Проекторы NEC PX803UL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ver. 1 11/15
• Apple, Mac, Mac OS и MacBook являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и
других странах.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, .NET Framework и PowerPoint являются зарегистрированными
торговыми знаками или торговыми знаками Microsoft Corporation в Соединённых Штатах и/или других странах.
• MicroSaver является зарегистрированным торговым знаком Kensington Computer Products Group, отделения ACCO
Brands.
• Adobe, Adobe PDF, Adobe Reader и Acrobat являются либо товарными знаками, либо зарегистрированными товарными
знаками компании Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах.
• Virtual Remote Tool использует библиотеку WinI2C/DDC, © Nicomsoft Ltd.
• HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми знаками или зарегистрированными
торговыми знаками компании HDMI Licensing LLC.
• DisplayPort и логотип DisplayPort Compliance являются товарными знаками Video Electronics Standards Association.
• HDBaseT™ является товарным знаком компании HDBaseT Alliance.
• DLP и BrilliantColor являются товарными знаками компании Texas Instruments.
• Торговое наименование PJLink является товарным знаком, на который распространяются права на торговые марки
в Японии, США и других странах и регионах.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® и Wi-Fi Protected Access (WPA, WPA2)® являются зарегистрированными товарными знаками
компании Wi-Fi Alliance.
• Blu-ray является торговым знаком Blu-ray Disc Association
• CRESTRON и ROOMVIEW являются зарегистрированными торговыми марками Crestron Electronics, Inc. в Соединенных
Штатах Америки и других странах.
• Ethernet является либо зарегистрированной торговой маркой, либо торговой маркой Fuji Xerox Co., Ltd.
• Extron и XTP являются зарегистрированными товарными знаками RGB Systems, Inc. в США.
• Другие названия продуктов и компаний, упоминаемые в этом руководстве пользователя, могут быть товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками их соответствующих владельцев.
• Лицензии TOPPERS на программное обеспечение
Продукция снабжена программным обеспечением, произведенным по лицензии TOPPERS.
Более подробная информация о программах из пакета программ содержится в документе readme.pdf, который
можно найти в папке «o TOPPERS» (“about TOPPERS”) на компьютерном компакт-диске из комплекта.
ПРИМЕЧАНИЯ
(1) Запрещена частичная или полная перепечатка содержания этого руководства пользователя без разрешения.
(2) Содержимое этого руководства может быть изменено без предварительного уведомления.
(3) В процессе подготовки этого руководства пользователя были приложены большие усилия, однако если Вы заметите
какие-либо сомнительные фрагменты, ошибки или упущения, обратитесь, пожалуйста, к нам.
(4) Несмотря на утверждение в пункте (3), NEC не несет ответственности по каким-либо искам относительно потери
прибыли или других происшествий, к которым может привести использование проектора.
Содержание
- 3 Важная информация; Предостережения относительно безопасности; Меры предосторожности; ВНИМАНИЕ; Утилизация использованного изделия
- 4 ii; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Установка; • Не устанавливайте проектор в следующих условиях:
- 5 iii; xi
- 6 iv; обратитесь к своему дилеру для выполнения ремонта.; мягкого футляра может быть поврежден.; Предупреждение по использованию дополнительных объективов
- 7 производительности модуля освещения.; Предостережение относительно безопасности лазера; может вызвать опасное радиоактивное излучение.; ВНИМАНИЕ – ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ 3R КЛАССА ОПАСНОСТИ; ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ – ИЗБЕГАЙТЕ ПРЯМОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ГЛАЗА
- 8 Горизонтальный угол Н
- 9 vii; Этикетка 1
- 11 ix
- 12 или более после каждого часа просмотра.; Функция управления питанием
- 13 Пример 2 – Если сзади проектора находится стена.
