Посудомоечные машины Ariston LL 42 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ARISTON MOSOGATÓGÉP Beszerelési és használati útmutató 19
M
OSOGATÓGÉP
Biztonság otthon
A mosogatógép megfelel a legszigorúbb nemzetközi biztonsági elõírásoknak. Óvja családját és Önmagát.
Olvassa el figyelmesen a kézikönyvben található figyelmeztetéseket és információkat: számos hasznos
megjegyzést tartalmaznak az elhelyezéssel, használattal és karbantartással kapcsolatban. Hogy ne érje
kellemetlen meglepetés
1. Óvatosan távolítsa el a
c s o m a g o l ó a n y a g o t
( k ö v e s s e a l a k h e l y
szerint illetékes hatóság
által kiadott szelektív
h u l l a d é k g y û j t é s r e
vonatozó elõírásokat).
2. Miután eltávolította a
c s o m a g o l á s t ,
ellenõrizze a készülék
épségét. Ha kétségei
v a n n a k , f o r d u l j o n
szakemberhez.
3. A mosogatógépet csak
felnõttek használhatják
é s c s a k h á z t a r t á s i
edények mosogatására,
a k é z i k ö n y v b e n l e í r t
utasítások szerint. Ne
é r j e n a k é s z ü l é k h e z
mezítláb vagy nedves
kézzel, illetve lábbal.
4. N e m j a v a s o l j u k
hosszabbító és elosztó
h a s z n á l a t á t . H a a z
e l e k t r o m o s t á p k á b e l
n e m e l é g h o s s z ú ,
cserélje le egy megfelelõ
hosszúságúr a, és ne
feledje, hogy a kábelnek
nem szabad megtörnie
v a g y v e s z é l y e s
nyomásnak kitenni.
5. Rendellenes mûködés
e s e t é n , v a g y
k a r b a n t a r t á s k o r
k a p c s o l j a l e a
k é s z ü l é k e t a z
elektromos hálózatról
( h ú z z a k i a
konnektorból!)
6. T a r t s a t á v o l a
g y e r e k e k e t a
mosogatószerektõl és a
nyitott mosogatógéptõl.
7. A m o s o g a t ó g é p n e m
h e l y e z h e t õ e l n y i t o t t
térben, még akkor sem,
ha a helyiséget tetõ fedi:
r e n d k í v ü l v e s z é l y e s
e s õ n e k é s v i h a r n a k
kitenni.
8. A m o s o g a t á s i c i k l u s
alatt vagy közvetlenül
Ha problémája adódik, olvassa el az alábbiakat
Elõfordulhat, hogy a mosogatógép nem mûködik, vagy rosszul mûködik. Sok esetben olyan hibáról van szó,
amely megoldható anélkül, hogy szerelõt kellene hívnia. Mielõtt felhívná a szervizet, mindig olvassa el
ezeket a pontokat.
A mosogatógép nem
indul el
■
A vízcsap nyitva van és jól
v a n a c s õ h ö z
csatlakoztatva?
■
Van víz a házban?
■
A víz elegendõ nyomással
jön?
■
Nincs meghajolva a csõ?
■
A vízbevezetõ csõ szûrõje
nincs eltömõdve?
■
A m o s o g a t ó g é p a j t a j a
nincs nyitva?
■
A z i n d í t á s i é s
p r o g r a m v á l a s z t á s i
utasításokat jól követte?
Az edények nem tiszták.
■
M e g f e l e l õ a d a g
mosogatószert tett be?
■
A kiválasztott mosogatási
p r o g r a m m e g f e l e l a
bepakolt edényeknek?
■
A szûrõ és a
mikroszûrõk
tiszták?
■
A permetezõk szabadon
forognak, anélkül, hogy
n e k i ü t k ö z n é n e k a z
edényeknek?
A mosogatógép nem ürít.
■
N i n c s m e g h a j o l v a a
lefolyócsõ?
A mosogatógépben
vízkõlerakódás vagy
fehér lepedék marad.
■
A sótartály dugója jól le
van zárva?
■
Ellenõrizte a lakás vizének
keménységét?
■
A f é n y e s í t õ s z e r t j ó l
adagolja?
Hibaüzenetek
A mosogatógép biztonsági
funkcióval van ellátva az
esetleges mûködési zavarok
kijelzésére. Az ilyen hibákat
egy vagy két
G
lámpa gyors
ütemû villogása jelzi. Ha
é s z r e v e t t e , h o g y e z e k a
lámpák villognak, kapcsolja ki
a gépet és f or dul j on
szerelõhöz.
