Philips Xenium X710 - Инструкция по эксплуатации

Подготовка к эксплуатации 11 Если вы не собираетесь использовать телефон несколько дней , рекомендуем вынуть батарею . Телефоном можно пользоваться во время зарядки . Когда батарея полностью разряжена , символ аккумулятора появится снова только через несколько минут зарядки . Настройка пазов для SIM...

14 Ввод текста 2. Ввод текста Мобильный телефон поддерживает ряд режимов ввода текста : T9, без словаря , числовой и ввод символов . Выбор способов ввода текста 1. Во время редактирования текста нажмите # несколько раз для выбора нужного способа : АНГ / анг / Анг : ввод на английском языке 123: ввод...

16 Звонки 3. Звонки Совершение звонка С экрана ожидания 1. Введите телефонный номер . 2. Нажмите ( для набора номера . Чтобы позвонить с помощью вторичной SIM- карты : нажмите L Опция > Вызов ( вторичная SIM) . 3. Нажмите ) для завершения разговора . Чтобы позвонить в другое государство , длитель...

Звонки 19 Ответ на второй звонок При получении второго вызова во время разговора телефон издает звуковой сигнал , и экран показывает информацию о входящем вызове . Затем можно : Для приема второго вызова необходимо сначала отключить функцию " Переадресация " ( см . 62) и включить " Ожида...

20 Центр сообщений 4. Центр сообщений Создание сообщений SMS SMS позволяет отправлять текстовые сообщения другому абоненту с помощью Службы коротких сообщений (SMS). Можно использовать меню SMS для отправки сообщений на другой мобильный телефон или устройство , способное получать SMS. Для составлени...

22 Центр сообщений 3. Нажмите , Выбрать для доступа к следующим параметрам : Использование шаблонов сообщений Можно использовать готовые сообщения в качестве новых сообщений . 10 SMS и 5 MMS предварительно сохранены в папке " Шаблоны ". Можно также сохранить MMS в качестве шаблона . 1. Нажми...

Центр сообщений 23 2. Нажмите - для открытия списка сообщений . 3. Нажмите + или - для выбора сообщения . Управление сообщениями Нажмите L Опция для доступа к следующим параметрам : Доступные параметры зависят от SMS, MMS или различных папок . Ответ Ответ отправителю . Ответ ( вторичная SIM) Ответ о...

Центр сообщений 29 Голос . почта В этом меню можно задать номер сервера голосовой почты , а также извлекать голосовые сообщения . Сведения об учетной записи необходимо получить у оператора . Выберите ящик голосовой почты . Нажмите , для редактиро d ания сервера голосовой почты и L Вызов для получени...

Телефонная книга 31 5. Телефонная книга Контакты сохраняются в одной из трех доступных телефонных книг : телефонная книга SIM ( на ваших SIM- картах , причем количество хранимых записей зависит от емкости карты ) или " умная " телефонная книга ( в телефоне , позволяющая хранить до 1000 имен ...

34 Телефонная книга Мелодия звонка для звуков группы , если есть входящий вызов от одного из ее членов . Мелодия звонка группы можно заменить мелодией , выбранной для одного из ее членов , если от него поступает входящий вызов . Специальный номер В этом меню можно хранить список полезных номеров , т...

Инструменты 35 6. Инструменты Использование ежедневника Можно записывать списки текущих задач в телефон . Такие задачи отмечаются в календаре . Вы в любой момент можете посмотреть в календарь , чтобы не забыть о делах . Создание списка дел 1. В меню Инструменты > Список дел нажмите , Добавить или...

36 Инструменты 4. Параметры для обработки существующей задачи можно найти в меню Инструменты > Список дел > L Опция : Просмотр календаря После создания списка дел можно просматривать календарь в формате " каждый день ", " каждая неделя " или " каждый месяц ". В меню Инс...

Инструменты 37 Проверьте , что предустановленная радиостанция работает в установленное время будильника , если используете FM- радио в качестве сигнала будильника . Чтобы использовать будильник : в заданное время будет звучать сигнал будильника или играть FM- радио . Нажмите Стоп : сигнал прекратитс...

38 Инструменты 1. Для сохранения времени в вашем родном городе переключите часы на зарубежные часы , если необходимо : Откройте меню Настройка > Общие > Время и дата > Международные часы > Переключить между местным и иностранным . Нажмите , Изменить . 2. Откройте меню Инструменты > Ми...

Инструменты 39 На экране калькулятора отображается только результат . Точность калькулятора составляет 10 десятичных позиций . Затем , после 10- й десятичной цифры , результат обрывается для выполнения следующей операции . STK ( доступно только для первичной SIM- карты ) Доступность этих функций в м...

