Посудомоечные машины Kuppersberg GS 4505 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
english
Technical passporT
dishwasher
T H A N K YO U F O R B U Y I N G
A K U P P E R S B E RG P RO D U CT.
In order to receive a more complete
assistance, please register your appliance on
www.kuppersberg.ru
H E A LT H A N D S A F E TY G U I D E
S A F E TY I N S T R U CT I O N S
I M P O RTA N T TO B E R E A D A N D
O B S E RV E D
Before using the appliance carefully read
these safety instructions.
Keep them close at hand for future reference.
These instructions and the appliance itself
provide important safety warnings, to be
observed at all times.
The manufacturer declines any liability for
failure to observe these safety instructions, for
inappropriate use of the appliance or incorrect
setting of controls.
S A F E TY WA R N I N G S
Very young (0-3 years) and young children
(3-8 years) shall be kept away from the appliance
unless continuously supervised. Children from
8 years old and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge can use
this appliance only if they are supervised or
have been given instructions on safe use and
understand the hazards involved. Children
must not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance must not be carried out by
children without supervision.
P E R M I T T E D U S E
CAUTION
: The appliance is not intended to
be operated by means of an external timer or
separate remote controlled system.
This appliance is solely for domestic, not
professional use.
Do not use the appliance outdoors.
Do not store explosive or fl ammable
substances such as aerosol cans and do not
place or use gasoline or other fl ammable
materials in or near the appliance: a fi re may
break out if the appliance is inadvertently
switched on.
This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as:
Â
staff kitchen areas in shops, offi ces and
other working environments;
Â
farm houses;
Â
by clients in hotels, motels and other
residential type environments;
Â
bed and breakfast type environments.
The appliance must be used only to wash
domestic crockery in accordance with the
instructions in this manual.
The water supply tap must be shut off and
the plug should be removed from the electrical
socket at the end of every cycle and before
cleaning the appliance or carrying out any
maintenance work.
Disconnect also the appliance in the event
of any malfunction.
I N S TA L L AT I O N
The appliance must be handled and installed
by two or more persons. Use protective gloves
to unpack and install the appliance.
Installation and repairs must be carried
out by a qualifi ed technician, in compliance
with the manufacturer’s instructions and local
safety regulations. Do
not repair or replace any part of the appliance
unless specifi cally stated in the user manual.
Children should not perform installation
operations. Keep children away during
installation. Keep the packaging materials
(plastic bags, polystyrene parts, etc.) out
of reach of children, during and after the
installation.
After unpacking the appliance, make sure
that it has not been damaged during transport.
Содержание
- 23 П Р Е ДО С Т Е Р Е ж Е Н И Е О Б О П АС Н О С Т И; кухни для персонала в магазинах, офисах; УС ТА Н О В КА
- 24 ЭЛ Е КТ Р О Б Е З О П АС Н О С Т Ь
- 25 ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ; О Ч И С Т КА И Х РА Н Е Н И Е; О Х РА Н А О К РУжА Ю Щ Е й С Р Е Д Ы; УТ И Л И З А Ц И Я П Р И Б О РА
- 26 О П И СА Н И Е П Р ОДУ КТА; О Б О РУДО В А Н И Е; П Е Р В О Е И С П ОЛ Ь З О В А Н И Е; СОВЕТЫ ПРИ ПЕРВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
- 27 Сдвиньте нижнюю корзину и открутите; Вне зависимости от времени появления; УС ТА В Н О В КА ж Е С Т КО С Т И В ОД Ы; З А г РУ З КА О П ОЛ АС К И В АТ Е Л Я; ИНДИКАТОР УРОВНЯ
- 28 М О Ю Щ Е Е С Р Е ДСТ В О; Е кнопка
- 29 ТА Б Л И Ц А П Р О г РА М М; О П И СА Н И Е П Р О г РА М М; Инструкция по выбору моющего цикла.; З А г РУ З КА КО Р З И Н; СО В Е Т Ы; Вам не нужно мыть посуду жидкостью
- 30 В Е РХ Н Я Я КО Р З И Н А; Мы настоятельно рекомендуем не менять
- 31 Ножи и другие острые приборы следует по-; Е ж Е Д Н Е В Н О Е И С П ОЛ Ь З О В А Н И Е
- 32 Д О Б А В Л Е Н И Е П О СУ Д Ы; П О СУД А, Н Е П Р И гОД Н А Я Д Л Я М Ы Т Ь Я; г И г И Е Н А; У Х ОД И О Б С Л Уж И В А Н И Е
- 34 Посудомоечную машину нельзя использо-; О Ч И С Т КА РА З Б Р Ы З г И В АТ Е Л Е й
- 35 П О И С К И УС Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е й
- 36 П ОД К Л Ю Ч Е Н И Е К В ОДО П Р О В ОДУ; З А Щ И ТА ОТ П Р ОТ Е КА Н И Я; ях нельзя резать шланг, поскольку внутри; НИЕ ПРОДУКТА
- 37 СЕРВИСНЫЙ; РА З М Е Щ Е Н И Е И В Ы РА В Н И В А Н И Е; С Е Р В И С Н Ы й Ц Е Н Т Р; KUPPERSBERG; Т Е Х Н И Ч Е С КА Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
- 41 С Е Р И й Н Ы й Н О М Е Р:; П Р О И З В ОД И Т Е Л И:
- 42 О О О; УС ТА Н О В КА, гА РА Н Т И й Н О Е И П О С Т гА РА Н Т И й Н О Е О Б С Л Уж И В А Н И Е; Телефон горячей линии Kuppersberg:; официальном сайте компании:; УСЛОВИЯ гАРАНТИИ
- 43 Technical data












