Ryobi R18SDS-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

English

1

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL

TR

 WARNING

Read all safety warnings and all instructions.

 Failure 

to follow the warnings and instructions may result in 
electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference

.

The term “power tool’’ in the warnings refers to your 
mains-operated (corded) power tool or battery-operated 
(cordless) power tool.

HAMMER SAFETY WARNINGS

■

Wear ear protectors.

 Exposure to noise can cause 

hearing loss.

■

Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.

Loss of control can cause personal injury.

■

Hold power tool by insulated gripping surfaces 
when performing an operation where the cutting 
accessory may contact hidden wiring. 

Cutting 

accessory contacting a “live” wire may make exposed 
metal parts of the power tool “live” and could give the 
operator an electric shock.

■

Hold power tool by insulated gripping surfaces, 
when performing an operation where the fastener 
may contact hidden wiring. 

Fasteners contacting a 

“live” wire may make exposed metal parts of the power 
tool “live” and could give the operator an electric shock.

■

Wear safety goggles to protect your eyes from flying 
particles and splinters.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS

■

Always ensure you hold the product securely. Twisting 
of the product if it becomes jammed may result in injury 
or loss of control of the product.

■

Do not operate the forward /reverse or mode selector 
switches when the product is running. Wait for it to 
completely stop before changing direction or mode.

■

Drill bits or chisels will become hot during use. They 
may also be sharp. Wear suitable gloves and take care 
when changing or adjusting these acceseries to avoid 
personal injury.

■

When working in walls, floors or ceilings, take care to 
avoid cables, gas and water pipes.

■

Clamp your workpiece with a clamping device to prevent 
unexpected movement. Unclamped workpieces can 
cause severe injury and damage.

■

The dust produced when using the product may be 
harmful to your health, inflammable or explosive. Do not 
inhale the dust. Use a dust extraction system and wear 
a suitable dust protection mask. Remove deposited 
dust thoroughly, e.g., with a brush and vacuum cleaner.

If the drill bit or chisel becomes jammed in the workpiece 
during use:

■

Immediately release the trigger.

■

Remove the battery pack from the product.

■

Release the bit or chisel from the SDS adaptor. Do not 
try to extract the jammed bit with the product attached 
to it.

■

Extract the jammed bit or chisel by other means. 
Example: large pliers or wrench. Note: If you are 
uncertain about how to extract a jammed bit or chisel, 
seek professional advice from a reputable builder or 
similar tradesman.

TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES

Transport the battery in accordance with local and national 
provisions and regulations.

Follow all special requirements on packaging and labelling 
when transporting batteries by a third party. Ensure that 
no batteries can come in contact with other batteries 
or conductive materials while in transport by protecting 
exposed connectors with insulating, non-conductive caps 
or tape. Do not transport batteries that are cracked or 
leaking. Check with the forwarding company for further 
advice.

INTENDED USE

■

Hammer drilling in concrete, brick or stone.

■

Drilling without impact in ceramic, wood, metal and 
plastic.

■

Light chiselling such as tile removal.

■

Driving or removing fasteners.

NOTE:

 For drilling work in metal, wood or plastic, a chuck 

adaptor which will allow the use of plain shank drill bits can 
be purchased separately.

Do not use the product in any way other than those stated 
for intended use.

RESIDUAL RISKS

Even when the product is used as prescribed, it is still 
impossible to completely eliminate certain residual 
risk factors. The operator should pay particular and 
additional attention to these points in order to reduce 
the risk of serious personal injury.

■

Injury to hearing – Wear suitable ear protection and 
limit exposure.

■

Injury to sight – Wear protective eye shields or 
goggles when using the product.

■

Injury caused by vibration – Limit exposure and 
follow the instructions on risk reduction in this 
manual.

■

Electric shock after contact with hidden wires – Hold 
the product only by insulated surfaces.

■

Respiratory injury – Dust created by operating the 
product, wear suitable protection dependent on 
type of dust.