40 Браузер 7. Браузер Можно использовать эту функцию для просмотра интернет - сраниц . Обратитесь к оператору для подписки на эту услугу и получения сведений об учетной записи данных и WAP- настроек . При заказе услуги для одной из ваших SIM- карт используйте SIM- карту в качестве первичной . Управл...

Мультимедиа 41 8. Мультимедиа Ваш мобильный телефон оснащен цифровой камерой , которая позволяет делать снимки ( до 3,0 мегапикселей ) и записывать короткие видеоклипы . Фотографирование В режиме ожидания длительно нажмите кнопку " Камера " или откройте меню Мультимедиа > Камера , • Плавн...

42 Мультимедиа Для использования снимка в качестве фотографии абонента : выберите фотографию и нажмите L Опция > Использовать > В телефонную книгу ( см . “ Добавление контакта в " умную " телефонную книгу ” на стр . 31). Прежде чем сделать снимок для фотографии абонента установите для ...

Мультимедиа 43 4. Выполните шаги 2 и 3 для выбора нужных снимков . 5. Нажмите L Опция и затем Сохранить как : Выберите нужное запоминающее устройство и затем нажмите , для выбора папки , назначьте имя и сохраните фотографию . Запись видео В меню Мультимедиа > Запись видео : • Нажмите , для начала...

44 Развлечения 9. Развлечения Java Ваш мобильный телефон поддерживает оперативные средства Java, что позволяет запускать приложения Java, такие как игры , загружаемые из сети . При первом запуске Java появится сообщение о том , что установка и настройка Java займет некоторое время . Установка Java- ...

Развлечения 45 Настройки Java После установки Java можно выполнить настройку , чтобы задать следующие параметры : Игры Выберите игру и нажмите , . Подробные сведения об играх см . в инструкциях на экране . Настройки игры Это меню позволяет включать и выключать звук и эффект вибрации во время игр . Н...

46 Музыка 10. Музыка Музыка Сохраните музыкальные файлы в форматах MP3, WMA, AAC и WAV в папке " Звук " телефона или карты памяти . Можно слушать музыку с помощью телефона . Создайте фонотеку Отредактируйте музыкальные файлы на ПК 1. Запустите Windows Media Player ( или другую музыкальную пр...

Музыка 47 Воспроизведение музыки Музыкальные файлы хранятся в двух папках . Воспроизведение музыкальных файлов 1. Выберите нужную песню в папке . Воспроизведение начинается с этой песни . На экране воспроизведения отображаются сведения о файле и выбранных настройках воспроизведения . 2. Чтобы выбрат...

48 Музыка Для продолжения воспроизведения музыки после закрытия аудиоплеера откройте меню Музыка > Аудиоплеер > Настройка > Музыкальный фон и нажмите Сначала спросить или Всегда . Создание списков воспроизведения Можно создать до 10 списков воспроизведения , которые хотите слушать сейчас . ...

Музыка 49 радиочастоты начнется автоматически . До девяти доступных радиостанций сохраняются в Списке каналов . Начинается воспроизведение первой предустановленной станции . Выберите нужную станцию из Списка каналов . Если необходимо , нажмите R Назад для возврата на экран воспроизведения . В меню в...

50 Музыка Прослушивание радиостанций 1. Откройте меню Музыка > FM- радио . Начнется воспроизведение последней прослушанной станции . 2. Настройтесь на нужную радиостанцию ( см . “ Настройтесь на радиостанцию ”). Либо в меню воспроизведения нажмите цифровую кнопку для выбора предустановленной стан...

Музыка 51 2. Выберите параметры записи и включите функцию Задайте график записи FM . В установленное время начнется воспроизведения и автоматическая запись радиопередачи . Во время записи все остальные функции телефона недоступны . Для записи в установленное время проверьте , что телефон включен и н...

52 Мои файлы 11. Мои файлы Все файлы хранятся в папках в памяти телефона или на карте памяти . Файлы , сохраненные в меню Права DRM , имеют ограничения на использование или право доступа . Этими файлами нельзя обмениваться с третьими лицами . Поиск файлов 1. Откройте меню Мои файлы . 2. Нажмите Теле...

Мои файлы 53 Управление файлами Можно копировать и перемещать файлы внутри папки , удалять их или переименовывать . 1. Выберите файл в папке . 2. Нажмите L Опция для выбора нужного параметра . 3. Для копирования или перемещения файла выберите нужную подпапку и нажмите Ok : переместите или скопируйте...

54 Журнал звонков 12. Журнал звонков Вы можете просматривать записи о входящих и исходящих вызовах . Откройте меню Вызовы для просмотра журнала звонков . В зависимости от сети , округления для выставления счетов , налогов и т . д . фактическая стоимость вызовов и услуг , указываемая в счетах вашим о...

