Печи Oursson MO2610/DC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

68
69
Simbol de risc de ardere
Reamintește utilizatorului
de temperaturile mari.
RO
•
Acest produs este destinat numai pentru utilizare la
domiciliu.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
acesta trebuie înlocuit de către un specialist la
centrul de service autorizat de OURSSON.
• Folosiți numai instrumentele incluse cu unitatea.
• Nu curățați aparatul cu agenți de curățare abrazivi
sau detergenți puternici (alcool, benzină etc.). Pentru
a curăța carcasa este permis să folosiți o cantitate
mică de detergent obișnuit.
RECOMANDĂRI
• Înainte de a folosi produsul, citiți instrucțiunile de
folosire. Păstrați manualul pentru o utilizare viitoare.
• Toate ilustrațiile din acest manual sunt reprezentări
schematice și pot diferi de obiectele reale.
• Nu mutaţi aparatul când este în funcţiune.
• Utilizaţi aparatul doar pentru gătirea sau încălzirea
mâncării.
• Nu utilizați aparatul ca o sursă de căldură.
• Nu utilizați aparatul cu uşa deschisă.
• Folosiți numai ustensile de bucătărie rezistente la
căldură, potrivite pentru mini cuptor.
• Nu aşezaţi în aparat căni, sticle, recipiente strâns în
-
chise sau obiecte prea mari. Acest lucru poate duce la
o vătămare corporală sau la deteriorarea aparatului.
• Nu așezați carne crudă/pește direct pe grătar, deoa
-
rece grăsimea și uleiul se pot aprinde. Folosiți o tavă
de copt şi o hârtie de copt. Asigurați-vă că hârtia nu
este în contact cu elementele de încălzire.
• Aşezaţi tava cu hârtie de copt pe un nivel scăzut/
mediu.
• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în funcţiune.
• Nu aşezaţi în/pe aparat, hârtie, carton, plastic, pro
-
soape, etc, deoarece poate provoca incendiu.
• Folosiţi prosoape sau mănuşi de bucătărie pen
-
tru a scoate din cuptor tava fierbinte.
• În timp ce utilizați aparatul nu trântiţi uşa, nu aşezaţi
tăvi sau alte obiecte pe ușă, evitaţi contactul cu apa
rece şi ușa deschisă încălzită. Fig. A 1.
• Dacă în timpul gătitului, mâncarea ia foc sau scoate
fum, opriţi aparatul şi deconectaţi-l. Nu deschideţi
uşa până când incendiul este oprit, pentru că oxige
-
nul va intensifica flacără. Nu turnaţi apă peste apa
-
rat, sticla se poate fisura.
Nu folosiți forță fizică asupra aparatului,
pentru a nu se deteriora din vina
utilizatorului.
La utilizarea aparatelor electrice trebuie să se respecte
următoarele măsuri de precauție:
• Utilizați dispozitivul conform manualului de
instrucțiuni.
• Instalați aparatul pe o suprafață stabilă.
• Folosiți doar instrumentele incluse cu unitatea.
•
Pentru a diminua riscul de electrocutare, nu
introduceți cablul în apă sau alte lichide. În cazul în
care apa pătrunde în interiorul aparatului, contactați
un centru de service autorizat OURSSON.
• Sursa de curent şi voltajul trebuie să corespundă cu
datele de pe plăcuţa produsului.
• Nu folosiți aparatul în zone în care aerul poate
conține vapori ale unor substanțe inflamabile.
• Nu încercați să desfaceţi aparatul fiindcă există
pericol de electrocutare. Dispozitivul se poate
defecta și se anulează garanția producătorului.
Pentru reparații și întreținere contactați un centru
de service autorizat al produselor OURSSON.
• În cazul în care mutați aparatul de la rece la cald sau
invers, despachetați aparatul înainte de a-l utiliza și
așteptați 1-2 ore, fără să-l porniți.
• Pentru a preveni electrocutarea, nu introduceţi
firele sau aparatul în apă.
• Fiţi atenţi şi precauţi la utilizarea aparatului în
preajma copiilor.
• Nu atingeți suprafețele fierbinți, deoarece acest
lucru pot provoca leziuni.
• Cablul de alimentare este fabricat relativ scurt pentru
a evita riscul de electrocutare.
• Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste
margini ascuțite sau să atingă suprafețe încălzite.
• Nu conectați dispozitivul la prize supraîncărcate
deoarece se pot produce șocuri electrice și aparatul
se poate defecta.
• Nu instalați aparatul lângă sobe, cuptoare cu gaz sau
electrice.
• După utilizare, nu uitați să scoateți dispozitivul din
priză.
• Protejați aparatul de lovituri, căderi, vibrații și alte
șocuri mecanice.
• Înainte de curățare sau schimbarea accesoriilor,
asigurați-vă că aparatul este scos din priză.
• Nu utilizați aparatul în aer liber.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către
copii sau de către persoanele cu capacități fizice,
senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de
experiență și cunoștințe. Însă pot utiliza produsul
numai sub supravegherea unei persoane
responsabile pentru siguranța lor sau după instruirea
cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului.
