декодера с данным телеканалом. - Philips DVDR3400/51 - Инструкция по эксплуатации - Страница 62

62

Русский

Параметры меню настройки DVD 

(продол жение)

Настройка КАНАЛОВ 

Channel

Frequency
TV System
NICAM
Audio

OK

Frequency

PAL B/G

Name

On

OK

DUAL A
Off

Skip
Fine-tune

585.26MHz

CANCEL

Decoder

No

Scan mode

P001/Ch003

Modify channel 
information

(Изм. сведения о 
канале)

Настройка телеканалов в соответствии с предпочтениями и улучшение 
качества их приема и звука.

{ 

NICAM

 } 

– 

NICAM – это система передачи цифрового звука. 
При этом может передаваться сигнал для одного 
стереоканала или для двух монофонических 
каналов.

{ 

On

 } { Вкл. } – Улучшение передачи звука 

телеканала.

{ 

Off

 } { Выкл. }– Выберите, если прием плохой и 

звук искажается.

{ 

Аудио

 } 

– 

Для двуязычных телепрограмм можно 
переключаться между стереозвуком (исходным) и 
дополнительным звуковым сопровождением на 
другом языке.

{ 

DUAL A

 } { ДВ. A }– Оригинальный язык вещания.

{ 

DUAL B

 } { ДВ. B } – Дополнительный язык.

{ 

Decoder

 } { Декодер }–Если сигнал данного телеканала передается в 

кодированном виде, который можно 
просматривать только с помощью декодера, 
подключенного к разъему EXT2 AUX-I/O, нужно 
включить декодер.

{ 

On

 } { Вкл. } – Выберите для сопоставления 

декодера с данным телеканалом.

{ 

Off

 } { Выкл. }– Отключение декодера.

{ 

Skip

 } { Пропуск } –  Выберите для пропуска канала.

{ 

No

 } {

Нет } –Доступ к телеканалу может быть 

осуществлен с помощью кнопок 

P 

+-

на пульте ДУ.

{ 

Yes

 } { Да }  – Доступ к телеканалу может быть 

осуществлен с помощью 
соответствующей цифровой 
кнопки на пульте ДУ.

{ 

Fine-Tune

 } { Точ. настр. }– Выберите для тонкой настройки вручную 

телевизионного канала в случае плохого приема. 
С помощью кнопок 

W

X

 отрегулируйте частоту 

и нажмите кнопку 

OK

 для подтверждения.