Перфораторы Ryobi RSDS18X-1C40S (5133005383) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Eesti
Hrvatski
Slovensko
Slovenčina
България
Українська
мова
Türkçe
Ελληνικά
Technické údaje
produktu
Termék műszaki
adatai
Specificaţiile
produsului
Produkta
specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije izdelka
Špecifikácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Rotační vrtací kladivo
Fúrókalapács
Ciocan rotopercutor
Rotācijas
triecienurbis
Rotacinis kalamasis
grąžtas
Pöörlev puurvasar
Rotacijska udarna
bušilica
Udarni vrtalnik
Rotačné vŕtacie
kladivo
Ротационен къртач
Роторний
перфоратор-дриль
Kırıcı Delici Matkap
Περιστρεφόμενο
Σφυροδρέπανο
Model
Típus
Model
Modelis
Modelis
Mudeli tähis
Model
Model
Model
Модел
Марка
Model
Μοντέλο
RSDS18X
Elektrické napětí
Feszültség
Tensiune
Spriegums
Įtampa
Pinge
Napon
Napetost
Napätie
Напрежение
Напряжение
Gerilim
Τάση
18 V
Otáčky naprázdno
Üresjárati
fordulatszám
Viteză în gol
Apgriezieni bez
slodzes
Greitis be apkrovimo
Kiirus ilma
koormuseta
Brzina bez
opterečenja
Hitrost brez
obremenitve
Otáčky bez zaťaženia
Скорост на празен
ход
Швидкість без
навантаження
Bota hız
Ταύτητα στ κεν
0 - 1400 min
-1
Příklep
Ütési frekvencia
Rată impact
Triecienu ātrums
Smūgio stiprumas
Löögi sagedus
Brzina udara
Hitrost udarjanja
Rýchlosť príklepu
Скорост на ударите
Швидкість ударів
Darbe oranı
Βαθμονόμηση κρούσης 0 - 5000 min
-1
Síla úderu
(Dle protokolu EPTA
05/2009)
Ütési energia
(A 2009/05 EPTA
eljárás szerint)
Energie de impact (În
conformitate cu
Procedura EPTA din
05/2009)
Trieciena enerģija
(Saskaņā ar EPTA
procedūru 05/2009)
Smūgio jėga
(Pagal Europos
elektrinių įrankių
asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką
05/2009)
Löögienergia
(Vastavalt EPTA-
protseduurile 05/2009)
Energija udara
(Prema EPTA
proceduri 05/2009)
Energija udarca
(Skladno s postopkom
EPTA 05/2009)
Energia nárazu
(Podľa EPTA-
Procedure 05/2009)
Енергия на удара
(Съгласно процедура
05/2009 на EPTA)
Енергія удару
(відповідно до
процедури EPTA
05/2009)
Darbe enerjisi
(EPTAProsedürü
05/2009’e göre)
Ενέργεια κρούσης
(Σύμφωνα
με την Διαδικασία
EPTA 05/2009)
2,5J
Vrtací kapacita
Fúrási kapacitás
Putere de găurire
Urbšanas dziļums
Gręžimo gylis
Puuritava ava max
läbimõõt
Kapacitet bušenja
Zmogljivost vrtanja
Kapacita vŕtania
Диаметър на
пробиване
Свердлільна здатність
Delme kapasitesi
Δυναμικό τρυπανιού
do zdiva
falazatban
în zidărie
mūrī
į mūrą
müüritisele
u zidarstvu
za zidove
do muriva
в зидария
у цегляну кладку
duvarda
σε τοιχοποιία
26 mm
do kovu
fémben
în metal
metālā
į metalą
metallile
u metalu
za kovino
do kovu
в метал
у метал
metalde
σε μέταλλο
13 mm
do dřeva
fában
în lemn
kokā
į medieną
puidule
u drvetu
za les
do dreva
в дърво
у дерево
odunda
σε ξύλο
30 mm
Hmotnost - bez
baterie
Tömeg - akkumulátor
nélkül
Greutate - exclusiv
acumulatorul
Svars - izņemot
akumulatora
iepakojumu
Svoris - neįskaitant
baterijos paketo
Mass - välja arvatud
akupakett
Težina - baterija nije
uključena
Teža - razen baterij
Hmotnosť - okrem
jednotky akumulátora
Тегло - без
батерията
Вага - без
акумулятора
Ağırlık - Harici batarya
takımı
Βάρος - χωρίς
μπαταρία
2,5 kg
Hmotnost
Dle protokolu EPTA
01/2014
Tömeg
A 01/2014 EPTA-
eljárás szerint
Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2014
Svars
Saskaņā ar EPTA
procedūru 01/2014
Svoris
Pagal Europos
elektrinių įrankių
asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką
01/2014
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile
01/2014
Težina
Prema EPTA-
postupku 01/2014
Teža
Skladno s postopkom
EPTA 01/2014
Hmotnosť
Podľa EPTA-
Procedure 01/2014
Тегло
(съответствие с
EPTA 01/2014)
Вага (відповідно до
процедури EPTA
01/2014)
Ağırlık
EPTA-Prosedürü
01/2014’e göre
Βάρος
Σύμφωνα με την
Διαδικασία EPTA
01/2014
2,9 kg (1,3 Ah) -
3,7 kg (9,0 Ah)
Naměřené hodnoty
hluku zjištěné dle EN
62841:
A hang értékek
meghatározása az
EN 62841: szerint
történt:
Valori de sunet
măsurate
determinate în
conformitate cu EN
62841:
Izmērītās skaņas
vērtības ir noteiktas
saskaņā ar EN
62841:
Išmatuotos garso
vertės nustatytos
pagal EN 62841:
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile
EN 62841:
Mjerena vrijednost
zvuka određena je
prema EN 62841:
Izmerjene zvočne
vrednosti določene v
skladu s standardom