Simbol de pericol
Reamintește utilizatorului de pericolul electrocutării
.
Simbol de avertizare
Reamintește utilizatorului să desfășoare toate
activitățile conform instrucțiunilor.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ,
Fig. A
POZIŢIONAREA
Fig. A-2
• Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plată, orizontală, re
-
zistentă la căldură, unde să nu ajungă copiii, păstrând
distanţa faţă de pereţi/mobilă. O parte trebuie să fie
complet liberă.
Este interzis să încorporaţi cuptorul.
• Nu aşezaţi aparatul în funcţiune sub/lângă perdele sau
alte materiale inflamabile, să nu cauzeze incendiu.
COMPONENTE
Fig. B
Carcasă....................................................................1 buc.
1
Tavă cu smalţ
........................................................
1 buc.
2
Grătar
....................................................................
1 buc.
3
Mâner pentru tavă şi grătar
...................................
1 buc.
4
Mâner pentru rotisor. ...........................................
1 buc.
5
Rotisor ...................................................................
1 buc.
6
Tavă rotundă 22,8 cm
............................................
1 buc.
7
Tavă pentru firimituri
..............................................
1 buc.
8
Coş pentru peşte.
..................................................
1 buc.
9
Coş pentru grătar.
..................................................
1 buc.
Manual de utilizare .....................................................
1 buc.
ELEMENTE DE ASAMBLARE,
Fig. C-1
1
Mânerul uşii
2
Rotisor
3
Fante pentru grătar și tigăi
4
Ușă
5
Panou de control
6
Orificii de ventilaţie
7
Indicator luminos
8
Tavă detașabilă pentru firimituri
9
Plită electrică (155 mm and 185 mm). Disponibilă doar
pentru modelul MO3030.
Lumină interioară: imagine C-1-2
Elemente superioare și inferioare de încălzire: imagine
C-1-1
UTILIZARE
Panou de control
, Fig. C-2
Comutator, Fig. C-2-4
• Funcția
STOP
, oprește procesul de convecție și
de rotisare
• CONVECțIE (CIRCULAțIA AERULUI CALD ÎN
JURUL CUPTORULUI)
• Rotisor (pentru rumenire uniformă pe toate
părţile)
• Convecţie şi rotisor
Comutator plită:
Fig. C-2-5
(Doar pentru modelul MO3030)
• Funcția
STOP
, oprește plita
• Se aprinde plita din stânga (185mm/1000W)
• Se aprinde plita din dreapta (155mm/600W)
• Se aprind ambele plite
Reglaj temperatură,
Fig.С-2-1
• Ajustarea temeraturii de la 100°C la 230°C
Р
Comutator mod preparare
, Fig C-2-2
• Funcția
STOP
• Element de încălzire superior (deasupra)
• Element de încălzire inferior (dedesubt)
• Ambele elemente de încăzire (deasupra și de
-
desubt)
• Element de încălzire superior și rotisor (Pentru
modele MO2305, MO2610)
• Element de încălzire superior & inferior și
convecție (Valabil pentru modele MO2620,
MO3030)
• Element de încălzire superior & inferior &
convecție și rotisor (Valabil pentru modele
MO2620, MO3030).
Timer
, Fig.С-2-3
•
Timer, selectarea timpului de la 0 la 60 de
minute.
• Funcția
STOP
, pentru oprirea procesului de
gătire.
Construcţie rotisor,
Fig. C-5
1
Cârlig
2
Clemă
3
Închizătoare
4
Ax
5
Cuplaj motor
Pregătirea pentru utilizare
Înainte de prima utilizare,
ștergeți aparatul cu lavetă
moale și uscată. Restul componentelor spalți-le cu
apă caldă și detergent. Înainte de asamblare sau
dezasamblare, asigurati-vă ca aparatul este scos din
priză. Uscați bine toate componentele. Porniți aparatul
gol timp de 15 min, setați temperatura maxima de 250°C
în modul (Modul
valabil doar pentru modele
MO2620/MO3030), pentru a scoate mirosul de aparat
nou. Aerisiți camera. Lăsa-ți aparatul la răcit.
Ordinea de utilizare,
Fig. C-2
1. Asiguraţi-vă că tava pentru firimituri este instalată,
şi butonul de timer
este în poziţia . Conectați
aparatul la priză.
2. Reglaţi temperatura necesară cu butonul
.
3. Porniţi timerul
pentru 5 minute în modul ,
(pentru modele MO2620/MO3030).
pentru ca aparatul să se încălzească. Butonul de timer
va începe automat procesul de gătire.
4. Alegeți modul dorit cu ajutorul reglajelor corespon
-
dente:
Содержание
- 39 Эксплуатация данного прибора ни в коем; ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ,; Переключатель функций,
- 40 Перед первым использованием; Использование вертела,; Следите за пищей во время приготовления.; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ:
- 41 УТИЛИЗАЦИЯ; Температура в посудомоечной машине не
- 42 ВОЗМОжНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема; сервисного центра OURSSON AG.; информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Технические характеристики; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУжИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств; Каталитическая самоочистка
- 43 sson