Пароварки Gaggenau BSP220101 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
de
Ø
0RQWDJHDQOHLWXQJ
:LFKWLJH+LQZHLVH
:
9HUOHW]XQJVJHIDKU
'DV *HUlW LVW VFKZHU =XP %HZHJHQ GHV *HUlWHV VLQG 3HUVRQHQ
HUIRUGHUOLFK1XUJHHLJQHWH+LOIVPLWWHOYHUZHQGHQ
■
'LH $QOHLWXQJ VRUJIlOWLJ OHVHQ XQG DXIEHZDKUHQ 1XU HLQ IDFKJH
UHFKWHU(LQEDXQDFKGLHVHU0RQWDJHDQOHLWXQJJDUDQWLHUWHLQHQ
VLFKHUHQ*HEUDXFK%HL6FKlGHQGXUFKIDOVFKHQ(LQEDXKDIWHW
GHU0RQWHXU
■
9RUGHU'XUFKIKUXQJMHJOLFKHU$UEHLWHQGLH6WURP]XIXKUDEVWHO
OHQ
■
=XU9HUPHLGXQJYRQ6FKQLWWYHUOHW]XQJHQ6FKXW]KDQGVFKXKH
WUDJHQ 7HLOH GLH ZlKUHQG GHU 0RQWDJH ]XJlQJOLFK VLQG N|QQHQ
VFKDUINDQWLJVHLQ
■
'DV*HUlWQDFKGHP$XVSDFNHQSUIHQ%HLHLQHP7UDQVSRUW
VFKDGHQQLFKWDQVFKOLHHQ
■
*HUlWQLFKWDQ7URGHU7UJULIIDQKHEHQ
■
)UGLH,QVWDOODWLRQGLHDNWXHOOJOWLJHQ%DXYRUVFKULIWHQXQGGLH
9RUVFKULIWHQGHVUHJLRQDOHQ(OHNWUL]LWlWVYHUVRUJHUVEHDFKWHQ
■
*HUlW]XP(LQEDXLQHLQ.FKHQP|EHOJHPl(LQEDXVNL]]H
0LQGHVWDEVWlQGHEHDFKWHQ
■
(LQEDX KLQWHU 0|EHOWUHQ 'DV 9HUVFKOLHHQ GHUDUWLJHU 7UHQ LP
%HWULHEPXVVGXUFKJHHLJQHWH0DQDKPHQDXVJHVFKORVVHQ
ZHUGHQ(VEHVWHKW*HIDKUGXUFKhEHUKLW]XQJZHQQGLH7ULP
%HWULHERGHUZlKUHQGGHV$ENKOHQV/IWHUEHWULHEQLFKWRIIHQ
EOHLEW
■
9HUSDFNXQJVPDWHULDOXQG.OHEHIROLHQYRU,QEHWULHEQDKPHDXV
GHP*DUUDXPXQGYRQGHU7UHQWIHUQHQ
■
0DJDEHQGHU%LOGHULQPP
3ODQXQJVKLQZHLVH
7UDQVFKODJQLFKWZHFKVHOEDU
$EVWDQG0|EHONRUSXVELV7UIURQWIOlFKH PP
$EVWDQG0|EHONRUSXVELV7UJULIIDXHQNDQWH PP
)URQWEHUVWDQGLQNO 7UJULIIIUGLHgIIQXQJYRQVHLWOLFKHQ6FKXE
ODGHQEHDFKWHQ
%HL3ODQXQJHLQHU(FNO|VXQJ7U|IIQXQJVZLQNHOYRQPLQG
EHUFNVLFKWLJHQ
hEHUGLHVHP*HUlWGDUINHLQDQGHUHVHOHNWULVFKHV*HUlWLQGHQ
6FKUDQNHLQJHEDXWZHUGHQ
'LH*HUlWHYHUVLRQPLWGHP%HGLHQWHLOXQWHQQLFKWEHUHLQHP
*HVFKLUUVSOHU HLQEDXHQ $XIVWHLJHQGHU 'DPSI DXV GHP *HVFKLUU
VSOHUNDQQGLH*HUlWHHOHNWURQLNEHVFKlGLJHQ
'DV*HUlWLVWIUGHQIURQWEQGLJHQ(LQEDXYRUJHVHKHQ
%HL²DXFKJHULQJIJLJHP²hEHUVWDQGGHU0|EHOIURQWEHUGHP
*HUlWEHVWHKWGLH*HIDKUGHU%HVFKlGLJXQJGHV0|EHOVGXUFK
DXVWUHWHQGHQ'DPSI
(LQEDXP|EHOYRUEHUHLWHQ
(LQEDXP|EHO PVVHQ ELV & WHPSHUDWXUEHVWlQGLJ VHLQ DQJUHQ
