Пароварки Gaggenau BSP220101 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6RNHWGD\DKDUXVEHUDGDGLOXDUOHUXQJEDZDDQ
/DNXNDQSHQJHUMDDQSHPLVDKSDGDXQLWSHUDERWGDQEDJLDQNHUMD
GDSXUVHEHOXPPHPDVDQJSHUDODWDQ%XDQJVLVDVLVDDWDX
SHQJRSHUDVLDQ\DQJEHQDUGDULNRPSRQHQOLVWULNPXQJNLQDNDQ
PHQJDODPLJDQJJXDQ
$PDQNDQXQLWEHEDVNHGLQGLQJPHQJJXQDNDQEUDNHWVWDQGDU
\DQJEHEDVGLMXDOGLSDVDUDQ
+DQ\DSDVDQJSHUDODWDQKLQJJDNHWLQJJLDQ\DQJPHPXQJNLQNDQ
DNVHVRULXQWXNGLOHSDVGHQJDQPXGDK
6DPEXQJDQOLVWULN
3HUDODWDQVHVXDLGHQJDQNHODVSHUOLQGXQJDQ,GDQKDQ\DEROHK
GLJXQDNDQGHQJDQVDPEXQJDQVLVWHPJURXQGLQJEHUSHOLQGXQJ
3HUOLQGXQJDQVHNULQJKDUXVVHVXDLGHQJDQQLODLGD\D\DQJ
GLWHWDSNDQGLSHODWQLODLDODWGDQSHUDWXUDQVHWHPSDW
$ODWWLGDNEROHKWHUVDPEXQJNHVXSODLGD\DNHWLNDSHQJHUMDDQ
SHPDVDQJDQGLODNXNDQ
$ODWKDQ\DEROHKGLVDPEXQJNDQPHQJJXQDNDQNDEHOGD\D\DQJ
GLVHGLDNDQ6DPEXQJNDQNDEHOGD\DNHEDJLDQEHODNDQJDODW
KLQJJDWHUGHQJDUVXDUDNOLN
.DEHOGD\DKDQ\DEROHKGLJDQWLGHQJDQNDEHOGDULSURGXVHQ
DVOLQ\D\DQJGDSDWGLSHUROHKPHODOXLOD\DQDQSXUQDMXDO
.HWLND DODW GLSDVDQJ SHUOLQGXQJDQ KDUXV GLVHGLDNDQ XQWXN NRQWDN
\DQJWLGDNVHQJDMDGLPDVDPHQGDWDQJ
.DEHOGD\DGHQJDQSOXJGHQJDQNRQWDNJURXQGLQJ
$ODWLQLKDQ\DEROHKGLVDPEXQJNDQNHVWRSNRQWDNEHUSHOLQGXQJ
\DQJWHODKGLSDVDQJGHQJDQEHQDU
-LNDSOXJWLGDNODJLGDSDWGLMDQJNDXVHWHODKSHPDVDQJDQ
SHUDQJNDWSHPLVDKGD\DKDUXVGLVHGLDNDQGDODPSHPDVDQJDQ
OLVWULNSHUPDQHQVHVXDLGHQJDQSHUDWXUDQSHPDVDQJDQ
.DEHOGD\DWDQSDSOXJGHQJDQNRQWDNJURXQGLQJ
+DQ\DSURIHVLRQDOEHUOLVHQVL\DQJEROHKPHQ\DPEXQJNDQDODW
'DODPNDEHOOLVWULNSHUPDQHQSHUDQJNDWSHPLVDKGD\DKDUXV
GLVHGLDNDQVHVXDLGHQJDQSHUV\DUDWDQSHPDVDQJDQ.HQDOL
NRQGXNWRUKLGXSGDQQHWUDOSDGDVRNHWXWDPD$ODWGDSDWUXVDN
MLNDWLGDNWHUVDPEXQJGHQJDQEHQDU
/LKDWSHODWQLODLXQWXNWHJDQJDQ6DPEXQJNDQNDEHOGD\DXWDPD
VHVXDLGHQJDQNRGHZDUQDQ\D+LMDXNXQLQJ NRQGXNWRU3(
<
ELUX NRQGXNWRUQHWUDOFRNHODW KLGXSNRQGXNWRUHNVWHUQDO
6DPEXQJDQNHMDULQJDQUXPDK/$1
3HUDQJNDWLQLPHUXSDNDQSHUDQJNDW\DQJNRPSDWLEHOGHQJDQ
MDULQJDQLQWHUQHWGDQGDSDWGLVDPEXQJNDQNHMDULQJDQUXPDK
PHQJJXQDNDQNDEHO/$1NDEHO/$1WLGDNWHUPDVXNGDODP
OLQJNXSSHQJLULPDQ6HEHOXPPHPDVDQJSHUDQJNDWPDVXNNDQ
NDEHO /$1 NH GDODP VRNHW \DQJ EHUDGD GL VLVL EHODNDQJ SHUDQJNDW
GDQDPDQNDQNDEHOPHQJJXQDNDQVWUDLQUHOLHI6DPEXQJNDQ
