Посудомоечные машины Ariston LL 42 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

MÈßËÍÀ ÌÀØÈÍÀ ARISTON - Èíñòðóêöèè çà èíñòàëèðàíå è óïîòðåáà
39
Ì
ÈßËÍÀ ÌÀØÈÍÀ
Áåçîïàñíîñòòà âúâ âàøèÿ äîì
Âàøàòà ìèÿëíà ìàøèíà å êîíñòðóèðàíà â ñúîòâåòñòâèå ñ íàé-ñòðîãèòå ìåæäóíàðîäíè íîðìè çà áåçîïàñíîñò,
êîèòî çàùèòàâàò âàñ è âàøåòî ñåìåéñòâî, êîèòî çàùèòàâàò âàñ è âàøåòî ñåìåéñòâî. Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî
èíñòðóêöèèòå è ñâåäåíèÿòà, ñúäúðæàùè ñå â òàçè êíèæêà: òå ùå âè äàäàò ìíîãî ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ çà
áåçîïàñíîñòòà ïðè èíñòàëèðàíåòî, óïîòðåáàòà è ïîääðúæêàòà, çà äà èçáåãíåòå íåïðèÿòíè èçíåíàäè.
1. Îòñòðàíåòå âíèìàòåëíî
î ï à ê î â ê à ò à ( ñ ë å ä â à é ò å
è í ñ ò ð ó ê ö è è ò å ï î
î ò í î ø å í è å ð à ç ä å ë í î ò î
ñúáèðàíå íà îòïàäúöèòå,
ê î è ò î ñ à â è ä à ä å í è î ò
Î á ù è í à ò à ï î
ìåñòîæèâååíå).
2. Ñ ë å ä ê à ò î ñ ò å
ðàçîïàêîâàëè ìàøèíàòà,
ï ð î â å ð å ò å í å é í à ò à
íåâðåäèìîñò. Àêî èìàòå
ñ ú ì í å í è ÿ â ò î â à
îòíîøåíèå, îáúðíåòå ñå
ê ú ì ê â à ë è ô è ö è ð à í
òåõíèê.
3. Ìèÿëíàòà ìàøèíà òðÿáâà
äà ñå èçïîëçâà ñàìî îò
âúçðàñòíè õîðà çà
èçìèâàíåòî íà äîìàêèíñêè
ñúäîâå â ñúîòâåòñòâèå ñ
èíñòðóêöèèòå, ñúäúðæàùè
ñå â òîâà ðúêîâîäñòâî. Íå
ïèïàéòå ìàøèíàòà ñ áîñè
êðàêà èëè ñ ìîêðè ðúöå è
êðàêà.
4. Íå ñå ïðåïîðú÷âà
èçïîëçâàíåòî íà
óäúëæèòåëè è
ðàçêëîíèòåëè. Àêî
ç à õ ð à í â à ù è ÿ ò
åëåêòðè÷åñêè êàáåë íå å
äîñòàòú÷íî äúëúã, ñìåíåòå
ãî ñ äðóã ñ ïîäõîäÿùà
äúëæèíà è íå çàáðàâÿéòå,
÷å òîé íå òðÿáâà äà áúäå
ïðåãúâàí èëè ïðèòèñêàí
ïðåêàëåíî.
5.  ñëó÷àé íà íåèçïðàâíîñò
ï ð è ô ó í ê ö è î í è ð à í å ò î ,
ê à ê ò î è ï î â ð å ì å í à
î ï å ð à ö è è ò å ï î
ï î ä ä ð ú æ ê à ò à , ó ð å ä ú ò
òðÿáâà äà ñå èçêëþ÷âà îò
å ë å ê ò ð è ÷ å ñ ê à ò à ì ð å æ à
(èçâàäåòå ùåïñåëà!).
6. Äðúæòå äàëå÷ äåöàòà îò
ì è å ù è ò å ï ð å ï à ð à ò è è
ìèÿëíàòà ìàøèíà, êîãàòî
å îòâîðåíà.
7. Ì è ÿ ë í à ò à ì à ø è í à í å
ò ð ÿ á â à ä à á ú ä å
èíñòàëèðàíà íà îòêðèòî,
ä î ð è à ê î ì ÿ ñ ò î ò î å
ç à ñ ë î í å í î ñ í à â å ñ :
Àêî èìàòå ïðîáëåì, ïðî÷åòåòå êàêâî ïèøå òóê
Ìîæå äà ñå ñëó÷è ìèÿëíàòà ìàøèíà äà íå ðàáîòè èëè äà íå ðàáîòè äîáðå.  ìíîãî ñëó÷àè ñòàâà
âúïðîñ çà ïðîáëåìè, êîèòî ìîæåòå äà ðàçðåøèòå áåç äà âèêàòå òåõíèê. Ïðåäè äà ñå îáàäèòå â
ñåðâèçà, âèíàãè ïðî÷èòàéòå òåçè òî÷êè.
Ìèÿëíàòà ìàøèíà íå òðúãâà
■
Îòâîðåí ëè å êðàíúò íà
â î ä à ò à è ñ â ú ð ç à í ë è å
äîáðå ñ ìàðêó÷à?
