Bosch GSH 11 E (0611316708) - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

 | Slovensky 

1 609 92A 0FD | (11.12.13)

Bosch Power Tools

Technické údaje

Informácia o hlučnosti/vibráciách

Namerané hodnoty hluku zistené podľa normy EN 60745.

Hodnota hladiny hluku A ručného elektrického náradia je ty-
picky: Hladina akustického tlaku 89 dB(A); Hladina akustické-
ho výkonu 100 dB(A). Nespoľahlivosť merania K = 3 dB.

Používajte chrániče sluchu!

Celkové hodnoty vibrácií a

h

 (suma vektorov troch smerov) a 

nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 60745:
Sekanie: a

h

= 18,5 m/s

2

, K = 2,4 m/s

2

.

Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná pod-
ľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 a možno 
ju používať na vzájomné porovnávanie elektronáradia. Hodí sa 
aj na predbežný odhad zaťaženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy používania 
tohto ručného elektrického náradia. Pokiaľ sa ale bude elektro-
náradie používať na iné práce, s odlišným príslušenstvom, 
s inými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, može sa úro-
veň vibrácií líšiť. To môže výrazne zvýšiť zaťaženie vibráciami 
počas celej pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého časového 
úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, počas ktorých je 
ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď náradie síce 
beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výrazne reduko-
vať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zaťaže-
nia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia, ako sú 
napríklad: údržba ručného elektrického náradia a používaných 
pracovných nástrojov, zabezpečenie zachovania teploty rúk, 
organizácia jednotlivých pracovných úkonov.

Vyhlásenie o konformite

Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tento výrobok, po-
písaný nižšie v časti „Technické údaje“, sa zhoduje s nasledu-
júcimi normami alebo normatívnymi dokumentm: EN 60745 
podľa ustanovení smerníc 2011/65/EÚ, 2004/108/ES, 
2006/42/ES, 2000/14/ES.
2000/14/ES: Garantovaná hladina akustického výkonu 
105 dB(A). Spôsob hodnotenia konformity podľa prílohy VI.
Kategória produktu: 10

Poverené pracovisko:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG, 
Am TÜV 1, 30519 Hannover

Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachádza u:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
11.12.2013

Montáž

Prídavná rukoväť



Používajte ručné elektrické náradie iba s prídavnou ru-
koväťou 7.

Prídavnú rukoväť 

7

 môžete ľubovoľne otočiť, aby ste dosiahli 

bezpečnú a minimálne unavujúcu pracovnú polohu.
– Uvoľnite  ryhovanú  maticu 

8

, pootočte prídavnú rukoväť 

7

okolo osi náradia do požadovanej polohy a ryhovanú mati-
cu 

8

 opäť utiahnite.

– Prídavnú rukoväť 

7

 môžete premontovať. Vyskrutkujte na 

tento účel celkom ryhovanú maticu 

8

 a potom demontujte 

šesťhrannú skrutku vytiahnutím smerom hore. Demontujte 
prídavnú rukoväť 

7

 smerom nabok a zvyšný upínací ele-

ment pootočte o 180 ° . Prídavnú rukoväť 

7

 namontujte v 

opačnom poradí.

Výmena nástroja



Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy-
tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.

Pomocou skľučovadla SDS-max môžete rýchlo a pohodlne vy-
mieňať pracovné nástroje bez toho, aby ste museli používať 
nejaké prídavné nástroje.

Ochranná manžeta 

1

 zabraňuje v širokej miere vnikaniu pra-

chu z vŕtania do skľučovadla počas prevádzky náradia. Pri 
vkladaní pracovných nástrojov dávajte pozor na to, aby ste 
ochrannú manžetu 

1

 nepoškodili.



Poškodenú ochrannú manžetu ihneď nahraďte novou 
manžetou. Odporúčame, aby ste si to dali urobiť v auto-
rizovanom servisnom stredisku.

Vkladanie pracovného nástroja (pozri obrázok A)

– Vyčistite zasúvací koniec pracovného nástroja a jemne ho 

potrite tukom.

– Pracovný nástroj vkladajte do skľučovadla tak, že ním otá-

čate, kým samočinne zaskočí.

– Skontrolujte zaistenie potiahnutím za pracovný nástroj.

Demontáž pracovného nástroja (pozri obrázok B)

– Posuňte zaisťovaciu objímku 

2

 smerom dozadu a pracovný 

nástroj vyberte.

Sekacie kladivo

GSH 11 E

Vecné číslo

0 611 316 7..

Menovitý príkon

W

1 500

Frekvencia príklepu

min

-1

900 – 1 890

Intenzita jednotlivých príklepov 
podľa EPTA-Procedure 05/2009

J

16,8

Polohy sekáča

12

Skľučovadlo

SDS-max

Mastenie

Trvalé centrálne

mastenie

Hmotnosť podľa 
EPTA-Procedure 01/2003

kg

10,1

Trieda ochrany

/

II

Tieto údaje platia pre menovité napätie [U] 230 V. V takých prípadoch, 
keď má napätie odlišné hodnoty a pri vyhotoveniach, ktoré sú špecifické 
pre niektorú krajinu, sa môžu tieto údaje odlišovať.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-84-008.book  Page 16  Wednesday, December 11, 2013  12:58 PM