]HQGH0|EHOIURQWHQELV&
$QVFKOXVVGRVHPXVVDXHUKDOEGHU(LQEDXQLVFKHOLHJHQ
$XVVFKQLWWDUEHLWHQDP0|EHOYRUGHP(LQVHW]HQGHV*HUlWHV
GXUFKIKUHQ6SlQHHQWIHUQHQGLH)XQNWLRQYRQHOHNWULVFKHQ%DX
WHLOHQNDQQEHHLQWUlFKWLJWZHUGHQ
1LFKWEHIHVWLJWH0|EHOPLWHLQHPKDQGHOVEOLFKHQ:LQNHODQGHU
:DQGEHIHVWLJHQ
*HUlWQXUVRKRFKHLQEDXHQGDVV=XEHK|USUREOHPORVHQWQRP
PHQZHUGHQNDQQ
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV
'DV *HUlW HQWVSULFKW GHU 6FKXW]NODVVH , XQG GDUI QXU PLW 6FKXW]OHL
WHU$QVFKOXVVEHWULHEHQZHUGHQ
'LH$EVLFKHUXQJPXVVJHPlGHU/HLVWXQJVDQJDEHDXIGHP
7\SHQVFKLOGXQGGHQORNDOHQ9RUVFKULIWHQHUIROJHQ
%HLDOOHQ0RQWDJHDUEHLWHQPXVVGDV*HUlWVSDQQXQJVORVVHLQ
'DV*HUlWGDUIQXUPLWGHUPLWJHOLHIHUWHQ$QVFKOXVVOHLWXQJDQJH
VFKORVVHQZHUGHQ6WHFNHQ6LHGLH$QVFKOXVVOHLWXQJDQGHU*HUl
WHUFNVHLWHDQ&OLFN
'LH$QVFKOXVVOHLWXQJGDUIQXUGXUFKHLQH2ULJLQDOOHLWXQJEH]LHK
EDUEHUGHQ.XQGHQGLHQVWHUVHW]WZHUGHQ
'HU%HUKUXQJVVFKXW]PXVVGXUFKGHQ(LQEDXJHZlKUOHLVWHWVHLQ
$QVFKOXVVOHLWXQJPLW6FKXW]NRQWDNW6WHFNHU
'DV *HUlW GDUI QXU DQ HLQH YRUVFKULIWVPlLJ LQVWDOOLHUWH 6FKXW]NRQ
WDNW6WHFNGRVHDQJHVFKORVVHQZHUGHQ
:HQQGHU6WHFNHUQDFKGHP(LQEDXQLFKWPHKUHUUHLFKEDULVW
PXVVLQGHUIHVWYHUOHJWHQHOHNWULVFKHQ,QVWDOODWLRQHLQH7UHQQYRU
ULFKWXQJLQGHQ3KDVHQQDFKGHQ(UULFKWXQJVEHVWLPPXQJHQYRU
JHVHKHQZHUGHQ
$QVFKOXVVOHLWXQJRKQH6FKXW]NRQWDNW6WHFNHU
1XUHLQNRQ]HVVLRQLHUWHU)DFKPDQQGDUIGDV*HUlWDQVFKOLHHQ
,QGHUIHVWYHUOHJWHQHOHNWULVFKHQ,QVWDOODWLRQLVWHLQH7UHQQYRUULFK
WXQJLQGHQ3KDVHQQDFKGHQ(UULFKWXQJVEHVWLPPXQJHQYRU]XVH
KHQ3KDVHXQG1HXWUDO´1XOO´/HLWHULQGHU$QVFKOXVVGRVH
LGHQWLIL]LHUHQ%HL)DOVFKDQVFKOXVVNDQQGDV*HUlWEHVFKlGLJW
ZHUGHQ
6SDQQXQJ VLHKH 7\SHQVFKLOG 'LH $GHUQ GHU 1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJ
HQWVSUHFKHQG GHU )DUEFRGLHUXQJ DQVFKOLHHQ JUQJHOE 6FKXW]
OHLWHU
<
EODX 1XOO 1HXWUDO/HLWHU EUDXQ 3KDVH $XHQOHLWHU
$QVFKOXVVDQGDV+HLPQHW]ZHUN/$1
'LHVHV *HUlW LVW QHW]ZHUNIlKLJ XQG NDQQ PLW HLQHP /$1.DEHO DQ
GDV+HLPQHW]ZHUNDQJHVFKORVVHQZHUGHQ/$1.DEHOQLFKWEHL
OLHJHQG6WHFNHQ6LHGDV/$1.DEHOYRUGHP(LQEDXLQGLH