- 14 xii; Содержание
- 15 xiii; Мультиэкранное проецирование
- 16 xiv; Подключение к другому оборудованию
- 17 xv; Программное обеспечение поддержки пользователя
- 18 Комплектация
- 19 Установка/снятие пылезащитного колпачка
- 20 Знакомство с проектором; Поздравляем с покупкой проектора; . Можно осуществлять беспроводное; Общая информация; К тому же, объектив можно установить и снять одним движением.
- 21 Видео; фонический динамик; Сеть
- 22 Об этом руководстве пользователя
- 23 Названия деталей проектора; Лицевая/верхняя сторона
- 24 Тыльная часть
- 26 Функции разъемов; приведены
- 27 Названия элементов пульта дистанционного управления; FREEZE
- 28 Установка элемента питания; Вставьте новые батареи
- 29 ционного датчика, расположенного на корпусе проектора.; управления используется в проводной работе.
- 30 Порядок проецирования изображения; - Автоматическая оптимизация сигнала компьютера (
- 31 Подключение компьютера/подсоединение силового кабеля; проектора AC IN, затем подключите другой кабель к сети питания.
- 32 Использование силовых кабелей, входящих в комплект поставки; Выберите силовой кабель, подходящий для вашей страны или региона.
- 33 Поднимите фиксатор силового кабеля и поместите его на силовой; • Для освобождения фиксатора поднимите его и поместите в
- 34 Включение проектора; • Включение проектора:; Нажмите главный переключатель питания в положе-; для получения информации о спящем режиме.
- 35 Выполнение калибровки объектива
- 36 Примечание об экране запуска (экран выбора языка меню); Для выбора языка меню выполните следующие действия:; С помощью кнопки
- 37 Выбор источника; Выбор компьютера или источника видеосигнала
- 38 Выбор источника по умолчанию; На экране отобразится меню.
- 39 Регулировка размера и положения изображения; выше, чем позволяет диапазон регулировки сдвига объектива.
- 40 ваши глаза сильному свету, который может нарушить зрение.; Настройка с помощью кнопок на корпусе
- 42 Регулировка с помощью пульта дистанционного управления; или
- 43 Фокусировка; Фокусировка настроена.
- 44 Применимый объектив: NP31ZL; ось находится на нижнем краю проецируемого изображения.
- 46 Применимый объектив: NP39ML; танционного управления.
- 47 ектор назад и вперед.
- 48 Масштабирование; Масштабирование настроено.
- 49 Регулирование ножки для регулирования наклона; Положение для проецирования изображения может быть от-
- 50 Автоматическая оптимизация сигнала компьютера; Настройка изображения с помощью автонастройки; • Если получить оптимизированное изображение не удается, см. стр.
- 51 Выключение проектора; Если проектор находится в РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ, индикатор
- 52 После использования
- 53 Выключение подсветки проектора (ЗАТВОР ОБЪЕКТИВА); кнопку SHUTTER на пульте дистанционного управления.; Выключение изображения
- 55 Увеличение изображения; Увеличение картинки возможно до четырехкратного размера.
- 56 Изменение РЕЖИМА ИСТОЧНИКА СВЕТА/Проверка; из этого
- 58 Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2]; с начала эксплуатации до настоящего времени. Вы
- 59 Коррекция горизонтальных и вертикальных трапецеидальных
- 62 Предупреждение несанкционированного использования; Чтобы включить функцию безопасности:
- 64 Чтобы отключить функцию БЕЗОПАСНОСТЬ:
- 65 Проецирование 3D-видео; Правила техники безопасности; Процедура просмотра 3D-видео с помощью данного проектора
- 68 Когда видео не могут просматриваться в 3D; Возможные причины
- 69 Управление проектором с помощью браузера HTTP; Общий обзор; Эксплуатация проектора; Подготовка перед началом работы
- 70 ПИТАНИЕ: Служит для управления питанием проектора.
- 71 ИЗОБРАЖЕНИЕ: Служит для управления настройками видео проектора.
- 72 ПРОВОДНАЯ
- 73 правильность сетевых настроек.