NDEHO/$1NHVRNHWMDULQJDQ
0HPDVDQJSHUDODWDQ
■
.HWLND PHPDVDQJ GXD DODW VHFDUD EHUVHEHODKDQ .HGXD JDJDQJ
SLQWXJDJDQJFHUXNKDUXVPHQJKDGDSNHWHQJDK
■
.HQFDQJNDQDODWGLGDODPOHPDULDJDUWLGDNWHUMDWXKMLNDWLGDN
DGDODQWDLSDOVXGLDWDVDODW.HQFDQJNDQGXDEUDNHWNRPHUVLDO
GLNHGXDVLVLOHPDULKLQJJDNHGDODPDQPPPPGLDWDV
WLQJJLDODW
■
6HEHOXPSHPDVDQJDQOHSDVNDQGXDEDXWWUDQVLWGLVDPSLQJ
SLQWX.HQGXUNDQVHNUXSGDULEHODNDQJGDQOHSDVNDQEDXW
WUDQVLW
'RURQJDODWKLQJJDPDVXNNHXQLWEXLOWLQ
-DQJDQPHQHNXNDWDXPHOLOLWNDQNDEHOGD\DDWDXKLQGDUNDQ
NDEHOGDULWHSL\DQJWDMDP
3RVLVLNDQDODWGLWHQJDK
*XQDNDQZDWHUSDVXQWXNPHPRVLVLNDQSHUDODWDQDJDUEHQDU
EHQDUUDWD
.HQFDQJNDQDODWPHQJJXQDNDQVHNUXS\DQJGLVHUWDNDQ
3HWXQMXN /HWDNNDQDODWGLWHQJDKGDQSDVDQJSDGDWHPSDWQ\D
GHQJDQVHNUXSEDZDKSDGDXQLWGDSXUWHUOHELKGDKXOX.HPXGLDQ
NHQFDQJNDQNHGXDVHNUXSDWDV
3HUKDWLDQ
*XQDNDQVHNUXS\DQJVHVXDLMDQJDQPHQJJRUHVSDQHO
0HQ\HMDMDUNDQSLQWX
3LQWXDODWGDSDWGLVHWHOGHQJDQPXGDKXQWXNNHVHMDMDUDQ\DQJ
WHSDW
8QWXN PHODNXNDQQ\D WDULN VHGLNLW DODW GDUL FHUXN SHPDVDQJDQ GDQ
NHQGXUNDQVHNUXSGLVDPSLQJ$WXUSLQWXPHQJJXQDNDQVHNUXS
XOLUGLPDQDKDOWHUVHEXWPXQJNLQGLSHUOXNDQXQWXNPHPEXND
SLQWXGDQPHQXWXSQ\DNHPEDOL3HULNVDNHVHMDMDUDQGDQ
NHQFDQJNDQVHNUXSGLVDPSLQJ
3HWXQMXN 3LQWXSHUDQJNDWWHODKVHMDMDUVDDWDODWGLNLULP3LQWX
ELDVDQ\DWLGDNSHUOXGLVHMDMDUNDQ
.RPELQDVLGHQJDQRYHQ
3DVDQJRYHQFRPELVWHDPWHUOHELKGDKXOXNHPXGLDQSDVDQJ
RYHQQ\D
-LND$QGDLQJLQPHPDVDQJDODWGLVDPSLQJRYHQJDJDQJSLQWX
NHGXDDODWKDUXVEHUDGDGLWHQJDK
.RPELQDVLGHQJDQODFLSHQJKDQJDW
3HUWDPDWDPDSDVDQJODFLSHQJKDQJDWGXOX,NXWLSHWXQMXN
SHPDVDQJDQXQWXNODFLSHQJKDQJDW
*HVHURYHQSDGDODFLSHQJKDQJDWNHGDODPNDELQHW
SHPDVDQJDQ-DQJDQUXVDNSHQXWXSODFLSHQJKDQJDWVDDW
PHQJJHVHUQ\DPDVXN
3HOHSDVDQ
3XWXVNDQVDPEXQJDQSHUDODWDQLQLGDULSDVRNDQOLVWULN
/HSDVVHNUXSSHQJDPDQ
$QJNDWSHUDODWDQVHGLNLWGDQWDULNNHOXDU
it
â
,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR
,QGLFD]LRQLLPSRUWDQWL
:
3HULFRORGLOHVLRQL
/DSSDUHFFKLRqSHVDQWH3HUVSRVWDUORRFFRUURQR SHUVRQH
8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHDXVLOLDGHJXDWL
■
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLHFRQVHUYDUOH6RORXQ
PRQWDJJLRDUHJRODG·DUWHVHFRQGRTXHVWHLVWUX]LRQLJDUDQWLVFH
XQXVRVLFXUR,QFDVRGLGDQQLGRYXWLDXQPRQWDJJLRVFRUUHWWR
