Посудомоечные машины Kuppersberg GS 4505 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

12
Technical passporT
english
dishwasher
has been rinsed with water before being
placed in the dishwasher, reduce the
amount of detergent used accordingly.
M O D I F Y I N G A R U N N I N G P RO G RA M
If a wrong program was selected, it is
possible to change it, provided that it has
only just begun: open the door (be ware of
HOT steam!), press and hold the ON/OFF
button, the machine will switch off.
Switch the machine back on using the ON/
OFF button and select the new wash cycle
and any desired options; start the cycle by
closing the door.
A D D I N G E XT RA C RO C K E RY
Without switching off the machine, open
the door
(be ware of HOT steam!)
and place
the crockery inside the dishwasher.
Close the door and the cycle will begin
from the point at which it was interrupted.
A CC I D E N TA L I N T E R R U P T I O N S
If the door is opened during the wash cycle,
or if there is a power cut, the cycle stops. It
starts again from the point at which it was
interrupted once the door has been closed or
the electricity supply is restored.
T I P S
U N S U I TA B L E C RO C K E RY
Â
Wooden crockery and cutlery.
Â
Delicate decorated glasses, artistic
handicraft and antique crockery. Their
decorations are not resistant.
Â
Parts in synthetic material which do not
withstand high temperatures.
Â
Copper and tin crockery.
Â
Crockery soiled with ash, wax, lubricating
grease or ink.
The colours of glass decorations and
aluminium/silver pieces can change and fade
during the washing process.
Some types of glass (e.g. crystal objects)
can become opaque after a number of wash
cycles too.
D A M A G E TO G L A S S A N D C RO C K E RY
Â
Only use glasses and porcelain
guaranteed by the manufacturer as
dishwasher safe.
Â
Use a delicate detergent suitable for
crockery to avoid white strips on the glass
use.
Â
Collect glasses and cutlery from the
dishwasher as soon as the wash cycle is over.
H YG I E N E
To avoid odour and sediment which can
be accumulated in the dishwasher please
run a high temperature program at least
one a month. Use a tea spoon of detergent
and run it without the loading to clean your
appliance. .
CA R E A N D M A I N T E N A N C E
ATTENTION
: Always unplug the appliance
when cleaning it and when performing
maintenance work.
Do not use flammable liquids to clean the
machine.
Содержание
- 23 П Р Е ДО С Т Е Р Е ж Е Н И Е О Б О П АС Н О С Т И; кухни для персонала в магазинах, офисах; УС ТА Н О В КА
- 24 ЭЛ Е КТ Р О Б Е З О П АС Н О С Т Ь
- 25 ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ; О Ч И С Т КА И Х РА Н Е Н И Е; О Х РА Н А О К РУжА Ю Щ Е й С Р Е Д Ы; УТ И Л И З А Ц И Я П Р И Б О РА
- 26 О П И СА Н И Е П Р ОДУ КТА; О Б О РУДО В А Н И Е; П Е Р В О Е И С П ОЛ Ь З О В А Н И Е; СОВЕТЫ ПРИ ПЕРВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
- 27 Сдвиньте нижнюю корзину и открутите; Вне зависимости от времени появления; УС ТА В Н О В КА ж Е С Т КО С Т И В ОД Ы; З А г РУ З КА О П ОЛ АС К И В АТ Е Л Я; ИНДИКАТОР УРОВНЯ
- 28 М О Ю Щ Е Е С Р Е ДСТ В О; Е кнопка
- 29 ТА Б Л И Ц А П Р О г РА М М; О П И СА Н И Е П Р О г РА М М; Инструкция по выбору моющего цикла.; З А г РУ З КА КО Р З И Н; СО В Е Т Ы; Вам не нужно мыть посуду жидкостью
- 30 В Е РХ Н Я Я КО Р З И Н А; Мы настоятельно рекомендуем не менять
- 31 Ножи и другие острые приборы следует по-; Е ж Е Д Н Е В Н О Е И С П ОЛ Ь З О В А Н И Е
- 32 Д О Б А В Л Е Н И Е П О СУ Д Ы; П О СУД А, Н Е П Р И гОД Н А Я Д Л Я М Ы Т Ь Я; г И г И Е Н А; У Х ОД И О Б С Л Уж И В А Н И Е
- 34 Посудомоечную машину нельзя использо-; О Ч И С Т КА РА З Б Р Ы З г И В АТ Е Л Е й
- 35 П О И С К И УС Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е й
- 36 П ОД К Л Ю Ч Е Н И Е К В ОДО П Р О В ОДУ; З А Щ И ТА ОТ П Р ОТ Е КА Н И Я; ях нельзя резать шланг, поскольку внутри; НИЕ ПРОДУКТА
- 37 СЕРВИСНЫЙ; РА З М Е Щ Е Н И Е И В Ы РА В Н И В А Н И Е; С Е Р В И С Н Ы й Ц Е Н Т Р; KUPPERSBERG; Т Е Х Н И Ч Е С КА Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
- 41 С Е Р И й Н Ы й Н О М Е Р:; П Р О И З В ОД И Т Е Л И:
- 42 О О О; УС ТА Н О В КА, гА РА Н Т И й Н О Е И П О С Т гА РА Н Т И й Н О Е О Б С Л Уж И В А Н И Е; Телефон горячей линии Kuppersberg:; официальном сайте компании:; УСЛОВИЯ гАРАНТИИ
- 43 Technical data












