Omron M2 Eco (HEM-7051-RU) - инструкции и руководства

44 Важные меры предосторожности При беременности , аритмии или атеросклерозе проконсультируйтесь с лечащим врачом . Никогда не изменяйте дозировку медикаментов , выписанных лечащим врачом . M2 Eco предназначен только для личного использования . Внимание : • Не оставляйте прибор без присмотра в прису...

45 1. Обзор RU 1. Обзор Электронный блок A. Дисплей B. Кнопка O/I START ( Выкл ./ Вкл . СТАРТ ) C. Кнопка MEMORY ( Память ) D. Кнопка SET ( Установка ) E. Отсек для батарей F. Гнездо воздушной трубки G. Гнездо для адаптера переменного тока ( адаптер поставляется дополнительно ) B D A C E G F M 2 E c...

46 1. Обзор Манжета для измерений на плече При появлении утечки воздуха из манжеты ее следует заменить новой . ( Обратитесь к Главе 7 « Дополнительные принадлежности ».) H. Манжета для измерений на плече ( Средняя манжета : окружность руки 22-32 см ) I. Воздушная трубка J. Коннектор воздушной трубки...

47 1. Обзор RU Дисплей Комплектация K. Систолическое артериальное давление L. Диастолическое артериальное давление M. Символ памяти ( Выводится на экран при просмотре результатов , хранящихся в памяти .) N. Символ среднего значения ( Выводится на экран при просмотре среднего результата последних тре...

48 2. Подготовка к работе 2. Подготовка к работе 2.1 Установка / замена батарей 1. Переверните измерительный блок передней панелью вниз . 2. Сдвигайте крышку отсека для батарей в направлении стрелки , нажимая на рифленую часть крышки . 3. Вставьте или замените четыре батареи размера « AA » так , что...

49 2. Подготовка к работе RU Срок службы батарей и их замена Если на экране появился символ разряда батарей ( ), замените сразу все четыре батареи одновременно . - Когда символ разряда батарей ( ) начинает мигать , прибор еще можно использовать в течение некоторого времени . Батареи следует заменить...

50 2. Подготовка к работе 2.2 Установка даты и времени Прибор для измерения артериального давления автоматически запоминает до 60 результатов измерений в памяти и вычисляет среднее значение трех последних измерений , сделанных не ранее , чем за 10 минут до последнего измерения . ( Если в памяти имею...

53 2. Подготовка к работе RU 2.3 Настройка установок прибора Вы можете изменять параметры различных установок прибора . Это осуществляется нажатием кнопки SET для выбора изменяемой установки прибора и затем нажатием кнопки MEMORY для выбора ее параметров . После выбора необходимых параметров установ...

54 3. Использование прибора 3. Использование прибора 3.1 Правильная поза при выполнении измерения Измерение можно производить на левой или правой руке . Примечания : • Измерения следует выполнять , сидя в расслабленном положении и в спокойной обстановке . Убедитесь , что в комнате не слишком холодно...

55 3. Использование прибора RU Примечания : • Правильное положение при измерении необходимо для получения точных результатов . • Кроме этого , следует стараться измерять артериальное давление каждый день в одно и то же время . ( Рекомендуемое время – в течение одного часа после пробуждения .) Неправ...

56 3. Использование прибора 3.2 Закрепление манжеты на плече Примечания : • Для получения точных результатов убедитесь , что манжета правильно обернута вокруг плеча . • Измерения можно выполнять в легкой одежде . Тем не менее , перед измерением следует снять толстую одежду , такую как свитер . • При...

59 3. Использование прибора RU 3.3 Выполнение измерения 1. Нажмите кнопку O/I START, чтобы включить прибор . Сядьте на стул так , чтобы ступни ног опирались на пол , и положите руку на стол так , чтобы манжета была на уровне сердца . Не двигайтесь и не разговаривайте во время измерения . При измерен...

60 3. Использование прибора 2. Проверка результатов измерения . Прибор автоматически заносит в память артериальное давление и пульс . Обратитесь к разделу «3.5 Использование функции памяти ». По окончании измерения прибор подает звуковой сигнал . Примечания : • Самостоятельная оценка результатов изм...

62 3. Использование прибора Что такое аритмия ? Биение сердца вызывается электрическими сигналами , заставляющими сердце сокращаться . Аритмия – это состояние , когда ритм сердцебиения нарушен из - за сбоев в биоэлектрической системе , управляющей сердцебиением . Ее типичными признаками являются вып...

63 3. Использование прибора RU 3.4 Указания для особых состояний Если известно , что Ваше систолическое давление превышает 220 мм рт . ст ., нажмите и удерживайте кнопку O/I START до тех пор , пока давление в манжете не достигнет значения , на 30-40 мм рт . ст . превышающего Ваше ожидаемое систоличе...

64 3. Использование прибора 3.5 Использование функции памяти Этот прибор имеет память , в которой могут храниться результаты 60 измерений . Каждый раз по окончании измерения прибор автоматически заносит в память артериальное давление и частоту пульса . Если в течение предшествующих десяти минут были...

66 3. Использование прибора Удаление всех значений из памяти В приборе невозможно удаление результатов отдельных сохраненных измерений , можно удалить только все значения сразу . 1. Для удаления сохраненных результатов сначала нажмите кнопку MEMORY. Затем , не отпуская ее , нажмите одновременно кноп...

67 4. Краткое справочное руководство RU 4. Краткое справочное руководство Если Вы используете прибор впервые , пожалуйста , внимательно прочтите главу 3 данного руководства по эксплуатации . Для того , чтобы получить достоверные результаты измерений , не ешьте , не курите и не выполняйте упражнений ...

70 5. Устранение ошибок и неисправностей 5.2 Поиск и устранение неисправностей Проблема Причина Средство Значение слишком низкое ( или высокое ). Неправильно наложена манжета на плечо . Правильно закрепите манжету на плече . Обратитесь к разделу 3.2. Движение или разговор во время измерения . Не дви...

72 6. Обслуживание и хранение 6. Обслуживание и хранение Обслуживание Для предотвращения повреждений прибора , пожалуйста , не допускайте : • Воздействия на измерительный блок и манжету чрезмерно высокой или низкой температуры , влажности , влаги или прямого солнечного света . • Тугого сворачивания ...

73 6. Обслуживание и хранение RU Проверка и обслуживание • Данный прибор для измерения артериального давления предназначен для длительной эксплуатации и его точность была тщательно проверена . • Для обеспечения правильной работы и точности прибора рекомендуется проверять прибор каждые два года . Пож...

74 6. Обслуживание и хранение Хранение Когда прибор не используется , храните его в футляре . 1. Отсоедините воздушную трубку от гнезда воздушной трубки . 2. Аккуратно сверните воздушную трубку и положите ее внутрь манжеты для измерения на плече . Примечание : Не слишком сгибайте воздушную трубку . ...

76 8. Технические характеристики 8. Технические характеристики Примечание : Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления • Это изделие компании OMRON произведено под контролем строгой системы обеспечения качества компании OMRON Healthcare Co. Ltd., Япония . Датчик ...