Печи Oursson MO2610/DC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

38
39
RECOMMANDATIONS RELATIVES À LA PRÉPARATION :
Nom du produit
Mode Préparation
Position
de la grille/
casserole
Température Temps de
cuisson
Remarque
Pommes de terre frites
(500 g)
150
о
С
25-30 min
Coupez les pommes
de terre en lamelles
(0,5 x 0,5 x 4 cm)
Assaisonnez avec
du sel et ajoutez
l’oignon à la fin de la
cuisson.
Légumes
bouillis
(500 g)
100
о
С
30-35 min
Coupez les
légumes. Utilisez un
récipient résistant à
la chaleur.
Gril
(250 g)
120
о
С
10-15 min
Ajoutez du sel à la
fin de la cuisson.
Cuisson
d'une tarte
(300 g)
MO2620
МО3030
120
о
С
30-35 min
Utilisez un moule
rond avec des bords
hauts.
des cookies
(200 g)
MO2620
МО3030
160
о
С
15-20 min
Utilisez une plaque à
pâtisserie.
Petit gâteau
(300 g)
MO2620
МО3030
100
о
С
30-35 min
Utilisez un moule à
petits gâteaux.
Pizza
(fraîche/
semi-finie)
6 pouces/
15 cm
MO2620
МО3030
180
о
С
6-8 min
Badigeonnez les bords
de la pizza avec de
la sauce tomate, la
mayonnaise ou toute
autre sauce de votre
choix pour éviter qu’elle
ne sèche. Utilisez une
casserole ronde
6
.
8 pouces/
20 cm
MO2620
МО3030
180
о
С
8-10 min
Lasagne
MO2305
MO2610
MO3020
MO3815
MO4225
MO2620
MO3030
100
о
С
25-30 min
Utilisez un moule
de cuisson à bord
haut.
Casseroles - Légumes,
caillé, viande, pommes
de terre.
(500 g)
MO2620
МО3030
100
о
С
30-35 min
Utilisez un récipient
résistant à la
chaleur. Enduisez
le dessus avec un
mélange de crème
et d’œufs.
Viande/volaille sur
le tournebroche
(900 g)
MO2305
MO2610
MO2620
МО3030
MO3020
MO3815
MO4225
150
о
С
40 min
Badigeonnez la sur-
face des aliments
d’huile végétale.
Saucisses sur le
tournebroche
(250 g)
150
о
С
15-20 min
Badigeonnez la sur-
face des aliments
d’huile végétale.
MISE AU REBUT
• Avant la mise au rebut de l'appareil usagé, par mesure
de sécurité, coupez le cordon pour éviter toute utilisa-
tion ultérieure par d'autres personnes.
NETTOYAgE ET ENTRETIEN,
Sch. D
• Débranchez l'appareil.
• Laissez-le refroidir avant le nettoyage.
• Ouvrez complètement la porte et retirez le ra
-
masse-miettes. Pour ce faire, tenez le bord du plateau,
soulevez-le légèrement et tirez-le délicatement vers
vous.
• Lavez la grille, la casserole, la casserole ronde, le
panier à poisson, le gril-panier, les poignées de cas-
serole, de grille et de tournebroche, le tournebroche
dans de l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez les
passer au lave-vaisselle.
La température du lave-
vaisselle ne doit pas être supérieure à 60
o
C.
• Essuyez le corps de l'appareil, le ramasse-miettes et
la surface intérieure (à côté des éléments chauffants) à
l'aide d'un chiffon humide et doux.
•
N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau en
raison du risque de choc électrique.
•
Séchez soigneusement toutes les pièces.
L’autonettoyage catalytique
(pour MO2620, MO3020,
MO3030, MO3815, MO4225).
Ce type de four a des parois poreuses qui recueillent et
détruisent les projections de graisse pendant la cuisson.
Le four effectue un auto-nettoyage de ses 3 parois verti-
cales à 200-220 ° C.
Si l’impureté reste, nettoyez les côtés intérieurs avec
une éponge douce, puis chauffez un four vide pendant 2
heures à 200-220 ° C. Une fois l’appareil refroidi, retirez
l’impureté à l’aide d’une éponge douce et humide.
Ne pas utiliser de détergent de nettoyage
pour le four pour nettoyer les côtés intérieurs
avec un revêtement poreux spécial. Vous
pouvez le rayer et l’endommager.
REMARQUE.
Le temps et la température de cuisson ins-
crits dans le tableau sont à titre indicatif et peuvent varier
selon la recette.
Problèmes éventuels
Causes possibles
Solutions
L'appareil ne se met pas en
marche
Il n'y a pas de tension dans le
secteur.
Débranchez l'appareil et attendez que la
tension revienne à la normale.
De la vapeur s'échappe
Une certaine quantité de vapeur
se forme pendant la cuisson des
aliments avec une grande quan-
tité de liquide.
Soyez prudent lorsque vous ouvrez la
porte, de sorte à ne pas vous faire brûler
par la vapeur.
Odeur de brûlé
1. Il y a des miettes sur le plateau.
2. Graisses accumulées sur la
grille, la casserole ou à l'inté-
rieur de l'appareil.
1. Nettoyez le ramasse-miettes après
chaque utilisation.
2. Essuyez l'intérieur de l'appareil (lorsqu'il
est froid) et lavez immédiatement la grille
et la casserole après utilisation.
PROBLÈMES ÉVENTUELS ET SOLUTIONS
CERTIFICATION DU PRODUIT
Pour plus d'informations sur la certification du produit, reportez-vous à l'adresse
http://www.oursson.com
ou demandez
une copie au vendeur.
Spécifications
MODÈLE
МO2305
МO2610/2620
МO3020
MO3815
MO4225
MO3030
Volume, L
23
26
30
38
42
30
Convection
-
-/+
+
+
+
+
Dimension de la casserole en
mm (L x l)
336,2×260
349,5×250
377,6×267
391,8x307
391,8x337
377,6×267
Consommation d’énergie en W
Max 1500
Max 2000
Max 3100
Tension nominale
220-240 V~, 50/60 Hz
Température de stockage et de
transport
de -25°C
à
+ 35°C
Température de fonctionnement
de +5°C
à
+ 35°C
Conditions d’humidité
15 à 75% sans condensation
Classe de protection
I
Dimensions en mm (H x l x L)
467×350×290 489×340×322 522x360x322 540x391x343 540x426x343 522х360х338
Poids en kg
6,66
7,14/7,54
8,52
9,67
9,85
10,5
Содержание
- 39 Эксплуатация данного прибора ни в коем; ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ,; Переключатель функций,
- 40 Перед первым использованием; Использование вертела,; Следите за пищей во время приготовления.; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ:
- 41 УТИЛИЗАЦИЯ; Температура в посудомоечной машине не
- 42 ВОЗМОжНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема; сервисного центра OURSSON AG.; информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Технические характеристики; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУжИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств; Каталитическая самоочистка
- 43 sson