Посудомоечные машины Ariston LL 42 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

MYÈKA NÁDOBÍ ARISTON - Pokyny k instalaci a pouití
29
M
YÈKA NÁDOBÍ
Bezpeènost ve vaí domácnosti
Pøi výrobì vaí myèky byly aplikovány nejpøísnìjí mezinárodní bezpeènostní normy. Chrání vás a vai
rodinu. Pøeètìte si pozornì upozornìní a informace uvedené v tomto návodu: Poskytnou vám mnoho
uiteèných poznatkù týkajících se instalace, pouití a údrby. Abyste nebyli nepøíjemnì pøekvapeni.
1. O p a t r n ì o d s t r a ò t e o b a l
(postupujte podle pokynù o
tøídìní odpadu, které vám
poskytne místní obecní úøad).
2. P o o d s t r a n ì n í o b a l u
zkontrolujte neporuenost
z a ø í z e n í . V p ø í p a d ì
pochybností se obrate na
k v a l i f i k o v a n ý o d b o r n ý
personál.
3. Vae myèka budou pouívat
pouze dospìlí a bude uívána
k mytí nádobí v domácnosti,
a to podle pokynù uvedených
v tomto návodu. Nedotýkejte
se zaøízení bosýma nohama
ani mokrýma rukama nebo
nohama.
4. Doporuèujeme vám, abyste
s e v y v a r o v a l i p o u i t í
prodluovacích kabelù nebo
r o z v o d e k . J e s t l i e n e n í
elektrický pøívodní kabel
dostateènì dlouhý, nechejte
jej nahradit jiným, dostateènì
d l o u h ý m k a b e l e m a
nezapomeòte, e na nìm
n e s m í b ý t n e b e z p e è n é
ohyby, a e nesmí být stlaèen.
5. V pøípadì poruchy nebo
o p e r a c í ú d r b y o d p o j t e
zaøízení od elektrického
r o z v o d u ( v y t á h n ì t e
zástrèku!).
6. Zabraòte pøístupu dìtí k
otevøené myèce a k mycím
prostøedkùm.
7. Vae myèka nesmí být nikdy
nainstalována do otevøeného
prostoru, a to ani v pøípadì,
kdy se prostor nachází pod
s t ø e c h o u : J e v e l m i
n e b e z p e è n é v y s t a v o v a t
myèku deti a bouøkám.
8. Nedotýkejte se topného
tìlesa bìhem mycího cyklu
ani bezprostøednì po jeho
ukonèení.
9. Neopírejte se o otevøená
dvíøka ani si na nì nesedejte,
mohli byste myèku pøevrátit.
10. V pøípadì poruchy zavøete
Pokud máte problém, ètìte zde
Mùe se stát, e myèka nádobí nafunguje nebo funguje nesprávnì. V mnoha pøípadech se jedná o
problémy, které mùete vyøeit, ani byste volali pracovníka servisní sluby. Jetì pøed svým telefonátem na
servisní slubu si pøeètìte tyto body.
Myèka se neuvádí do
chodu
■
Je kohoutek pøívodu vody
otevøen a správnì pøipojen
k hadici?
■
Nechybí v rozvodu voda?
■
Je voda v rozvodu pod
dostateèným tlakem?
■
Není ohnutá hadice?
■
Není ucpán filtr pøívodu
vody?
■
Nejsou otevøena dvíøka
myèky?
■
Byly správnì provedeny
pokyny pro sputìní a
volba mycího programu?
Nádobí není èisté.
■
P o u i l i j s t e s p r á v n o u
dávku mycího prostøedku?
■
Je zvolený mycí program
vhodný pro nádobí, které
jste vloili do myèky?
■
Je èistý filtr a mikrofiltr?
■
Je moný volný pohyb
ostøikovacích ramen, ani
by se dotýkala nádobí?
Myèka nevypoutí vodu.
■
Není ohnutá vypoutìcí
hadice?
V myèce se usazuje
vodní kámen nebo bílá
usazenina.
■
Je dobøe zavøen uzávìr
zásobníku soli?
■
Zkontrolovali jste tvrdost
vody ve vaem rozvodu?
■
Byla provedena správná
r e g u l a c e d á v k o v á n í
letidla?
Poruchová hláení
Myèka je vybavena
bezpeènostním systémem,
schopným zachytit pøípadné
poruchy èinnosti. Pøítomnost
uvedených poruch je
signalizována prostøednictvím
jedné nebo dvou kontrolek cyklu
E
, blikajících rychlou frekvencí.
