qpel Ú‡ GMC.)

- ‚Ï¥ÒÚ, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π XviD MPEG4.
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ‚Ò¥ ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜¥ Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥, ‡Ê ‰Ó Ï‡ÍÒËχθÌÓª, ÔÓ‰‡ÌÓª ÌËʘÂ.

DivX5

70 x 480 ÔË 30 Í‡‰/Ò
70 x 576 ÔË 5 Í‡‰/Ò

: å‡ÍÒËχθ̇ ¯‚ˉͥÒÚ¸:

  4 å·¥Ú/Ò

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4  

îÛÌ͈¥l ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌl MPEG4

ÑÎfl Á·ÂÂÊÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ¥ ‚¥‰ÂÓ ¥ÌÙÓχˆ¥ª ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Ù‡ÈÎË AVI. åÓÊÛÚ¸ 
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl Ù‡ÈÎË Î˯ ۠ÙÓχڥ AVI Á ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ “.avi

1..

Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ. á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ.

2..

ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË 

π/†

, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ù‡ÈΠavi (DivX/XviD), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ӡ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

ENTER

.

èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌl

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

REPEAT

, ˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ∏ 3 ÂÊËÏË, 

B˚ÍÎ.

 (Off), îËθϠ

(Title) 

è‡Ô͇

 (Folder). 

- îËθϠ(Title) : ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ ÚÓÏ.
- 

è‡Ô͇

 (Folder): èÓ‚ÚÓ˛π Ù‡ÈÎË AVI Á Ú‡ÍËÏ  Ò‡ÏËÏ ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ Û ÔÓÚӘ̥ȠԇԈ¥.

1..

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

REPEAT A-B

 ‚ ÚÓÏ۠ϥ҈¥, Á flÍÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓ˜‡ÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ä).

2..

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

REPEAT A-B

 ‚ ÚÓÏ۠ϥ҈¥, ‚ flÍÓÏÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ç).

....-..

Для повернення до звичайного відтворення натисніть кнопку ПОВТОР A-B, поки на 

       дисплеї не з’явиться Повтор : Виключити

ëÛÏ¥ÒÌ¥ ÔËÒÚÓª

1. èËÒÚÓª USB, flÍ¥ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ USB Mass Storage v1.0. (èËÒÚÓª USB, ˘Ó ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ˛Ú¸ 

flÍ ÁÌ¥ÏÌ¥ ‰ËÒÍË Û Windows (000 ‡·Ó ·¥Î¸¯ Ô¥Á̸Ӫ‚ÂÒ¥ª) ·ÂÁ ÔÓÚ·ˠ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó 
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰‡È‚Â¥‚.).

. MP3-ÔÎÂπ: ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ú‡ MP3-ÔÎÂπ Ùί-ÚËÔÛ.
3. ñËÙÓ‚‡ Í‡ÏÂ‡: Í‡ÏÂË, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ USB Mass Storagev1.0.
  • ä‡ÏÂË, ˘Ó ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ˛Ú¸ flÍ ÁÌ¥ÏÌ¥ ‰ËÒÍË Û Windows  (000 ‡·Ó ·¥Î¸¯ Ô¥Á̸Ӫ ‚ÂÒ¥ª) ·ÂÁ 
     ÔÓÚ·ˠ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰‡È‚Â¥‚.4. ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ USB Ë Ùν¯-‰ËÒÍ USB: 
     ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡  ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë USB.0 ËÎË USB1.1.
4. ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ USB Ú‡ Ùί-ԇϒflÚ¸ USB: ÔËÒÚÓª, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ USB.0 ‡·Ó USB1.1.
   • ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÔÓÒÚÂ¥„‡ÚË ÁÏ¥ÌÛ flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚ ‡Á¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ USB1.1.
   • á‡ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ USB ‰Îfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÌÓχθÌÓª Ó·ÓÚË Ô¥‰’π‰Ì‡È Ú 
     ‰Ó ÔËÒ ÚÓ˛ ‰Ó‰‡ÚÍÓ ‚ËȠ͇ ·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌfl.

èËÏ¥Ú͇

-..

