Bosch GSH 11 E (0611316708) - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

 Română | 

39

Bosch Power Tools

1 609 92A 0FD | (11.12.13)



Un capac de protecţie împotriva prafului deteriorat tre-
buie înlocuit imediat. Se recomandă ca această operaţie 
să fie executată la un centru de service post-vânzări.

Introducerea accesoriului (vezi figura A)

– Curăţaţi regulat capătul de introducere al accesoriului şi 

gresaţi-l uşor.

– Introduceţi accesoriul prin rotire în sistemul de prindere a 

accesoriilor până când se blochează automat.

– Verificaţi blocajul trăgând de accesoriu.

Extragerea accesoriului (vezi figura B)

– Împingeţi spre spate manşonul de blocare 

2

 şi extrageţi ac-

cesoriul.

Aspirarea prafului/aşchiilor



Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale cum sunt 
vopselele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, mine-
rale şi metal pot fi dăunătoare sănătăţii. Atingerea sau 
inspirarea acestor pulberi poate provoca reacţii alergice 
şi/sau îmbolnăvirile căilor respiratorii ale utilizatorului sau 
a le persoanelor aflate în apropiere.
Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau 
de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales îm com-
binaţie cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea lem-
nului (cromat, substanţe de protecţie a lemnului). Materia-
lele care conţin azbest nu pot fi prelucrate decât de către 
specialişti.

– Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă.
– Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie 

a respiraţiei având clasa de filtrare P2.

Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră referitoa-
re la materialele de prelucrat.

Funcţionare

Punere în funcţiune



Atenţie la tensiunea reţelei de alimentare! Tensiunea 
sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe plă-
cuţa indicatoare a tipului sculei electrice. Sculele elec-
trice inscripţionate cu 230 V pot funcţiona şi racordate 
la 220 V.

Pornire/oprire

– Pentru 

punerea în funcţiune

 a sculei electrice împingeţi 

întrerupătorul pornit/oprit 

4

 spre dreapta.

– Pentru 

a opri

 scula electrică împingeţi întrerupătorul por-

nit/oprit 

4

 spre stânga.

La temperaturi scăzute scula electrică ajunge la puterea de 
percuţie nominală numai după un anumit timp de funcţionare.
Puteţi scurta acest timp de pornire, lovind o dată de podea ac-
cesoriul introdus în scula electrică.

Pentru a economisi energie, ţineţi scula electrică pornită nu-
mai atunci când o folosiţi.

Reglarea numărului de percuţii

Reglarea electronică permite preselecţia fără trepte a numă-
rului de percuţii, pentru o prelucrare adaptată la structura ma-
terialului.

Sistemul Constant Electronic menţine aproape constant nu-
mărul de percuţii între mersul în gol şi sarcină.

– Selectaţi numărul de percuţii cu rozeta de reglare 

5

 în func-

ţie de structura materialului.

Modificarea poziţiei dălţii (Vario-Lock)

Puteţi bloca dalta în 12 poziţii. În acest mod puteţi adopta po-
ziţia de lucru optimă în orice situaţie.

– Introduceţi dalta în sistemul de prindere a accesoriilor.
– Împingeţi înainte inelul de reglare a dălţii 

3

 şi rotiţi dalta cu 

inelul de reglare a dălţii 

3

 aducând-o în poziţia dorită.

– Eliberaţi inelul de reglare a dălţii 

3

 şi rotiţi dalta până se în-

clichetează.

Instrucţiuni de lucru



Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice 
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.

Ascuţirea dispozitivelor de dăltuit (vezi figura C)

Numai cu dispozitive de dăltuit bine ascuţite puteţi obţine re-
zultate bune, de aceea ascuţiţi din timp dispozitivele de dăltu-
it. Astfel vor fi garantate o durată de viaţă îndelungată a aces-
tor accesorii precum şi rezultate de lucru bune.

Reascuţire

Ascuţiţi dispozitvele de dăltuit cu discuri de şlefuit, de exem-
plu corindon sintetic de înaltă puritate, sub jet constant de a-
pă. Valori orientative în acest sens găsiţi în figura menţionată. 
Aveţi grijă ca tăişurile să nu prezinte culoare de revenire; a-
ceasta afectează duritatea dispozitivelor de dăltuit.
Pentru 

forjare

 încălziţi dalta la 850 până la 1050 ° C (roşu 

deschis până la galben).
Pentru 

călire

 încălziţi dalta la aproximativ 900 ° C şi răciţi-o în 

ulei. Apoi lăsaţi-o în cuptor aproximativ o oră la 320 ° C pentru 
revenire (culoare de revenire albastru deschis).

Întreţinere şi service

Întreţinere şi curăţare



Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice 
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.



Pentru a lucra bine şi sigur păstraţi curate scula electri-
că şi fantele de aerisire.



Un capac de protecţie împotriva prafului deteriorat tre-
buie înlocuit imediat. Se recomandă ca această operaţie 
să fie executată la un centru de service post-vânzări.

Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a 
evita punerea în pericol a siguranţei exploatării, această ope-
raţie se va executa de către Bosch sau de către un centru au-
torizat de asistenţă tehnică post-vânzări pentru scule electri-
ce Bosch.

Afişaj de service 6

Dacă periile colectoare sunt consumate, scula electrică se 
opreşte automat. Acest fapt este semnalat cu aproximativ 8 
ore în avans prin aprinderea sau pâlpâirea afişajului de ser-
vice 

6

. Scula electrică trebuie trimisă pentru întreţinere la un 

centru de service post-vânzări, vezi adresa la paragraful „Asis-
tenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea“.

OBJ_BUCH-84-008.book  Page 39  Wednesday, December 11, 2013  12:58 PM