■
Èìà ëè âîäà âêúùè?
■
Ä î ñ ò à ò ú ÷ í î ë è å
íàëÿãàíåòî íà âîäàòà?
■
Äà íå áè ìàðêó÷úò äà å
ïðåãúíàò?
■
Ä à í å á è ì à ð ê ó ÷ ú ò ç à
ïîäàâàíå íà âîäàòà äà å
çàïóøåí?
■
Ä à í å á è â ð à ò à ò à í à
ì è ÿ ë í à ò à ì à ø è í à ä à å
îòâîðåíà?
■
Ï ð à â è ë í î ë è ñ ò å
èçïúëíèëè èíñòðóêöèèòå
çà ïóñêàíå è çàäàâàíå íà
ïðîãðàìàòà?
Ñúäîâåòå íå ñà ÷èñòè.
■
Ñëîæèõòå ëè òî÷íàòà äîçà
ìèåù ïðåïàðàò?
■
Ïîäõîäÿùà ëè å èçáðàíàòà
ï ð î ã ð à ì à ç à ñ ú ä î â å ò å ,
êîèòî ñòå çàðåäèëè?
■
×èñòè ëè ñà ôèëòúðúò è
ìèêðîôèëòúðúò?
■
Ñâ î á î ä í î ë è ñ å â ú ð ò ÿ ò
ñ ò ð ó é í è ö è ò å á å ç ä à ñ å
óäðÿò â ñúäîâåòå?
Ìðúñíàòà âîäà îò ìèÿëíàòà
ìàøèíà íå ñå îòòè÷à.
■
Ä à í å á è ì à ð ê ó ÷ ú ò ç à
îòòè÷àíå äà å ïðåãúíàò?
Ïî ñòåíèòå íà ìèÿëíàòà
ìàøèíà îñòàâàò ñëåäè îò
êîòëåí êàìúê èëè áÿëà
ïàòèíà.
■
Ç à ò â î ð å í à ë è å ä î á ð å
êàïà÷êàòà íà êîíòåéíåðà
çà ñîë?
■
Ï ð î â å ð è õ ò å ë è
âàðîâèòîñòòà íà âîäàòà âúâ
âàøèÿ äîì?
■
Ä î á ð å ë è å ð å ã ó ë è ð à í î
äîçèðàíåòî íà ãëàíöà?
Ñèãíàëè çà ãðåøêè
Ìèÿëíàòà ìàøèíà å ñíàáäåíà ñúñ
ñèñòåìà çà ñèãóðíîñò, êîÿòî å â
ñúñòîÿíèå äà îò÷èòà åâåíòóàëíè
í å è ç ï ð à â í î ñ ò è â ú â
ô ó í ê ö è î í è ð à í å ò î é . Ò ÿ
ñèãíàëèçèðà çà òåçè àíîìàëèè
ïîñðåäñòâîì åäíà èëè äâå
èíäèêàòîðíè ëàìïè îò öèêúë
E
,
êîèòî ìèãàò áúðçî. Ñëåä êàòî ñòå
îòáåëÿçàëè êîè èíäèêàòîðíè
ëàìïè ìèãàò, èçêëþ÷åòå ìàøèíàòà
è èçâèêàéòå òåõíèê.
Àëàðìåí ñèãíàë çà
çàòâîðåí êðàí
À ê î ñ ò å ç à á ð à â è ë è ä à
îòâîðèòå êðàíà íà âîäàòà,
ìàøèíàòà ùå ñèãíàëèçèðà
çà òîâà â ïðîäúëæåíèå íà
íÿêîëêî ìèíóòè ñ êðàòêè
çâóêîâè ñèãíàëè. Îòâîðåòå
êðàíà è ùå âèäèòå, ÷å ñëåä
íÿêîëêî ìèíóòè
ìàøèíàòà
âîäàòà.
À ê î è í ä è ê à ò î ð ú ò í à
ï ð î ã ð à ì è ò å 4 ( Á ú ð ç à
ï ð î ã ð à ì à ) ì è ã à ó ñ ê î ð å í î
ÈÇÊËÞ×ÅÒÅ è ñëåä ìèíóòà
Î Ò Í Î Â Î Â Ê Ë Þ × Å Ò Å
ì è ÿ ë í à ò à ì à ø è í à . À ê î
ñ è ã í à ë ú ò ç à ò ð å â î ã à
ïðîäúëæàâà, ïúðâî çàòâîðåòå
ê ð à í à í à â î ä à ò à , ç à ä à
èçáåãíåòå íàâîäíåíèÿ, ñëåä
ê î å ò î è ç ê ë þ ÷ å ò å î ò
å ë å ê ò ð è ÷ å ñ ê à ò à ì ð å æ à è
ïîâèêàéòå òåõíèê îò ñåðâèçà.
Ïðîâåðèëè ñòå âñè÷êî, íî
ìèÿëíàòà ìàøèíà íå
ðàáîòè è ïðîáëåìúò
ïðîäúëæàâà äà å íàëèöå?
