Страница 6 - Содержание
5 Содержание 1. Подготовка к эксплуатации ... 8 Установка SIM- карты ................................ 8 Включение телефона ............................. 10 Зарядка аккумулятора ............................ 10 Вставьте SD- микрокарту ....................... 11 Настройка горячих клавиш ..................
Страница 8 - Philips
7 11. Контакты ............................. 67 Новый контакт ............................................ 67 Просмотр контактов ................................. 68 Просмотр групп .......................................... 68 Специальные номера ............................. 69 Дополнительно ..........
Страница 9 - Подготовка; Установка; Снимите
8 Подготовка к эксплуатации 1. Подготовка к эксплуатации Перед использованием телефона прочитайте , пожалуйста , указания по безопасности в разделе “ Меры предосторожности ”. Для использования телефона необходимо установить в него активированную SIM- карту , предоставляемую вашим оператором GSM или ...
Страница 11 - Включение; Зарядка
10 Подготовка к эксплуатации Будьте осторожны при установке аккумулятора , чтобы не повредить металлические разъемы паза SIM- карты . Включение телефона Для включения телефона длительно нажмите и отпустите клавишу ) . Введите PIN- код , если требуется (4- или 8- значный секретный код вашей SIM- карт...
Страница 12 - Вставьте
Подготовка к эксплуатации 11 Символ аккумулятора указывает состояние зарядки . Во время зарядки изображение элементов индикатора зарядки меняется ; полная зарядка аккумулятора занимает примерно 4 часа . Когда все четыре полоски отображаются постоянно , аккумулятор заряжен полностью . После этого мож...
Страница 13 - Настройка
12 Подготовка к эксплуатации Чтобы вынуть SD- микрокарту , надавите на нее сверху и отпустите . Карта выскочит из паза . Максимальная емкость SD- микрокарты , которую можно установить в модель X500, - до 2 Гб . Настройка горячих клавиш Можно настроить числовые кнопки 2 - 9 , + , - , < , > , L ...
Страница 14 - Вызовы
Вызовы 13 2. Вызовы В этой главе описаны функции и опции , связанные с выполнением и приемом звонков . Включение телефона Длительно нажмите кнопку ) , чтобы включить телефон . Можно настроить защитный код (PIN- код ) в телефоне для защиты от несанкционированного использования . После установки защит...
Страница 19 - Ввод
18 Ввод текста и цифр 3. Ввод текста и цифр Способ ввода Ваш мобильный телефон поддерживает несколько способов ввода : * Во время редактирования текста можно нажать * для переключения способа ввода ; строка состояния на экране показывает текущий способ ввода . 『 en 』 - T9 Английский ; 『 abc 』 - спос...
Страница 20 - Смена; Что
Ввод текста и цифр 19 Смена регистра Нажмите * для смены регистра в редакторе ввода английского текста . Удаление Когда есть содержание в строке ввода , нажмите R Очистить для удаления правой крайней буквы или символа , пока вся строка не будет очищена . Длительно нажмите R Очистить для удаления стр...
Страница 21 - Пример; Основной; Кнопка
20 Ввод текста и цифр Пример : как ввести слово "Home" 1. Нажмите 4 6°6 3 , на экране появится первое слово списка : Good . 2 . Н а ж м и те - д л я п р ос м от ра и в ы бе ри те Home . 3. Нажмите , Выбрать для подтверждения Home . Основной режим ввод текста Если вы хотите открыть основной р...
Страница 22 - Развлечения; Игры; Java
Развлечения 21 4. Развлечения В этом разделе описываются игры и дополнительные инструменты , установленные в мобильном телефоне . Некоторые из описанных здесь функций зависят от настройки вашего мобильного телефона , страны покупки и / или оператора . Игры Игры по умолчанию В этом меню содержатся иг...
Страница 23 - Браузер; Домашн
22 Браузер 5. Браузер Телефон оснащен WAP- браузером . Можно получать новости , результаты спортивных соревнований и прогноз погоды , а также пользоваться интернет - службами с помощью WAP- браузера . Эта функция доступна , только если ваш тариф включает услуги WAP- доступа . Настройки заданы предва...
Страница 24 - Введите
Браузер 23 Для добавления новой закладки : Для редактирования закладки : Введите адрес Введите веб - адрес и нажмите , для подключения , нажмите R Назад для возвращения на предыдущую веб - страницу . Журнал В этом меню можно быстро открыть последнюю просмотренную веб - страницу . 1. При открытии это...