- 74 • СЕТЕВОЙ СЕРВИС; ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы забыли пароль, обратитесь за помощью к дилеру.; CRESTRON
- 75 Сохранение изменений для сдвига объектива, масштабирование
- 77 Отобразится экран подтверждения действия.
- 81 Что можно сделать благодаря мультиэкранному проецированию; Случай 1
- 83 бражение на четыре части.
- 85 Отображение двух изображений одновременно; • Автономный экран проецируется, когда включено питание.; Функция картинка в картинке (КАРТИНКА В КАРТИНКЕ); тельного дисплея
- 86 Выберите входной сигнал с помощью кнопок
- 87 Откройте экран для переключения положения дисплеев.
- 88 • Следующие операции доступны только для главного дисплея.
- 89 Отображение изображения с помощью функции [СМЕШИВАНИЕ; Перед пояснением по использованию функции смешивания краев; Пример: Размещение двух проекторов параллельно
- 90 чтобы не активировать другие проекторы. (; Настройка наложения проекционных экранов
- 92 С помощью кнопки
- 93 Экран переключится на экран настройки уровня черного.
- 94 Центральный проектор
- 95 Использование экранного меню; Использование меню; Установки будут сохранены до следующих изменений.
- 96 Элементы меню; Окна меню и диалоговые окна обычно включают следующие элементы:; параметр активен�
- 97 Список пунктов меню
- 103 Проецирует видео с устройства, подключенного к разъему HDMI IN.
- 105 Редактирование сигнала из списка ввода [ПРАВКА]
- 106 Удаление сигнала из списка ввода [ВЫРЕЗАТЬ]; Данные из буфера обмена будут вставлены на место сигнала.; Удаление всех сигналов из списка ввода [УДАЛИТЬ ВСЕ]; Откроется подтверждающее сообщение.
- 110 Управляет деталями изображения.
- 111 Служит для ручной настройки параметров ЧАСЫ и ФАЗА.
- 113 Для сигнала компьютера
- 114 стандартным соотношением сторон для видеоисточника.
- 115 берите [ВИДЕОРОЛИК] при наличии очевидного джиттера и шумов�
- 117 ) для получения информации о способе работы.; ФОРМАТ
- 118 ссылочную память объектива.
- 120 ) для получения дополнительной информации о; РЕЖИМ; ) для получения дополнительной информации.
- 122 правлении с помощью сдвига объектива�; устройства изменяется.
- 123 получения дополнительной информации о данном действии.
- 124 Способ настройки; нажмите кнопку ENTER.; для наведения курсора на [EXIT] на экране
- 125 Настройка искажений кривой проекционного экрана.; ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО (Для дальнейшей поддержки)
- 127 ) для получения более подробной информации.
- 128 Условия для использования функции управления окнами; • Все проекторы должны соответствовать следующим условиям.
- 129 Для цвета меню можно выбрать две опции: ЦВЕТ и МОНОХРОМНОЕ.; Включение и выключение сообщений [ИНДИКАТОР СООБЩЕНИЯ]; стр�
- 131 ПОТОЛКА�
- 132 РЕЖИМ ��������������������������� Выберите режим скорости вентилятора: АВТО и ВЫСОКИЙ�
- 133 Цвет не будет зафиксирован.; СТЕРЕООЧКИ; Выберите способ стереоочков.
- 134 ОТКРЫТ
- 135 Изменяет положение объектива.
- 136 РЕЖИМ АДМИНИСТРАТОРА; РЕЖИМ МЕНЮ
- 137 ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ
- 138 удалите галочку�
- 139 Активация таймера программы; Отобразится экран выбора.; Изменение запрограммированных настроек; Удаление программ; кнопку
- 140 НАСТР. ДАТЫ И ВРЕМЕНИ; 4 часа и во время запуска проектора�
- 142 Откроется экран КОНТРОЛЬ ID.
- 143 включено, когда этот параметр был установлен на «HDBaseT».