%XFKVHDQGHU5FNVHLWHGHV*HUlWHVXQGVLFKHUQ6LHHVPLWGHU
=XJHQWODVWXQJ9HUELQGHQ6LHGDV/$1.DEHOPLWHLQHU1HW]ZHUN
GRVH
*HUlWHLQEDXHQ
■
%HL(LQEDXYRQ]ZHL*HUlWHQQHEHQHLQDQGHU%HLGH7UJULIIH
*ULIIPXOGHQPVVHQ]XU0LWWH]HLJHQ
■
*HUlWLP6FKUDQNJHJHQ.LSSHQVLFKHUQIDOOVNHLQ=ZLVFKHQER
GHQEHUGHP*HUlWLVW=ZHLKDQGHOVEOLFKH:LQNHOEHLGVHLWLJ
LP6FKUDQNEHIHVWLJHQDXI PP7LHIH PPEHU*HUlWH
K|KH
■
9RU GHP (LQEDX GLH EHLGHQ 7UDQVSRUWVLFKHUXQJHQ VHLWOLFK DQ GHU
7UHQWIHUQHQ6FKUDXEHQYRQKLQWHQO|VHQXQG7UDQVSRUWVLFKH
UXQJHQDEQHKPHQ
*HUlWJDQ]LQGDV(LQEDXP|EHOHLQVFKLHEHQ
'DEHL$QVFKOXVVNDEHOQLFKWNQLFNHQHLQNOHPPHQRGHUEHU
VFKDUIH.DQWHQIKUHQ
*HUlWPLWWLJDXVULFKWHQ
*HUlWPLWGHU:DVVHUZDDJHH[DNWZDDJUHFKWDXVULFKWHQ
*HUlWPLWGHQEHLOLHJHQGHQ6FKUDXEHQEHIHVWLJHQ
+LQZHLV *HUlWPLWWLJDXVULFKWHQXQG]XHUVWPLWGHUXQWHUHQ
6FKUDXEHLP0|EHOIL[LHUHQ'DQQGLHEHLGHQREHUHQ6FKUDXEHQ
EHIHVWLJHQ
$FKWXQJ
*HHLJQHWHQ6FKUDXEHQGUHKHUYHUZHQGHQGLH%OHQGHQLFKW
YHUNUDW]HQ
7UMXVWLHUHQ
=XPH[DNWHQ$XVULFKWHQNDQQGLH*HUlWHWUOHLFKWMXVWLHUWZHUGHQ
'D]X GDV *HUlW HWZDV DXV GHU (LQVFKXEQLVFKH KHUDXV]LHKHQ XQG
GLHVHLWOLFKH6FKUDXEH7RU[O|VHQ7UPLWGHU0DGHQ
VFKUDXEH,QEXV PPMXVWLHUHQGD]XNDQQHVQ|WLJVHLQGLH
7U]X|IIQHQXQGZLHGHU]XVFKOLHHQ$XVULFKWXQJSUIHQXQG
VHLWOLFKH6FKUDXEHIHVWGUHKHQ
+LQZHLVH
■
'LH*HUlWHWULVWLP$XVOLHIHUXQJV]XVWDQGMXVWLHUW(LQH7UMXV
WLHUXQJLVWQRUPDOHUZHLVHQLFKWQ|WLJ
■
'LH$XVULFKWXQJGHU*HUlWHWUNDQQDP6FKDUQLHUMXVWLHUWZHU
GHQXPHLQH[DNWHV6SDOWPD]XHUUHLFKHQ
■
'LH7UNDQQQLFKWLQGHU+|KHYHUVWHOOWZHUGHQ
.RPELQDWLRQPLW%DFNRIHQ
=XHUVWGHQ'DPSIEDFNRIHQDQVFKOLHHQGGHQ%DFNRIHQPRQWLH
UHQ
%HL(LQEDXQHEHQHLQHP%DFNRIHQPVVHQVLFKGLH7UJULIIHGHU
EHLGHQ*HUlWHLQGHU0,WWHEHILQGHQ
.RPELQDWLRQPLW:lUPHVFKXEODGH
=XHUVW GLH :lUPHVFKXEODGH :6 PRQWLHUHQ 0RQWDJHDQOHLWXQJ GHU
:lUPHVFKXEODGHEHDFKWHQ
'HQ2IHQDXIGLH:lUPHVFKXEODGHLQGHQ(LQEDXVFKUDQNHLQ
VFKLHEHQ%HLP(LQVFKLHEHQGLH%OHQGHGHU:lUPHVFKXEODGH
QLFKWEHVFKlGLJHQ
$XVEDX
*HUlWVSDQQXQJVORVPDFKHQ
%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQO|VHQ
*HUlWOHLFKWDQKHEHQXQGJDQ]KHUDXV]LHKHQ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