Страница 25 - Настройки; Входящие
24 Браузер Настройки Это меню позволяет конфигурировать настройки Интернет для его просмотра . Ваш телефон может быть предварительно настроен с использованием параметров конкретного оператора . При наличии подписки у оператора можно незамедлительно приступать к работе с WAP- браузером . В противном ...
Страница 26 - Медиаплеер; радио
Медиаплеер 25 6. Медиаплеер FM- радио В этом меню можно слушать радио на телефоне . Подключите разъем наушников к телефону . Существует 2 способа настройки станции : Предустановленные станции и Автоматические предустановки . Предустановленные станции Можно использовать < или > для поиска радио...
Страница 27 - Аудиоплеер
26 Медиаплеер Меню параметров FM- радио RDS ( зависит от условий приема радиостанций ) Функция RDS ( система радиоданных ) - это служба , обеспечивающая FM- станциям передачу дополнительной информации наряду с обычным FM- сигналом . Во время прослушивания RDS- станции принятая текстовая информация о...
Страница 28 - Списки; Опции
Медиаплеер 27 файла и нажмите , Открыть для открытия аудиоплеера , чтобы воспроизвести выбранную композицию , или нажмите L Опции . Списки воспроизведения Сохраненные списки воспроизведения отображаются на экране . Чтобы создать новый список нажмите Новый список воспроизведения . Введите имя списка ...
Страница 29 - Исполнители
28 Медиаплеер Исполнители В этом меню отображаются имена исполнителей . Можно нажать + / - для выбора определенного исполнителя и нажать , для отображения всех композиций выбранного исполнителя . В списке композиций нажмите + / - для выбора нужного музыкального файла . Можно нажать , Открыть для отк...
Страница 30 - Сейчас; Управление
Медиаплеер 29 Сейчас воспроизводится На экране отображается название последней воспроизведенной композиции . Эта функция позволяет продолжить воспроизведение последнего прослушанного списка . Управление с помощью клавиш Во время воспроизведения музыки можно выполнять следующие действия с клавиатуры ...
Страница 32 - Камера; Камера; Режим; Как
Камера 31 7. Камера Камера Ваш мобильный телефон оснащен цифровой камерой 1,3 мегапикселя , которая позволяет делать снимки и записывать видеоклипы , хранить их в вашем телефоне и на карте памяти , использовать в качестве обоев или отправлять вашим друзьям . Прежде чем делать снимки , убедитесь , чт...
Страница 33 - Меню
32 Камера В любой момент можно нажать кнопку ) для отмены текущего действия и возврата в режим ожидания . Меню параметров камеры Когда включен режим камеры , прежде чем сделать снимок , можно изменить ряд настроек , нажав L Опции . Фотографирование Нажмите , . Снимокавтоматическисохраняется в папке ...
Страница 35 - Запись
34 Камера Если недостаточно памяти , вы не сможете сохранить изображение , и появится предупреждение . Необходимо удалить существующие изображения , прежде чем сохранить новые . Запись видео В этом меню можно записывать короткие видеоклипы . Можно воспроизвести видеоклип , сохранить его в телефоне и...
Страница 37 - Воспроизведение
36 Камера Воспроизведение видео После включения режима видео просто нажмите , для начала записи . Снова нажмите для остановки записи . Видеоклип автоматически сохраняется , и на экране отображается последняя сцена . Можно нажать , Воспр . / Пауза для воспроизведения записанного видеоклипа или приост...
Страница 38 - Сообщения; Создать; Создание
Сообщения 37 8. Сообщения Создать сообщение SMS SMS позволяет отправлять текстовые сообщения другому абоненту . Это удобный и доступный способ связи . Можно использовать меню SMS для отправки сообщений на другой мобильный телефон или устройство , способное получать SMS. Телефон может хранить до 1000...
Страница 43 - Отправленные
42 Сообщения Отправленные В ящике Отправленные можно сохранить все отправленные сообщения . 1. В режиме ожидания нажмите , для открытия главного меню . 2. Выберите Сообщения > Отправленные и нажмите , . 3. Если в ящике Отправленные есть сообщения , они перечисляются на экране . Переслать Когда вы...
Страница 45 - Исходящие
44 Сообщения Исходящие В ящике Исходящие можно сохранить все не отправленные сообщения . 1. В режиме ожидания нажмите , для открытия главного меню . 2. Выберите Сообщения > Исходящие и нажмите , . 3. Если в ящике Исходящие есть сообщения , они перечисляются на экране . 4. Нажмите + / - для выбора...