EN 62841:
Namerané hodnoty
určené podľa EN
62841:
Измерените
стойности на звука
са определени в
съответствие с EN
62841:
Измеренные
значения
параметров звука
определены в
соответствии с EN
62841:
EN 62841: e göre
hesaplanmış ses
değerleri:
Μετρημένες τιμές
ήχου σύμφωνα με το
EN 62841:
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A-súlyozott
hangnyomásszint
Nivel de presiune
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
spiediena līmenis
A svertinis garso
slėgio lygis
A-kaalutud helirõhu
tase
Ponderirana razina
tlaka zvuka
A-izmerjena raven
zvočnega tlaka
Vážená A hladina
akustického tlaku
Ниво на шумово
налягане с равнище
A
А-зважений рівень
звукового тиску
A ağırlıklı ses basınç
seviyesi
Α-σταθμισμένο
επίπεδο πίεσης ήχου
L
pA
= 92,5 dB(A)
Nejistota K
Bizonytalanság K
Incertitudine K
Kļūdas vērtība K
Nepastovumas K
Mõõtemääramatus K
Neodređenost K
Nedoloč. K
Odchýlka K
Променливост (K)
Невизначенысть К
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα K
3 dB(A)
Hladina akustického
výkonu vážená
funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis
A svertinis garso
galios lygis
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Ponderirana razina
zvučne snage
A-izmerjena raven
zvočne moči
Vážená A hladina
akustického výkonu
Ниво на силата на
шума с равнище A
А-зважений рівень
звукової потужності
A ağırlıklı ses gücü
seviyesi
Α-σταθμισμένο
επίπεδο έντασης ήχου
L
WA
= 103,5 dB(A)
Nejistota K
Bizonytalanság K
Incertitudine K
Kļūdas vērtība K
Nepastovumas K
Mõõtemääramatus K
Neodređenost K
Nedoloč. K
Odchýlka K
Променливост (K)
Невизначенысть К
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα K
3 dB(A)
Používejte chrániče
sluchu.
Viseljen hallásvédőt.
Purtaţi aparatoare de
urechi.
Lietojiet dzirdes
aizsargus.
Naudokite ausų
apsaugos priemones.
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Nosite štitnike za uši.
Nosite ščitnike za
ušesa.
Používajte chrániče
sluchu.
Носете антифони
Діаметр ріжучої лінії.
Kulak koruyucu
kullanın.
Φοράτε ωτοασπίδες.
Celkové hodnoty
vibrací (tříosý
vektorový součet)
určené v souladu s
EN62841:
Vibráció teljes értékei
(háromtengelyű
vektorösszeg), az
EN 62841 szerint
meghatározva:
Valorile totale ale
vibraţiilor (suma
vectorială a trei
direcţii) au fost
determinate conform
EN62841:
Vibrāciju kopējās
vērtības (trīsasu
vektoru summa) tiek
noteiktas atbilstoši
EN62841:
Bendros vibracijos
vertės (trikampio
vektorių suma)
nustatomos pagal
EN62841:
Vibratsiooni
koguväärtused
(kolme suuna
vektorsumma) on
vastavalt standardile
EN 62841 määratud
järgmiselt:
Ponderirana
energetska vrijednost
Ukupne vrijednosti
vibracija (troosni
vektorski zbir)
određuju se u skladu
s EN62841:
Skupna vrednost
vibracij (vektorska
vsota treh smeri)
določena v skladu z
EN62841:
Celkové hodnoty
vibrácií (súhrn
triaxiálneho vektora)
určuje norma
EN62841:
Общата стойност
на вибрациите
(триосна векторна
сума) е определена
в съответствие с EN
62841:
Суммарное значение
вибрации (сумма
векторов по трем
координатным
осям) определено
в соответствии со
стандартом EN
62841:
EN 62841 normuna
uygun olarak
belirlenmiş titreşim
toplam değerleri
(triaks vektör toplamı):
Συνολικές αξίες
κραδασμών
(τριαξονικό
διανυσματικό
άθροισμα) σύμφωνα
με EN62841:
Vrtací kladivo do
betonu
Ütvefúrás betonba
Găurirea în beton
Triecienurbšana
betonā
Betono gręžimas kaltu Betooni löökpuurimine Udarno bušenje u
beton
Udarno vrtanje v beton
Príklepové vŕtanie do
betónu
Пробиване с чук в
бетон
Свердління з ударом
у бетон
Betonu darbeli matkap
ile delmek
Χρήση σφυροτρύπανου
σε τσιμέντο
a
h, HD
= 14.9
m/s
2
Nejistota K
Bizonytalanság K
Incertitudine K
kļūdas vērtība K
Nepastovumas K
Mõõtemääramatus K
Neodređenost
K
Nedoloč.
K
Odchýlka K
Променливост (K)
Невизначенысть К
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα
K
1,5 m/s
2
Drážkování
Vésés
Dăltuire
Kalšana
Kalimas kaltu
Meisliga puhastamine Isklesavanje
Klesanje
Sekanie
Шлайфане
Вирубування
Yontma
Χρήση σκαρπέλου
a
h, Cheq
= 12.5
m/s
2
Nejistota K
Bizonytalanság K
Incertitudine K
kļūdas vērtība K
Nepastovumas K
Mõõtemääramatus K
Neodređenost
K
Nedoloč.
K
Odchýlka K
Променливост (K)
Невизначенысть К
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα
K
1,5 m/s
2
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
