Печи Oursson MO2610/DC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

36
37
RECOMMANDATIONS RELATIVES À LA PRÉPARATION :
5. Au niveau inférieur, placez une casserole, de sorte
que le jus provenant de la viande ou de la volaille
s’égoutte à l’intérieur.
6. Réglez la température requise à l’aide du régula-
teur.
7. Sélectionnez le mode requis à l’aide des régu-
lateurs correspondants:
(pour les modèles
MO2305/2610)
,
et (pour les modèles
MO3020/3815/4225),
,
(Pour les modèles
MO2620/3030).
8. Activez la minuterie , et réglez le temps requis.
9. À la fin de la cuisson, la minuterie (ainsi que l’appa
-
reil) s’arrête automatiquement, vous entendrez un
signal sonore. Réglez tous les régulateurs en
position initiale.
10.Retirez le tournebroche à l’aide d’une poignée
spéciale
4
, Sch. B, en plaçant ses crochets des
deux côtés. Avant tout, soulevez soigneusement
le tournebroche de la fente gauche et tirez-le, en
-
suite retirez le tournebroche de la douille droite
Retirez la viande ou la volaille du tournebroche
et mettez-la sur une planche à découper ou un
plateau.
REMARQUE:
L’utilisation du gril-panier
9
et du panier
à poisson
8
(Sch. B) est similaire.
Utilisation: Plaque chauffante
(Pour les modèle MO3030)
1. Enficher. Mettre la poele en place.
2.
Regler la fonction de chauffage
,
,
. Temoin
– March.
3. Apres la preparation, Arreter la fonction de chauffage
. Retirer la fiche de la prise.
Ne laissez pas l’appareil sans surveillance
lorsqu’il est en marche.
Ne pas utiliser les zones de cuisson sans
vaisselle.
•
Brûleurs et four peuvent fonctionner
simultanément.
REMARQUES:
utiliser de la vaisselle avec un fond plat
pour les brûleurs. Gardez les brûleurs.
Sélectionnez la bonne taille de l’anneau de la table de
cuisson, de sorte que la chaleur ne touche que le bas de
la casserole et ne remonte pas sur les côtés.
Nombre del
producto
Modo de prepara
-
ción
Posición
de la
rejilla/ca
-
cerola
Temperatura Tiempo de
cocción
Nota
Viande
Porc
(800g)
200
о
С
35- 40 min
Faites mariner les
aliments avant
la cuisson, cou-
pez-les en petits
morceaux
(3 x 3 x 3 cm).
Bœuf/
Agneau
(800g)
200
о
С
40- 45 min
Faites mariner
les aliments
avant la cuisson,
coupez-les en
petits morceaux
(3 x 3 x 3 cm).
Produits
semi-finis
de viande
Saucisses
(500g)
160
о
С
15-20 min
Faites des petites
entailles. Fixez le
ramasse-miettes
7
.
Saucisses
pour
hotdogs
(500g)
160
о
С
15-20 min
Enlevez la peau
des saucisses.
Fixez le ra
-
masse-miettes
7
.
Boulettes
(800g)
MO2620
МО3030
120
о
С
20-25 min
Versez 150 ml
d’eau dans la
casserole.
RECOMMANDATIONS RELATIVES À LA PRÉPARATION :
Nom du produit
Mode Préparation
Position
de la grille/
casserole
Température Temps de
cuisson
Remarque
Volailles
Filet
(500g)
(à la fin de
la cuisson
pour obtenir
une croûte
croustillante)
1.
2.
MO2620
МО3030
160
о
С
25-30 min
Pour préserver la ju-
tosité des aliments,
utilisez un manchon
de cuisson.
Frottez-y du sel, des
épices et des fines
herbes.
Cuisse
de poulet
(500g)
MO2620
МО3030
160
о
С
25-30 min
Pour préserver la
jutosité des aliments,
utilisez un manchon
de cuisson. Frottez-y
du sel, des épices et
des fines herbes.
Ailes
(500g)
180
о
С
15-20 min
Frottez-y du sel, des
épices et des fines
herbes.
Cuisse
entière
(500g)
MO2620
МО3030
160
о
С
25-30 min
Frottez-y du sel,
des épices et des
fines herbes. Versez
150 ml d'eau dans la
casserole
Poulet en-
tier (900g)
(à la fin de
la cuisson
pour obtenir
une croûte
croustillante)
1.
2.
MO2620
МО3030
160
о
С
30-40 min
Versez 150 ml d'eau
dans la casserole
Frottez-y du sel, des
épices et des fines
herbes
Poisson
entier
(600g)
MO2620
МО3030
130
о
С
15-20 min
Fixez le ra
-
masse-miettes
7
. Enveloppez les ali-
ments dans du papier
d'aluminium. Pour
ramollir les arêtes des
petits poissons, dé-
posez au-dessus des
tranches de citron.
Morceaux
(500g)
150
о
С
15-20 min
Versez 150 ml d'eau
dans la casserole
Toasts (4 pces)
MO2620
МО3030
180
о
С
7-10 min
Coupez le pain
pour le faire
griller. Fixez le
ramasse-miettes
7
. Avant la prépa-
ration, tartinez les
toasts de beurre.
Pain perdu (500 g)
MO2305
MO2610
MO3020
MO3815
MO4225
MO2620
MO3030
120
о
С
15-20 min
Coupez le pain en
dés (1 x 1 x 1 cm).
Avant la cuisson,
arrosez-le d’huile
végétale et sau-
poudrez de sel, de
piment et de fines
herbes.
Содержание
- 39 Эксплуатация данного прибора ни в коем; ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ,; Переключатель функций,
- 40 Перед первым использованием; Использование вертела,; Следите за пищей во время приготовления.; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ:
- 41 УТИЛИЗАЦИЯ; Температура в посудомоечной машине не
- 42 ВОЗМОжНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема; сервисного центра OURSSON AG.; информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Технические характеристики; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУжИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств; Каталитическая самоочистка
- 43 sson