Îáàäåòå ñå â îòîðèçèðàíèÿ
ö å í ò ú ð ç à ñ å ð â è ç í î
îáñëóæâàíå è íå çàáðàâÿéòå
äà ñúîáùèòå:
âèä íà ïîâðåäàòà
î ç í à ÷ å í è å ò î í à ì î ä å ë à
(Mod....) è ñåðèéíèÿ íîìåð (S/
N . . . . ) , ê î è ò î ì î æ å ò å ä à
í à ì å ð è ò å í à ò à á å ë ê à ò à ,
ïîñòàâåíà âúðõó ñòðàíè÷íàòà
÷àñò íà íåðúæäàåìàòà âðàòà.
Ïðîáëåìè è ðåøåíèÿ
èçëàãàíåòî é íà äúæä è
áóðè å ìíîãî îïàñíî.
8. Íå ïèïàéòå íàãðåâàòåëÿ
ïî âðåìå íà öèêúëà íà
ìèåíå è íåïîñðåäñòâåíî
ñëåä êðàÿ ìó.
9. Í å ñ å î á ë ÿ ã à é ò å è í å
ñÿäàéòå âúðõó îòâîðåíàòà
â ð à ò à í à ì è ÿ ë í à ò à
ìàøèíà, òúé êàòî ìîæå äà
ÿ ïðåîáúðíåòå.
10. Ïðè ïîâðåäà çàòâîðåòå
êðàíà çà ïîäàâàíå íà âîäà
è èçâàäåòå ùåïñåëà îò
ê î í ò à ê ò à . Ñ ë å ä ò î â à
í à ï ð à â å ò å ñ ï ð à â ê à ñ
ð à ç ä å ë À ê î è ì à ò å
ïðîáëåì, ïðî÷åòåòå êàêâî
ïèøå òóê. Àêî íå íàìåðèòå
ðåøåíèå, îáàäåòå ñå â
ö å í ò ú ð à ç à ñ å ð â è ç í î
îáñëóæâàíå.
11. Èçâàäåíèòå îò óïîòðåáà
óðåäè òðÿáâà äà áúäàò
í à ï ð à â å í è
íåèçïîëçâàåìè: îòðåæåòå
çàõðàíâàùèÿ êàáåë è
ïîâðåäåòå ìåõàíèçìà çà
áëîêèðàíå íà âðàòàòà.
Èñêàì ñàìî îòîðèçèðàíè,
êâàëèôèöèðàíè òåõíèöè, êîèòî
ðàáîòÿò ñ îðèãèíàëíè ðåçåðâíè
÷àñòè, ãàðàíòèðàíè îò Ariston!
ùå òðúãíå.  ñëó÷àé, ÷å íå
ñòå íàáëèçî ïî âðåìå íà
ç â ó ê î â è ò å ñ è ã í à ë è ,
ìàøèíàòà ñïèðà äà ðàáîòè
è èíäèêàòîðíèòå ïðîãðàìè
4 è 5 (áúðçà è íàêèñâàíå)
çàïî÷âàò áúðçî äà ìèãàò.
È ç ê ë þ ÷ å ò å ì à ø è í à ò à ñ
áóòîí On-Off (Âêë./Èçêë.),
îòâîðåòå êðàíà íà âîäàòà è,
ñëåä êàòî ñòå èç÷àêàëè
îêîëî 20 ñåêóíäè, îòíîâî ÿ
âêëþ÷åòå; çàäàéòå îòíîâî
ïðîãðàìàòà è ïóñíåòå â
ä å é ñ ò â è å ñ á ó ò î í S t a r t
(Ñòàðò)
Àëàðìåí ñèãíàë çà çàïóøåíè
ôèëòðè
Àêî ìàøèíàòà å áëîêèðàíà è
èíäèêàòîðíèòå ïðîãðàìè 3 è 5
( å ê î ë î ã è ÷ í à ï ð î ã ð à ì à è
íàêèñâàíå) ìèãàò áúðçî, òîâà
îçíà÷àâà, ÷å ôèëòúðúò å çàïóøåí
î ò å ä ð è î ñ ò à ò ú ö è õ ð à í à .
Èçêëþ÷åòå ìàøèíàòà, ïî÷èñòåòå
ñòàðàòåëíî ôèëòúðúò è ñëåä êàòî
ãî ïîñòàâèòå íà ìÿñòîòî ìó, êàêòî
å ïîêàçàíî íà ñòð. 40, âêëþ÷åòå
î ò í î â î . Ï î â ò î ð å ò å
ïðîãðàìèðàíåòî è âêëþ÷åòå
ìàøèíàòà ñ áóòîíà Start (Ñòàðò).
Ñèãíàë çà òðåâîãà ïðè
ïîâðåäà íà åëåêòðè÷åñêèÿ
êëàïàí íà ïîäàâàíåòî íà
Íèêîãà íå ñå îáðúùàéòå çà
ïîìîù êúì òåõíèöè, êîèòî
íå ñà îòîðèçèðàíè, è âèíàãè
îòêàçâàéòå ìîíòèðàíåòî íà
íåîðèãèíàëíè ðåçåðâíè
÷àñòè.