Po zaznamenání toho, které
kontrolky blikají a jak, vypnìte
myèku a obrate se na servisní
slubu.
A l a r m z a v ø e n é h o
kohoutku
V pøípadì, e jste zapomnìli
otevøít vodovodní kohoutek,
zaøízení vás na to upozorní
prostøednictvím krátkých
a k u s t i c k ý c h s i g n á l ù ,
t r v a j í c í c h n ì k o l i k m i n u t .
Otevøete vodovodní kohoutek
a u v i d í t e , e v p r ù b ì h u
n ì k o l i k a m i n u t d o j d e k e
sputìní zaøízení. V pøípadì,
Alarm poruchy
elektrického ventilu
pøívodu vody.
Jestlie kontrolka programù 4
( R y c h l e ) r y c h l e b l i k á ,
VYPNÌTE myèku a po minutì
ji opìt ZAPNÌTE. Pokud alarm
trvá i nadále, ze veho nejdøív
zavøete kohoutek pøívodu vody,
a b y s t e z a b r á n i l i v y t o p e n í ,
p o t o m o d p o j t e z a ø í z e n í z
e l e k t r i c k é h o r o z v o d u a
zavolejte servisní slubu.
Vechno jste
zkontrolovali, ale myèka
pøesto nefunguje a
problém pøetrvává?
Z a v o l e j t e a u t o r i z o v a n é
centrum servisní sluby a
nezapomeòte uvést:
druh poruchy
oznaèení modelu (Mod....) a
èíslo série (S/N ....), které
najdete na títku na boèní
stranì dvíøek z nerezavìjící
oceli.
Problémy a jejich øeení
kohoutek pøívodu vody a
v y t á h n ì t e z á s t r è k u z e
z á s u v k y v e z d i . P o t é s i
z k u s t e p ø e è í s t k a p i t o l u
Pokud máte problém, ètìte
zde . Pokud nenaj det e
øeení, kontaktujte centrum
servisní sluby.
11. Zaøízení vyøazená z provozu
musí být uvedena do stavu, v
n ì m j s o u n e s c h o p n á
p r o v o z u : P ø e s t ø i h n ì t e
pøívodní kabel a proveïte
pokození blokování dvíøek.
1 2 . L i k v i d a c e s t a r ý c h
elektrických zaøízení
Evropská smìrnice 2002/96/
EC o odpadních elektrických
a elektronických zaøízeních
stanovuje, e staré domácí
elektrické spotøebièe nesmí
být odkládány do bìného
n e t ø í d ì n é h o d o m o v n í h o
odpadu. Staré spotøebièe
m u s í b ý t o d e v z d á n y d o
oddìleného sbìru, a to za
Nikdy nesvìøujte opravy
neautorizovaným
pracovníkùm a vdy
odmítnìte montá jiných
ne originálních
náhradních dílù
e b ì h e m e m i s e
akustických signálù nejste
p ø í t o m n i , z a ø í z e n í s e
z a b l o k u j e a k o n t r o l k y
programù 4 a 5 (rychlé mytí
a namáèení) budou blikat
rychlou frekvencí. Vypnìte
tlaèítko On-Off (Zapnuto-
Vypnuto), otevøete vodovodní
kohoutek a pøiblinì po 20
sekundách znovu zapnìte
zaøízení, zopakujte operace
volby programù a uveïte
z a ø í z e n í d o c h o d u
p r o s t ø e d n i c t v í m t l a è í t k a
Start.
Alarm ucpaných filtrù
Je-li zaøízení zablokováno a
k o n t r o l k y 3 a 5 ( e k o a
namáèení) blikají rychlou
frekvencí, znamená to, e je
filtr ucpán velkými zbytky
j í d l a . V y p n ì t e z a ø í z e n í ,
dokonale vyèistìte filtr a po
jeho uloení na pùvodní místo
podle návodu na str. 30 jej
znovu zapnìte. Zopakujte
volbu programù a uveïte
zaøízení do chodu stlaèením
tlaèítka Start.
ú è e l e m r e c y k l a c e a
optimálního vyuití materiálù,
které obsahují, a z dùvodu
pøedcházení negativním
dopadùm na lidské zdraví a
ivotní prostøedí. Symbol
"pøekrtnuté popelnice" na
výrobku vás upozoròuje na
povinnost odevzdat zaøízení
po skonèení jeho ivotnosti
do oddìleného sbìru.
S p o t ø e b i t e l é b y m ì l i
kontaktovat pøísluné místní
úøady nebo svého prodejce
ohlednì informací týkajících
se správné likvidace starého
zaøízení.












