Omron X7 Smart (HEM-7361T-ESL) - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - Важная информация по безопасности; Обозначает потенциально

RU1 1. Введение Благодарим Вас за покупку автоматического измерителя артериального давления и частоты пульса OMRON. В этом автоматическом измерителе артериального давления и частоты пульса используется осциллометрический метод измерения артериального давления. Это означает, что прибор определяет дви...

Страница 3 - Обращение с элементами питания и их использование

RU2 RU Обращение с адаптером переменного тока (дополнительная принадлежность) и его использование • НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ адаптером переменного тока при повреждении прибора или шнура адаптера переменного тока. Если прибор или шнур адаптера переменного тока поврежден, немедленно отключите питание и отсоедин...

Страница 4 - Общие меры предосторожности

RU3 • Используйте ТОЛЬКО адаптер переменного тока, манжету, элементы питания и принадлежности, указанные для этого прибора. При работе с другими адаптерами переменного тока, манжетами и элементами питания возможно повреждение и/или выход прибора из строя. • Используйте ТОЛЬКО предназначенную для дан...

Страница 5 - Сообщения об ошибках и устранение неисправностей; Сообщение/Неисправность Возможная причина

RU4 RU • 3. Сообщения об ошибках и устранение неисправностей Если во время измерений возникают проблемы, указанные ниже, убедитесь, что на расстоянии 30 см от прибора нет других электрических устройств. Если неполадку устранить не удается, см. таблицу ниже. Сообщение/Неисправность Возможная причина ...

Страница 8 - Техническое обслуживание

RU7 4. Ограниченная гарантия Благодарим за приобретение изделия компании OMRON. Этот прибор изготовлен из высококачественных материалов с предельной осторожностью. Он способен удовлетворить любые потребности при условии надлежащей эксплуатации и технического обслуживания в соответствии с руководство...

Страница 9 - Технические характеристики; Bluetooth

RU8 RU 6. Технические характеристики Категория изделия Электронный сфигмоманометр Наименование Измеритель артериального давления и частоты пульса автоматический Модель (код) M7 Intelli IT (HEM-7361T-EBK) / X7 Smart (HEM-7361T-ESL) Дисплей Цифровой ЖК-дисплей Диапазон индикации артериального давления...

Страница 10 - Примечание; О помехах беспроводной связи; Расчет среднего утреннего значения за неделю

RU9 Примечание • Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления. • Данный прибор прошел клинические испытания в соответствии с требованиями стандарта ISO 81060-2:2013. В ходе клинического валидационного исследования для определения диастолического артериального давления...

Страница 11 - Расчет среднего вечернего значения за неделю; Измерения; Полезная информация; Что такое артериальное давление?

RU10 RU Расчет среднего вечернего значения за неделю Представляет собой среднее значение измерений, выполненных вечером (19:00–1:59) с воскресенья по субботу. Для расчета средних вечерних значений для каждого дня используются 2 или 3 измерения, выполненные в течение последних 10 минут вечером в пери...

Страница 12 - Symbols Description; IP XX

SD1 Symbols Description FR Description des symboles NL Beschrijving van symbolen DE Beschreibung der Symbole RU Описание символов IT Descrizione dei simboli TR Simgelerin Açıklaması ES Descripción de los símbolos زومرلا فصو AR Applied part - Type BF Degree of protection against electric shock (leaka...

Страница 25 - Inserting Batteries; تايراطبلا لاخدإ

6 4 Inserting Batteries FR Mise en place des piles NL De batterijen plaatsen DE Einlegen von Batterien RU Установка элементов питания IT Inserimento delle batterie TR Pilleri Takma ES Introducción de las pilas تايراطبلا لاخدإ AR AA, 1.5V × 4 1 2 3

Страница 33 - Taking a Measurement; سايق ءارجإ

14 10 Taking a Measurement FR Réalisation d’une mesure NL Een meting verrichten DE Eine Messung vornehmen RU Выполнение измерений IT Misurazione TR Bir Ölçüm Yapma ES Obtención de una lectura سايق ءارجإ AR When the [START/STOP] button is pressed, the measurement is taken and saved automatically. Ope...

Страница 34 - Taking a measurement in Afib mode; In the Afib mode, your monitor automatically takes 3

15 Taking a measurement in Afib mode FR Réalisation d’une mesure en mode fibrillation auriculaire DE Vornehmen einer Messung im Afib-Modus IT Misurazione in modalità Afib ES Obtención de una lectura en modo fibrilación auricular NL Een meting in Afib-modus afnemen RU Выполнение измерений в режиме ФП...

Страница 40 - indicator function and irregular heartbeat function is:

21 * Afib and an irregular heartbeat rhythm are defined as a rhythm that is 25 % less or 25 % more than the average rhythm detected while your monitor is measuring blood pressure. The difference between the Afib indicator function and irregular heartbeat function is: Afib indicator function: detects...

Страница 41 - Error messages or other problems? Refer to:

22 Error messages or other problems? Refer to: 1 Instruction Manual FR Messages d’erreur ou autres problèmes ? Voir : DE Weitere Fehlermeldungen oder Probleme siehe: IT Messaggi di errore o altri problemi? Fare riferimento a: ES ¿Hay mensajes de error u otros problemas? Consulte: NL Foutmeldingen of...

Страница 47 - If your systolic pressure is more than 210 mmHg:

28 If your systolic pressure is more than 210 mmHg: After the arm cuff starts to inflate, press and hold the [START/STOP] button until the monitor inflates 30 to 40 mmHg higher than your expected systolic pressure. FR Si votre pression systolique est supérieure à 210 mmHg : Lorsque le brassard comme...

Страница 49 - Other Optional Parts; ىرخأ ةيرايتخا ءازجأ

https://www.omron-healthcare.com/ 30 15 Other Optional Parts FR Autres pièces en option NL Overige optionele onderdelen DE Weitere optionale Teile RU Другие дополнительно приобретаемые запасные части IT Altri componenti opzionali TR Diğer Aksesuarlar ES Otras piezas opcionales ىرخأ ةيرايتخا ءازجأ AR...