Bluetooth 55 13. Bluetooth О Bluetooth Телефон поддерживает беспроводную технологию Bluetooth, обеспечивая подключение к совместимому bluetooth- устройству в пределах 10 метров . Соединение Bluetooth может нарушаться из - за препятствий , таких как стены или другие электронные устройства . Прежде че...

56 Bluetooth 2. Откройте меню Bluetooth > Питание . Нажмите L если необходимо , для включения функции bluetooth. Соединение будет установлено после получения и принятия запроса о подключении ( если необходимо , введите пароль "0000"). Другие bluetooth- соединения Телефон также можно соеди...

58 Профили 14. Профили Настройка параметров звонка для различного окружения Профили задаются для нескольких сценариев . Они состоят из параметров мелодий звонка , громкости звонка , режима ответа и других . При наличии предустановленных профилей можно легко настроить входящие вызовы и сообщения по с...

Настройки 59 15. Настройки Двойной режим SIM- карты Изменение текущих настроек пазов для SIM- карт : Настройка Slot 1/Slot 2 • настройте телефонный номер и присвойте имя SIM- картам ; • выберите мелодию звонка и сигнал о сообщении для определения , с какой SIM- карты поступает звонок или сообщение ....

60 Настройки Общие • Нажмите < или > для выбора паза 1 или паза 2 в качестве первичной SIM- карты . Нажмите , для подтверждения . По умолчанию на первичной SIM- карте устанавливаютсяразличные обои и темы . Для изменения настроек выберите нужную первичную SIM- карту и откройте меню Настройка &g...

Настройки 63 Сеть Можно выбрать другую сеть помимо вашей домашней , только если между этими сетями заключено действующее соглашение о роуминге . Переключение линий Переключениетелефонов при ведении нескольких разговоров ( см . “ Обработка нескольких звонков ( в зависимости от сети )” на стр . 18). Н...

64 Настройки Если вы изменяете сеть , могут возникнуть определенные трудности во время эксплуатации телефона . Безопасность Если вы ввели неправильный PIN- код три раза подряд , PIN- код SIM- карты автоматически блокируется , и телефон запросит ввод PUK- кода для разблокировки . Код PUK можно получи...

Значки и символы 65 Значки и символы В режиме ожидания на главном экране могут одновременно отображаться несколько символов . Если символ сети не отображается , сеть недоступна . Возможно , вы находитесь в зоне неустойчивого приема . Попробуйте перейти в другое место - это может помочь . Без звука -...

Меры предосторожности 67 Меры предосторожности Радиоволны Ваш сотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник . При работе он излучает и принимает радиоволны . Радиоволны переносят ваш голосовой сигнал или данные на базовую станцию , соединенную с телефонной сетью . Сеть управляет мощность...

68 Меры предосторожности электронным устройствам . Поэтому при использовании сотового телефона дома и за его пределами вы должны соблюдать все местные рекомендации и предписания . Особенно важно соблюдать правила использования сотовых телефонов в автомобилях и самолетах . Внимание общественности нек...

70 Меры предосторожности • Не подвергайте телефон воздействию очень высоких или очень низких температур . • Обращайтесь с телефоном бережно . Любое неправильное использование телефона приводит к аннулированию международной гарантии . • Не погружайте телефон в жидкости ; если ваш телефон стал влажным...

72 Меры предосторожности Охрана окружающей среды Помните о необходимости соблюдать местные правила утилизации упаковочного материала отработавших аккумуляторов и старых телефонов ; пожалуйста , способствуйте их утилизации . Philips помечает аккумуляторы и упаковочные материалы стандартными символами...

76 Оригинальные аксессуары Philips Некоторые аксессуары , такие как аккумулятор и зарядное устройство , включаются в стандартный комплект поставки вашего мобильного телефона . Дополнительные аксессуары могут входить в комплект поставки или продаваться отдельно . Поэтому комплект поставки может варьи...

78 Установка MobilePhoneTools на ПК 1. Вставьте прилагаемый диск Программное обеспечение для передачи данных в CD- дисковод . 2. Запустите программу Autorun.exe. 3. При поступлении запросов выберите соответствующие параметры , затем установка начнется автоматически . Подключение телефона к ПК 1. Под...

80 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ Международные стандарты ЭТОТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ РЕКОМЕНДАЦИЯМ ПО ИЗЛУЧЕНИЮ РАДИОВОЛН Данный мобильный телефон является приемопередатчиком радиосигналов . Он разработан и изготовлен так , чтобы радиоча...

83 Уважаемый потребитель ! Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации . При покупке убедительно просим Вас проверить правильность заполнения гарантийного талона . При этом сери...

Заявление о соответствии Мы , Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen 518057, Китай . заявляем только под нашу ответственность , что продукт Philips X710 Cellular Mobile Radio GSM 900/1800/1900( диа...