ODUHVSRQVDELOLWjULFDGHVXFKLKDPRQWDWRODSSDUHFFKLR
■
3ULPD GL HVHJXLUH TXDOVLDVL ODYRUR VWDFFDUH ODOLPHQWD]LRQH GHOOD
FRUUHQWH
■
,QGRVVDUHJXDQWLSURWHWWLYLSHUHYLWDUHGLSURFXUDUVLIHULWHGD
WDJOLR/HSDUWLFKHUHVWDQRVFRSHUWHGXUDQWHLOPRQWDJJLR
SRVVRQRHVVHUHDSSXQWLWH
■
&RQWUROODUHODSSDUHFFKLRGRSRDYHUORGLVLPEDOODWR4XDORUDVL
IRVVHUR YHULILFDWL GDQQL GD WUDVSRUWR QRQ FROOHJDUH ODSSDUHFFKLR
■
1RQVROOHYDUHODSSDUHFFKLRDIIHUUDQGRORGDOORVSRUWHOORRGDOOD
PDQLJOLD
■
$OPRPHQWRGHOOLQVWDOOD]LRQHULVSHWWDUHOHGLVSRVL]LRQLLQ
PDWHULDGLHGLOL]LDDWWXDOPHQWHLQYLJRUHHOHGLVSRVL]LRQLGHO
IRUQLWRUHORFDOHGLHOHWWULFLWj
■
$SSDUHFFKLR SHU LO PRQWDJJLR LQ XQ PRELOH GD FXFLQD VHFRQGR OR
VFKL]]RGLPRQWDJJLRULVSHWWDUHOHGLVWDQ]HPLQLPH
■
0RQWDJJLRGLHWURDJOLVSRUWHOOLGHLPRELOLGXUDQWHLO
IXQ]LRQDPHQWRDGRWWDUHGHOOHPLVXUHLGRQHHSHUHYLWDUHOD
FKLXVXUDGLVSRUWHOOLGLTXHVWRWLSR6XVVLVWHLOSHULFRORGL
VXUULVFDOGDPHQWRVHORVSRUWHOORQRQUHVWDDSHUWRTXDQGRqLQ
IXQ]LRQHRGXUDQWHLOUDIIUHGGDPHQWRIXQ]LRQDPHQWRGHOOD
YHQWROD
■
5LPXRYHUHLOPDWHULDOHGLLPEDOODJJLRHODSHOOLFRODDGHVLYDGDO
YDQRFRWWXUDHGDOORVSRUWHOORSULPDGHOODPHVVDLQIXQ]LRQH
■
1HOOHILJXUHOHPLVXUHVRQRHVSUHVVHLQPP
,QGLFD]LRQLGLSURJHWWD]LRQH
1RQFDPELDUHODEDWWXWDGHOORVSRUWHOOR
'LVWDQ]DWUDLOFRUSRGHOPRELOHHODVXSHUILFLHIURQWDOHGHOOR
VSRUWHOORPP
'LVWDQ]DWUDLOFRUSRGHOPRELOHHLOERUGRHVWHUQRGHOODPDQLJOLD
PP
7HQHUHFRQWRGHOODVSRUJHQ]DGHOODSDUWHIURQWDOHLQFOPDQLJOLD
SHUODSHUWXUDGHLFDVVHWWLODWHUDOL
3HUODSURJHWWD]LRQHGLXQDVROX]LRQHDGDQJRORFRQVLGHUDUH
ODQJRORGLDSHUWXUDGHOORVSRUWHOORGLPLQ
6RSUDTXHVWRDSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUHPRQWDWRQHVVXQDOWUR
HOHWWURGRPHVWLFRQHOPRELOHFXFLQD
/DYHUVLRQHFRQSDQQHOORFRPDQGLLQEDVVRQRQSXzHVVHUH
PRQWDWDVRSUDXQDODYDVWRYLJOLH,OYDSRUHFKHIXRULHVFHGDOOD
ODYDVWRYLJOLHSRWUHEEHGDQQHJJLDUHOHOHWWURQLFDGHOODSSDUHFFKLR
/DSSDUHFFKLRqGHVWLQDWRSHULOPRQWDJJLRDILORIURQWDOH
,QSUHVHQ]DDQFKHGLXQDPLQLPDVSRUJHQ]DGHOPRELOHULVSHWWR
DOODSSDUHFFKLRVXVVLVWHLOULVFKLRFKHTXHVWRSRVVDHVVHUH
GDQQHJJLDWRGDOYDSRUHFKHIXRULHVFH
3UHSDUDUHLOPRELOHDGLQFDVVR
,PRELOLGDLQFDVVRGHYRQRHVVHUHUHVLVWHQWLDWHPSHUDWXUHILQRD
&LPRELOLDGLDFHQWLILQRD&
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