Страница 46 - Черновики
Сообщения 45 Черновики Перечисляет сообщения , которые были созданы и сохранены , а также сообщения , автоматически сохраненные , прежде чем вы смогли сохранить или отправить их при выходе из редактора сообщений . Выберите сообщение из ящика " Черновики " и нажмите L Опции для выбора : Смотр...
Страница 48 - Ящик
Сообщения 47 Ящик « Спам » В этом меню можно фильтровать сообщения после настройки брандмауэра . Когда брандмауэр включен , любое сообщение от лица , внесенного в черный список , перемещается в ящик " Спам " SMS. Архив SIM В меню можно увидеть прочтенные и непрочтенные сообщения , сохраненны...
Страница 49 - Шаблоны
48 Сообщения Шаблоны В этом меню можно выбрать сообщение , сохраненное как шаблон SMS или MMS. Можно создавать , отправлять , изменять и удалять предварительно установленные сообщения . E-mail Ваш телефон может отправлять и получать сообщения электронной почты при условии , что эта услуга включена в...
Страница 51 - Выход; Дополнительно; Сведения
50 Сообщения Выход Меню электронной почты закроется . Дополнительно Сведения о сети Это сетевая служба , обеспечивающая получения текстовых сообщений различного содержания , например , новости , информацию о ситуации на дорогах и т . д . Эти сообщения передаются сетью абонентам в пределах определенн...
Страница 52 - таймер; Голос; Вызов
Сообщения 51 SMS- таймер Можно настроить конкретное время для отправки отредактированного текстового сообщения определенному получателю . В этом меню можно выбрать Добавить для отправки текстовых сообщений в определенное время и показать их в виде списка . Выберите Добавить для открытия меню редакти...
Страница 55 - Мои; Изображения
54 Мои файлы 9. Мои файлы В этом меню можно хранить файлы в разных папках ( Изображения , Видео , Звуки , Прочее ) для более эффективного управления файлами в вашем телефоне и на карте памяти . Кроме того , можно получить сведения о вашем телефоне и карте памяти , например , об общем и процентном зн...
Страница 57 - Звуки
56 Мои файлы 3. В число параметров папки входят : Звуки При открытии этого меню звуки , сохраненные или загруженные по MMS, WAP, BT или USB, отображаются в виде списка . 1. Выберите Мои файлы > Звуки и нажмите , для открытия меню . 2. Нажмите , Воспр . / Открыть для воспроизведения выбранного ауд...
Страница 58 - Видео
Мои файлы 57 3. Параметры папок и их действия совпадают с меню Изображения . Видео Когда вы открываете это меню , видеоклипы , снятые камерой телефона , а также видеоклипы , загруженные по MMS, WAP, BT или USB, отображаются в списке . 1. Выберите Мои файлы > Видео и нажмите , для открытия меню . ...
Страница 59 - Прочее
58 Мои файлы 3. Параметры папок и их действия совпадают с меню Изображения . Видеоклипы воспроизводятся в центре экрана . Строка состояния отображается вверху экрана . Действия с клавиатуры во время воспроизведения видеоклипов : Прочее Можно сохранить все остальные файлы в эту папку . Параметры файл...
Страница 60 - Состояние
Мои файлы 59 Состояние памяти Отображается вся емкость памяти , использованное и свободное пространство всех ячеек памяти в телефоне и на карте памяти . Настройки Телефон имеет слот для микро -SD- карты памяти , чтобы увеличить память телефона . Телефон поддерживает формат FAT16 и FAT32 для памяти е...
Страница 61 - Ежедневник; Календарь; Новое
60 Ежедневник 10. Ежедневник Календарь Это меню отображает календарь . Можно выбрать просмотр по дням , неделям или месяцам . Можно ввести новые встречи , посмотреть список встреч , удалить или измените встречи в календаре . Календарь сохраняет дату будильника и время каждого события . Если текущая ...
Страница 62 - Напоминание; Будильник
Ежедневник 61 Напоминание Вовремя , За 5 мин . до этого , За 15 мин . до этого , За 1 ч . до этого и За 1 день до этого другое . Способ повторения В телефоне доступны следующие способы : Однократно , Ежедневно , Каждую неделю , Каждый месяц и Каждый год . При изменении даты и времени телефона следую...
