Bosch GSH 11 E (0611316708) - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

 Polski | 

9

Bosch Power Tools

1 609 92A 0FD | (11.12.13)

Odsysanie pyłów/wiórów



Pyły niektórych materiałów, na przykład powłok malar-
skich z zawartością ołowiu, niektórych gatunków drewna, 
minerałów lub niektórych rodzajów metalu, mogą stano-
wić zagrożenie dla zdrowia. Bezpośredni kontakt fizyczny z 
pyłami lub przedostanie się ich do płuc może wywołać re-
akcje alergiczne i/lub choroby układu oddechowego ope-
ratora lub osób znajdujących się w pobliżu.
Niektóre rodzaje pyłów, np. dębiny lub buczyny uważane 
są za rakotwórcze, szczególnie w połączeniu z substancja-
mi do obróbki drewna (chromiany, impregnaty do drew-
na). Materiały, zawierające azbest mogą być obrabiane je-
dynie przez odpowiednio przeszkolony personel.

– Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska 

pracy.

– Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z pochłania-

czem klasy P2.

Należy stosować się do aktualnie obowiązujących w danym 
kraju przepisów, regulujących zasady obchodzenia się z 
materiałami przeznaczonymi do obróbki.

Praca

Uruchamianie



Należy zwrócić uwagę na napięcie sieci! Napięcie źród-
ła prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce znamio-
nowej elektronarzędzia. Elektronarzędzia przeznaczo-
ne do pracy pod napięciem 230 V można przyłączać 
również do sieci 220 V.

Włączanie/wyłączanie

– By wprowadzić elektronarzędzie 

w ruch

, należy przesunąć 

przełącznik suwakowy 

4

 na prawo.

– Aby elektronarzędzie 

wyłączyć

, należy przesunąć prte-

łącznik suwakowy 

4

 na lewo.

Przy niskich temperaturach otoczenia, elektronarzędzie osią-
ga swoją pełną moc udarową dopiero po pewnym czasie.
Ten czas rozruchu można skrócić, uderzając jednokrotnie o 
podłoże zamocowanym w elektronarzędziu narzędziem robo-
czym (np. dłutem).
Aby zaoszczędzić energię elektryczną, elektronarzędzie nale-
ży włączać tylko wówczas, gdy jest ono używane.

Nastawianie częstotliwości udarów

Elektroniczna regulacja umożliwia bezstopniowy wybór 
wstępny częstotliwości udarów w zależności od właściwości 
obrabianego materiału.
Dzięki specjalnemu układowi elektronicznemu, wstępnie wy-
brana częstotliwość udarów zostanie utrzymana między bie-
giem jałowym a biegiem roboczym na niemal stałym poziomie.
– Częstotliwość udarów należy wybrać za pomocą pokrętła 

nastawczego 

5

 w zależności od właściwości obrabianego 

materiału.

Zmiana pozycji dłuta (Vario-Lock)

Dłuto można ustalić w 12 pozycjach. Przez to możliwe jest 
każdorazowo zajęcie optymalnej pozycji pracy.
– Włożyć dłuto do uchwytu narzędziowego.
– Przesunąć pokrętło nastawy pozycji dłuta 

3

 do przodu i 

kręcąc nim ustawić dłuto 

3

 w pożądanej pozycji.

– Puścić  pokrętło 

3

 i obracać dłutem aż do zaskoczenia 

blokady.

Wskazówki dotyczące pracy



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Ostrzenie  dłut  (zob. rys. C)

Dobre wyniki osiąga się tylko przy użyciu ostrych dłut, dlatego 
należy je we właściwym czasie naostrzyć. Gwarantuje to dłu-
gą żywotność narzdzi i dobre wyniki pracy.

Przeostrzanie

Dłuta należy szlifować na ściernicach np. z korundu szlachet-
nego, przy stałym dopływie wody. Należy uważać na to, by na 
ostrzach nie ukazały się barwy nalotowe; to wpływa na twar-
dość dłuta.

W celu 

kucia

 należy dłuto rozgrzać do temperatury od 850 do 

1050  ° C (barwa jasnoczerwona do żółta).

W celu 

hartowania

 należy dłuto rozgrzać do temperatury 

około 900  ° C i schłodzić w oleju. Następnie pozostawić go w 
piecu na ok. jedną godzinę przy 320  ° C (barwa nalotowa jas-
noniebieska).

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.



Aby zapewnić bezpieczną i wydajną pracę, elektrona-
rzędzie i szczeliny wentylacyjne należy utrzymywać w 
czystości.



Uszkodzoną osłonę przeciwpyłową należy natychmiast 
wymienić. Poleca się zlecić przeprowadzenie wymiany 
w punkcie serwisu.

Jeżeli konieczna okaże się wymiana przewodu przyłączenio-
wego, należy zlecić ją firmie Bosch lub w autoryzowanym 
przez firmę Bosch punkcie naprawy elektronarzędzi, co po-
zwoli uniknąć ryzyka zagrożenia bezpieczeństwa.

Wskaźnik serwisu 6

Zużycie się szczotek węglowych powoduje samoczynne wyłą-
czenie się elektronarzędzia. Fakt ten sygnalizowany jest 
osiem godzin wcześniej przez zapalenie się lub miganie lamp-
ki 

6

. Elektronarzędzie należy wówczas przesłać do punktu ob-

sługi klienta. Adresy można znaleźć w rozdziale „Obsługa 
klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania“.

Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt-
kowania

Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za-
miennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kata-
logowego elektronarzędzia zgodnie z danymi na tabliczce zna-
mionowej.
W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na pyta-
nia dotyczące napraw i konserwacji nabytego produktu, a tak-
że dotyczące części zamiennych. Rysunki rozłożeniowe oraz 
informacje dotyczące części zamiennych można znaleźć rów-
nież pod adresem:

www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na 
wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich 
osprzętem.

OBJ_BUCH-84-008.book  Page 9  Wednesday, December 11, 2013  12:58 PM