ᇠÍÓÊÌӄӠ̇ÚËÒ͇ÌÌfl Ì‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË USB Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ 
‚Ë·ÓÛ USB-ÔËÒÚÓ˛.

-..

燠‰ËÒÔΪ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ “USB”.

- Якщо вставити USB-пристрій під час відтворення DVD- або компакт-диска, у верхньому   

  лівому кутку на мить з’явиться повідомлення «Натисніть USB, щоб вибрати пристрій» 

  (Press USB to select device).

-.

燠ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl USB MENU (åÖçû USB), ¥ ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl 

  Á·ÂÂÊÂÌËı Ù‡ÈÎ¥‚.

ÅÂÁԘ̠‚ˉ‡ÎÂÌÌl ÔËÒÚÓ˛ USB

ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ‰‡ÌËı, Á·ÂÂÊÂÌËı Ì‡ ÔËÒÚÓª USB, ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒfl Ôӈ‰ÛË 
·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ ‚¥‰’π‰Ì‡ÚË USB-͇·Âθ.
- ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP (   )
- Ç¥‰’π‰Ì‡ÈÚ USB-͇·Âθ.

è Âı¥‰ ‰Ó Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó/ÔÓÔÂ‰̸ӄӠهÈÎÛ

襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

(

/

)

.

• üÍ˘Ó Ì‡ ÔËÒÚÓª Á·ÂÂÊÂÌÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ, Ô¥ÒÎfl Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË 

..

..

ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ. 

• üÍ˘Ó Ì‡ ÔËÒÚÓª Á·ÂÂÊÂÌÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ, Ô¥ÒÎfl Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË 

, ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl 

  ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÔÂ‰̸ӄӠهÈÎÛ.

èËÒÍÓÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌl

ôÓ· Á·¥Î¸¯ËÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ 

(

/

)

.

• è¥ÒÎfl ÍÓÊÌӄӠ̇ÚËÒ͇ÌÌfl Ó‰Ì¥πª Á ˆËı ÍÌÓÔÓÍ ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl 

Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ :

....2x.

➞

.4x.

➞

.8x.

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌl Ù‡ÈÎ¥‚ Ï‰¥‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥ª USB Host

(Î˯ DVD-C360, C450K, C460)

ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒfl ‚ËÒÓÍÓflÍ¥ÒÌËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ Ù‡ÈÎ¥‚ ÏÛθÚËω¥‡, Ì‡ÔËÍ·‰, 
ÁÓ·‡ÊÂ̸, Ù¥Î¸Ï¥‚ ‡·Ó ÏÂÎÓ‰¥È, Á·ÂÂÊÂÌËı Ì‡ MP3-ÔÎÂπ¥, Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ÓÏÛ ÔËÒÚÓª USB 
˜Ë ˆËÙÓ‚¥È Í‡ÏÂ¥, Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔËÒ Ú ¥È ‰Ó USB-ÔÓÚÛ DVD-ÔÎÂπ‡.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌl ÙÛÌ͈¥ª USBHOST

1. è¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È USB ‰Ó USB-ÔÓÚ۠̇ ÔÂ‰̥ȠԇÌÂÎ¥ ÔËÒÚÓ˛.

..

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË 

π

/

† 

˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ó‰ËÌ Á¥ Á·ÂÂÊÂÌËı Ù‡ÈÎ¥‚. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ 

ENTER

, ˘Ó· 

‚¥‰ÍËÚË Ù‡ÈÎ.

.

èËÏ¥Ú͇

-  åÓÊÛÚ¸ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‰ÂflÍ¥ Ù‡ÈÎË MPEG4, ÒÚ‚ÓÂÌ¥ Ì‡ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥. íÓÏÛ ÚËÔ ÍÓ‰ÂÍÛ, 

‚ÂÒ¥fl ¥ ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸, ‚ˢ¥, Ì¥Ê ‚ ÚÂıÌ¥˜ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı, Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.

-  ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ‰ËÒÍË CD-R/RW, Á‡ÔË̥҇ Û ÙÓχڥ MPEG4 Á„¥‰ÌÓ Á “ÙÓχÚÓÏ 

ISO9660”.