Страница 63 - Калькулятор
62 Ежедневник Калькулятор Ваш мобильный телефон оснащен встроенным калькулятором . Введите числа с помощью клавиатуры . Максимальная длина чисел и результата - 9 цифр . Результат появится на экране калькулятора . Диктофон Это меню позволяет записывать голосовые заметки . В главном меню выберите Инст...
Страница 64 - Секретарь
Ежедневник 63 записанного файла или нажать L Опции для доступа к следующим параметрам : Секретарь В этом меню можно делать длинные записи . В главном меню нажмите Инструменты > Секретарь . Для начала записи нажмите , Новый . В ходе записи отображается текущее записанное время . Для остановки запи...
Страница 66 - Задача; Опция
Ежедневник 65 Для добавления телефонных номеров в черный список нажмите Черный список , выберите Добавить , потом можно выполнить следующие действия : Можно нажать + / - для выбора конкретного номера в черном списке , затем нажать L Опции для выполнения следующих действий : Задача В этом меню можно ...
Страница 68 - Контакты; Новый
Контакты 67 11. Контакты В телефоне имеется две телефонные книги . Телефонная книга SIM расположена на SIM- карте , а количество записей зависит от ее емкости . Вторая телефонная книга (" умная ") встроена в память телефона , максимальное количество записей - 2000 ( визитка может включать им...
Страница 69 - Просмотр
68 Контакты Большинство полей являются текстонезависимыми , т . е . вы вводите буквенно - цифровые данные , используя функции ввода текста вашего мобильного телефона ( подробности о вводе текста см . в разделе “ Ввод текста и цифр ” на стр . 18). Просмотр контактов В телефонной книге можно показать ...
Страница 70 - Специальные
Контакты 69 Просмотр Выберите группу и нажмите , Смотреть для отображения членов группы или нажмите L Опции для доступа к следующим параметрам групп : Специальные номера Это меню позволяет вести список полезных номеров , таких как собственные номера , номера служб , голосовая почта и номера для экст...
Страница 72 - Профили; Личный
Профили 71 12. Профили Ваш мобильный телефон предварительно настроен со следующими режимами : Можно включить и изменить все режимы , кроме Полет и Тихо . Эти 2 режима можно только включить и просматривать . Профили и их соответствующие параметры : • Личный ( по умолчанию ) • В машине • Полет • Дома ...
Страница 73 - Выбор; Дома
72 Профили Выбор профиля Чтобы выбрать один из различных профилей : Дома Громкость звонка Уровень 4 Мелодии звонка По умолчанию Тип сигнала Вибрация и звонок Звук клавиш Вкл . Яркость Уровень 3 Встреча Громкость звонка Тихо Мелодии звонка По умолчанию Тип сигнала Вибрация Звук клавиш Вкл . Яркость У...
Страница 74 - Личные
Профили 73 Личные настройки Доступны следующие параметры : Выберите нужный профиль . Нажмите + или -. Открытие меню Опции Нажмите L Опции . Можно выбрать : • Включить : для включения профиля . • Персонализировать : для изменения настройки профиля . Опции Описание Громкость звонка Выберите из 9 уровн...
Страница 75 - Возможности; Установление
74 Возможности соединения 13. Возможности соединения Это меню содержит дополнительные функции для настройки соединения с этими внешними устройствами . Bluetooth Ваш телефон поддерживает беспроводную технологию Bluetooth, обеспечивая соединение с Bluetooth- совместимым устройством . Для обеспечения в...
Страница 77 - Функция; Использование
76 Возможности соединения Функция USB Подключите телефон к ПК с помощью USB- кабеля , телефон будет работать в качестве USB- привода . Можно получить доступ к карте памяти . Можно выгружать и загружать музыку , видео и картинки с помощью USB- кабеля , а размер передачи файлов ограничивается только е...
Страница 78 - Подключение
Возможности соединения 77 Во время установки может возникнуть помеха , когда ваш компьютер обнаружит новую программу . Нажмите Все равно продолжить несколько раз , пока установка не возобновится . Подключение телефона к ПК 1. Проверьте , что мастер " Настройка телефона " запустился . Если не...
Страница 79 - Посмотреть
78 Вызовы 14. Вызовы Большинство опций , описываемых в этой главе , зависят от оператора и / или тарифного плана и требуют ввода кода PIN2 или телефонного кода . Дополнительная информация о PIN- кодах приведена в разделе “ Общие ” на стр . 82. Посмотреть вызовы В этом меню содержится список непринят...