- 144 Чтобы подключиться к серверу DHCP:
- 151 Настройка потребляемой мощности в режиме ожидания.
- 152 компьютера будет спроецирован�; Использование таймера выключения [ВЫКЛ ТАЙМЕР]
- 156 АДРЕС IP
- 158 Установка объектива (продается отдельно); относительно опций объектива.; Установка объектива; Снимите пылезащитный колпачок с проектора.
- 159 Теперь объектив прикреплен к проектору.; Снятие объектива; Объектив сдвинется в начальное положение.
- 160 Осуществление подключений; Подключение аналогового сигнала RGB
- 162 или высокоскоростной кабель High; Предупреждения по подключению кабеля DisplayPort; • Используйте сертифицированный кабель DisplayPort.
- 163 Если это произойдет, перезапустите компьютер.
- 164 Подключение внешнего монитора
- 166 в экранном меню проектора.
- 169 Пример подключения к проводной локальной сети
- 172 ножки можно открутить для удаления.; Справочные чертежи
- 173 следующая страница
- 174 Снимите резиновые крышки и винты в четырех местах.
- 175 Поставьте другой проектор на первый проектор.
- 176 Техническое обслуживание; Очистка объектива; поцарапать или не замарать объектив.; может привести к пожару.; Очистка корпуса; Если он сильно загрязнен, используйте мягкое чистящее средство.
- 177 Рабочая среда для программного обеспечения, которое; Названия и функции комплекта программного обеспечения; Функции; Служба загрузки обновлений
- 178 Установка программного обеспечения; Установка для программного обеспечения Windows; Отобразится окно меню.
- 179 В окне меню нажмите на программу, которую хотите установить.; Удаление программного обеспечения; Появится окно Панели управления.
- 180 Отобразится иконка компакт-диска на рабочем столе.; • Удаление программного обеспечения; Data/NEC Projector User Supportware/PC Control Utility Pro 5».
- 181 Управление проектором посредством LAN (Virtual Remote Tool); Экран виртуального пульта дистанционного управления
- 182 • Дважды нажмите на ярлык; Запуск из меню «Пуск»
- 183 Нажмите на иконку Virtual Remote Tool; Просмотр файла справки Virtual Remote Tool; на панели задач, когда открыто окно Virtual Remote Tool.
- 184 Управление проектором через локальную сеть (PC Control Utility; Экран программы PC Control Utility Pro 4
- 185 «Приложения»
- 186 Нажмите на «Пуск»; Просмотр Справки к PC Control Utility Pro 4; • Отображение Справки во время работы с PC Control Utility Pro 4.
- 187 • Отображение Справки во время работы с PC Control Utility Pro 5.; • В строке меню нажмите на «Help» («Справка»); • Отображение Справки с помощью панели Dock
- 188 Расстояние до проекции и размер экрана; Типы объективов и проекционное расстояние
- 190 Таблица размеров экрана
- 191 Диапазон сдвига объектива
- 192 Установка дополнительной платы (продается отдельно); Выключите переключатель питания проектора.
- 194 Перечень совместимых входных сигналов; Аналоговый компьютерный сигнал
- 197 Технические характеристики
- 199 Дополнительный объектив (продается отдельно)
- 200 Тип силового кабеля; Штепсельная вилка и кабель; Единица измерения: мм
- 201 Габаритные размеры корпуса
- 202 Подключение и уровень сигнала каждого вывода
- 203 Протокол связи
- 204 Поиск и устранение неисправностей; Показания индикаторов
- 206 Типичные неисправности и способы их устранения; Неисправность
- 208 Если изображение отсутствует или отображается неправильно.; или перейдите к следующему шагу)
- 209 Коды управления ПК и кабельное соединение; Коды управления ПК
- 210 Контрольный перечень для устранения неисправностей; Частота случаев; всегда; Питание; Прочее
- 211 В отведенном ниже месте подробно опишите возникшую проблему.