Figyelmeztetés zárt
vízcsapra
Ha e l f e l e j t e t t e k i n y i t n i a
vízcsapot, a mosogatógép
néhány percig hangjelzést ad.
Nyissa ki a vízcsapot és a
mosogatógép néhány perc
múlva újra elindul. Abban az
e s e t b e n , h a a h a n g j e l
megszólalásakor Ön nincs
jelen, a mosogatógép leáll és
4. és 5. lámpa (gyors és
Á z t a t á s
) g y o r s a n v i l l o g .
Kapcsol ja ki az On-Off
gombbal , nyi ssa meg a
vízcsapot és körülbelül 20
másodperc várakozás után
kapcsol j a vi ssza a
mosogatógépet, válassza ki
ismét a programot a Program
kiválasztás fejezetben leírtak
szerint és a mosogatógép
ismét elindul.
Figyelmeztetés eltömõdött
szûrõkre
Ha a mosogatógép eltömõdött
és az 3. (Gazdaságos) és 5
(
Áztatás
) lámpa gyorsan villog,
az azt jelenti, hogy a szûrõt
nagy ételmaradék tömíti el.
Kapcsol j a ki a gépet ,
alaposan tisztítsa meg a
szûrõt és, miután a szûrõt
v i s s z a t e t t e a h e l y é r e ,
kapcsolja vissza a gépet.
Válassza ki ismét a programot
és az szabályosan el fog
indulni.
Problémák és megoldások
a z u t á n n e é r j e n a z
ellenálláshoz.
9. Ne támaszkodjon, és ne
üljön rá a nyitott ajtóra,
f e l b i l l e n t h e t i a
mosogatógépet.
10. Hiba esetén zárja el a
vízcsapot és húzza ki a
dugót a konnektorból.
E z u t á n n é z z e m e g a
Ha problémája adódik,
olvassa el az alábbiakat
fejezetet. Ha nem találja
a m e g o l d á s t , h í v j o n
szerelõt.
11. A h a s z n á l a t o n k í v ü l i
k é s z ü l é k e k e t
használhatatlanná kell
t e n n i : v á g j a l e a
t á p k á b e l t é s t e g y e
használhatatlanná az
ajtózárat.
12. A z e l e k t r o m o s
k é s z ü l é k e k
m e g s e m m i s í t é s é r õ l
szóló európai direktíva
2002/96/EC elõírja, hogy
Soha ne forduljon nem
hivatalos szerelõhöz és
utasítsa vissza a nem
eredeti cserealkatrészek
használatát.
A vízbefolyó csõ
elektroszelepének
hibáját jelzõ lámpa.
Ha a 4. program lámpája
( g y o r s ) g y o r s a n v i l l o g ,
KAPCSOLJA KI, majd egy
perc elteltével KAPCSOLJA
VISSZA a mosogatógépet.
Ha a lámpa továbbra is villog,
a víz kiömlésének elkerülése
é r d e k é b e n e l õ s z ö r a
v í z c s a p o t z á r j a e l , m a j d
áramtalanítsa a készüléket
és hívjon szerelõt.
Mindent leellenõrzött, de
a mosogatógép nem
mûködik és a probléma
még mindig fennáll?
Hívja a hivatalos szervizet és
ne feledje megadni:
a hiba típusát
a modell szignóját (Mod....)
és szériaszámát (S/N ....),
melyeket az inox ajtó oldalsó
részén elhelyezett táblán
talál.
a régi háztartási gépeket
nem szabad a normál
n e m s z e l e k t í v
h u l l a d é k g y û j t é s i
f o l y a m a t s o r á n
összegyûjteni. A régi
gépeket szelektíven kell
ö s s z e g y û j t e n i , h o g y
optimalizálni lehessen a
bennük lévõ anyagok
ú j r a h a s z n o s í t á s á t é s
csökkenteni lehessen az
emberi egészségre és
környezetre gyakorolt
hatásukat.
A z á t h ú z o t t
" s z e m e t e s k u k a " j e l e
emlékezteti Önt arra,
hogy kötelessége ezeket
a termékeket szelektíven
összegyûjteni.
A fogyasztóknak a helyi
h a t ó s á g o t v a g y
k e r e s k e d õ t k e l l
f e l k e r e s n i ü k a r é g i
háztartási gépek helyes
elhelyezését illetõen.