Страница 80 - Параметры
Вызовы 79 Параметры вызова В этом меню можно сконфигурировать настройки вызовов : Опции Описание Автоответ Можно включить / выключить Автоответ . Когда эта функция включена , входящий вызов принимается автоматически через 10 секунд . Ответ любой клавишей Включите / выключите Ответ любой клавишей . К...
Страница 83 - Общие
82 Настройки 15. Настройки Можно настроить ваш телефон Xenium X500 согласно собственным предпочтениям . Доступны следующие настройки : Общие , Экран , Звуки и Подключения . Общие Это меню позволяет конфигурировать общие настройки : Открытие меню Нажмите , для открытия главного меню в режиме ожидания...
Страница 85 - Экран
84 Настройки Экран Можно ввести различные настройки дисплея : Автоблок . клавиатуры Выберите время включения этой функции : через 60 секунд , 30 секунд , 15 секунд или Выкл . " Горячие " клавиши Показывает список функций быстрых клавиш . Можно настроить новую быструю клавишу , создав связь м...
Страница 87 - Возможность
86 Настройки Если вы загрузили собственные мелодии звонка и выбрали такую мелодию в качестве сигнала будильника , после установки будильника и выключения телефона сигнал снова сменится на стандартный . Это правило не действует , если выбранная вами мелодия звонка предустановлена в телефоне . Возможн...
Страница 88 - Соединения
Настройки 87 5. Затем можно нажать , чтобы Вставить , или нажать L Опция и выбрать Добавить в конец или Удалить выбранную сеть . Браузер Разные параметры браузера можно ввести в этом меню , включая настройки WAP и Push- сообщение . Соединения Профили GPRS Это меню позволяет настраивать подключение G...
Страница 89 - Значки
88 Значки и символы Значки и символы В режиме ожидания на главном экране может отображаться несколько значков и символов . Значки состояния , сети и степени заряда аккумулятора отображаются постоянно . Остальные значки отображаются , если функция доступна , и не отображаются , если она недоступна . ...
Страница 91 - Меры; Радиоволны; маломощный
90 Меры предосторожности Меры предосторожности Радиоволны Ваш сотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник . При работе он излучает и принимает радиоволны . Радиоволны переносят ваш голосовой сигнал или данные на базовую станцию , соединенную с телефонной сетью . Сеть управляет мощность...
Страница 92 - Всегда
Меры предосторожности 91 за его пределами вы должны соблюдать все местные рекомендации и предписания . Особенно важно соблюдать правила использования сотовых телефонов в автомобилях и самолетах . Внимание общественности некоторое время было сосредоточено на возможной опасности сотовых телефонов для ...
Страница 94 - Информация
Меры предосторожности 93 • Для очистки телефона протирайте его мягкой тканью . • При исходящих и входящих звонках расходуется одинаковое количество энергии аккумулятора . Однако мобильный телефон расходует меньше энергии в режиме ожидания , когда он находится в одном месте . Когда вы перемещаетесь в...
Страница 96 - WEEE; Утилизация
Меры предосторожности 95 Знак WEEE в DFU: " Информация для потребителя " Утилизация отслужившего изделия Данное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов , которые подлежат переработке и вторичному использованию . Если товар содержит этот символ пер...
Страница 100 - Deluxe
99 Оригинальные аксессуары Philips Некоторые аксессуары , такие как аккумулятор и зарядное устройство , включаются в стандартный комплект поставки вашего мобильного телефона . Дополнительные аксессуары могут входить в комплект поставки или продаваться отдельно . Поэтому комплект поставки может варьи...
Страница 102 - ИНФОРМАЦИЯ; Международные
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ 101 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ Международные стандарты ЭТОТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ РЕКОМЕНДАЦИЯМ ПО ИЗЛУЧЕНИЮ РАДИОВОЛН Данный мобильный телефон является приемопередатчиком радиосигналов . Он разработан и изгот...
Страница 105 - Условия
104 Уважаемый потребитель ! Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации . При покупке убедительно просим Вас проверить правильность заполнения гарантийного талона . При этом сер...
Страница 107 - Китай
Заявление о соответствии Мы , Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd.11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen 518057 Китай заявляем только под нашу ответственность , что продукт Xenium X500 Cellular Mobile Radio GSM 900/1800/1900TAC: 354...