Посудомоечные машины Kuppersberg GSA 489 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
english
Technical passporT
Dishwasher
Â
Never touch the plug with wet
hands! Never unplug by pulling on the
cable, always pull out by grabbing the
plug.
Â
The product must be unplugged
during installation, maintenance,
cleaning and repairing procedures.
Â
Always have the installation and
repairing procedures carried out by the
Authorised Service Agent. Manufacturer
shall not be held liable for damages that
may arise from procedures carried out by
unauthorised persons.
Â
Never use chemical solvents
in the product. They bring forth risk of
explosion.
Â
When you pull the upper and
lower baskets out completely, the door
of the product will bear all the weight
of the baskets. Do not put other loads on
the door; otherwise, the product may tilt.
Â
Never leave the door of the
product open apart from loading and
unloading procedures.
Â
Do not to open the door of
the product when it is running unless
necessary. Be careful for the rush of hot
steam when you need to open the door.
Intended use
Â
This product has been designed
for domestic use.
Â
It must be used to do the
domestic type dishes only.
Â
Only dishwasher safe detergents,
rinse aids and additives must be used.
Â
The manufacturer waives any
responsibility arisen from incorrect
usage or transportation.
Â
The service life of your product
is 10 years. During this period, original
spare parts will be available to operate
the appliance properly.
Â
This product should not be used by
persons with physical, sensory or mental
disorders or unlearned or inexperienced
people (including children) unless they
are attended by a person who will be
responsible for their safety or who will
instruct them accordingly for use of the
product.
C H I L D R E N’S S A F E TY
Â
Electrical products are dangerous
for the children. Keep children away
from the product when it is in use. Do
not let them to tamper with the product.
Â
Do not forget to close the door
of the product when leaving the room
where it is located.
Â
Store all detergents and additives
in a safe place away from the reach of
the children.
3. I N S TA L L AT I O N
Refer to the nearest Authorised
Service Agent for installation of your 
product. To make the product ready 
for use, make sure that the electricity, 
tap water supply and water drainage 
systems are appropriate before calling 
the Authorised Service Agent. If they 
are not, call a qualifi ed technician
and plumber to have any necessary 
arrangements carried out.
Preparation of the location and
electrical, tap water and waste water 
installations at the place of installation 
is under customer’s responsibility.
Installation and electrical
connections must be carried out by the
Содержание
- 37 Назначение прибора
 - 39 Выбор места для установки
 - 40 Подключение к сливу воды
 - 41 Подключение к электросети
 - 42 Транспортировка прибора
 - 44 П Р Е Д В А Р И Т Е Л Ь Н А Я М О Й К А
 - 45 Таблица настройки уровня жесткости воды
 - 46 Предупреждение
 - 47 Моющее средство
 - 49 Таблетированные моющие
 - 50 В некоторых моделях индикатор; Ополаскиватель; Ополаскиватель, используемый в
 - 53 Корзина для столового; Корзина для столового серебра
 - 55 В Ы б О Р П Р О г РА М М Ы И у П РА В Л Е Н И Е П Р И б О Р О М; При нажатии кнопки ВКЛ/ОТКЛ; Визуальный индикатор; При загорании этого индикато-
 - 56 Чтобы использовать режим таблети
 - 57 Выберите необходимую програм-; Чтобы одновременно использо-; включите машину нажатием; Изменение громкости; Нажмите кнопку половинной за-
 - 58 Отмена программы
 - 62 Чистка фильтра шланга
 - 65 На посуде остаются пятна от
 - 66 Наличие постороннего запаха
 - 69 В машине образуется пена.
 - 70 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е Д А Т Ы П Р О И З В О Д С Т В А Т О В А Р А П О С Е Р И Й Н О М у; Арчелик; Уполномоченное изготовителем лицо:
 - 71 гарантии; можно найти на официальном сайте компании:; елефон горячей линии Kuppersberg:; е р в и с
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











