Bosch GSH 11 E (0611316708) - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

 | Polski 

1 609 92A 0FD | (11.12.13)

Bosch Power Tools

Poziom drgań podany w tych wskazówkach został pomierzony 
zgodnie z wymaganiami normy EN 60745 dotyczącej procedu-
ry pomiarów i można go użyć do porównywania elektronarzę-
dzi. Można go też użyć do wstępnej oceny ekspozycji na drga-
nia.
Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawowych 
zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie użyte zo-
stanie do innych zastosowań, z innymi narzędziami roboczymi, 
z różnym osprzętem, a także jeśli nie będzie wystarczająco 
konserwowane, poziom drgań może odbiegać od podanego. 
Podane powyżej przyczyny mogą spowodować podwyższenie 
ekspozycji na drgania podczas całego czasu pracy.
Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć pod 
uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub gdy 
jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy. W ten 
sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pracy) ekspo-
zycja na drgania może okazać się znacznie niższa.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mające 
na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na drga-
nia, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi roboczych, 
zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustalenie kolej-
ności operacji roboczych.

Dane techniczne

Deklaracja zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt przed-
stawiony w rozdziale „Dane techniczne“ odpowiada wymaga-
niom następujących norm i dokumentów normatywnych: 
EN 60745  –  zgodnie z wymaganiami dyrektyw: 
2011/65/UE, 2004/108 / WE, 2006 / 42 /WE, 
2000 / 14 / WE.
2000 / 14 / WE: Gwarantowany poziom mocy akustycznej 
105 dB(A). Sposób oceny zgodności wg załącznika VI.

Kategoria produktów: 10

Jednostka certyfikująca:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG, 
Am TÜV 1, 30519 Hannover

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
11.12.2013

Montaż

Uchwyt dodatkowy



Urządzenie należy używać jedynie z uchwytem dodat-
kowym 7.

Aby móc zająć stabilną i niemęczącą pozycję pracy, można 
dowolnie wychylić uchwyt dodatkowy 

7

.

– Poluzować śrubę motylwą 

8

, ustawić uchwyt dodatkowy 

7

w pożądanej pozycji, obracając go dookoła osi narzędzia i 
ponownie dokręcić śrubę 

8

.

– Uchwyt  dodatkowy 

7

 można przestawić wokół własnej osi. 

W tym celu należy całkowicie wykręcić śrubę motylkową 

8

, 

a następnie wyciągnąć górą śrubę z łbem sześciokątnym. 
Zdjąć (bokiem) uchwyt dodatkowy 

7

 i obrócić obejmę za-

ciskową o 180 ° . Montażu uchwytu dodatkowego 

7

 doko-

nuje się w odwrotnej kolejności.

Wymiana narzędzi



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Uchwytem narzędziowym SDS-max można łatwo i wygodnie 
wymieniać używane oprzyrządowanie, bez użycia dodatko-
wych narzędzi.

Osłona przeciwpyłowa 

1

 w dużym stopniu chroni przed wni-

kaniem pyłu do uchwytu narzędziowego podczas pracy elek-
tronarzędzia. Montując narzędzie robocze, należy uważać, 
aby nie uszkodzić osłony przeciwpyłowej 

1

.



Uszkodzoną osłonę przeciwpyłową należy natychmiast 
wymienić. Poleca się zlecić przeprowadzenie wymiany 
w punkcie serwisu.

Montaż oprzyrządowania (narzędzia pomocniczego) 
(zob. rys. A)

– Końcówkę montowanego narzędzia należy oczyścić i lekko 

nasmarować.

– Oprzyrządowanie należy wkładać do uchwytu narzędzio-

wego kręcąc nim aż do momentu, gdy się ono samodzielnie 
zarygluje.

– Zaryglowanie należy skontrolować przez pociągnięcie na-

rzędzia.

Wyjmowanie oprzyrządowania
(narzędzia pomocniczego) (zob. rys. B)

– Przesunąć tuleję zaryglowania 

2

 do tyłu i wyjąć narzędzie.

Młot udarowy

GSH 11 E

Numer katalogowy

0 611 316 7..

Moc znamionowa

W

1 500

Częstotliwość udarów

min

-1

900 – 1 890

Energia udaru zgodna z 
EPTA-Procedure 05/2009

J

16,8

Ustawienia dłuta

12

Uchwyt narzędziowy

SDS-max

Smarowanie

Stałe smarowanie

centralne

Ciężar odpowiednio do 
EPTA-Procedure 01/2003

kg

10,1

Klasa ochrony

/

II

Dane aktualne są dla napięcia znamionowego [U] 230 V. Przy napię-
ciach odbiegających od powyższego i w przypadku modeli specyficz-
nych dla danego kraju dane te mogą się różnić.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-84-008.book  Page 8  Wednesday, December 11, 2013  12:58 PM