Страница 230 - Содержание
Содержание Введение Назначение .............................................................................................................. 229 Ограничения ............................................................................................................. 229 Правила техники безопасности...
Страница 231 - Введение; Назначение; OMRON
229 RU Введение Назначение Медицинское назначение Устройство представляет собой цифровой прибор , предназначенный для измерения артериального давления и частоты пульса у взрослых и детей с длиной окружности плеча 12—50 см (5—20 дюймов ). Назначение Это устройство предназначено для использования меди...
Страница 232 - Предупреждение
230 Правила техники безопасности Указанные ниже примеры предупреждающих знаков и символов предназначены для обеспечения безопасного использования прибора и во избежание травм пользователя и других людей . Ниже поясняются значения знаков и символов . Предупреждающие символы , применяемые в данном рук...
Страница 233 - Предупреждения; Прибор
231 RU Предупреждения и предостережения Предупреждения и предостережения относительно использования Прибор Предупреждение Внимание Не поднимайте устройство за манжету или адаптер переменного тока , так как это может привести к неисправности устройства . В случае поломки устройства обратитесь к вашем...
Страница 235 - Внимание
233 RU Внимание Перед использованием устройства убедитесь в том , что отсутствует следующее : - плохое периферическое кровообращение , заметно низкое артериальное давление или низкая температура тела пациента ( занижение показателей артериального давления из - за уменьшения тока крови к месту измере...
Страница 236 - Очистка; Техобслуживание
234 Очистка Предупреждение Внимание Техобслуживание и осмотр Предупреждение Перед очисткой устройства отключите электропитание и отсоедините адаптер переменного тока от устройства . После очистки устройства убедитесь в его полном высыхании перед подключением к сетевой розетке . Не распыляйте , не ле...
Страница 237 - Аккумуляторная
235 RU Предупреждения и предостережения для безопасного измерения Аккумуляторная батарея Предупреждение Внимание Если электролит попал в глаза , немедленно промойте их обильным количеством воды . Не трите глаза . Немедленно обратитесь за медицинской помощью . Не используйте аккумуляторную батарею в ...
Страница 239 - Примечание
237 RU Примечание : Прибор • Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации к каждому дополнительному аксессуару . Это руководство не содержит предупреждающей информации о дополнительных принадлежностях . • Соблюдайте осторожность в отношении кабелей , размещая их таким образом , чтобы пациент н...
Страница 240 - Электронный; Дополнительные
238 Использование устройства Электронный блок и принадлежности Прежде чем использовать устройство , убедитесь в наличии всех принадлежностей и в том , что ни устройство , ни принадлежности не повреждены . В случае отсутствия какой - либо принадлежности или в случае ее повреждения обратитесь к вашему...
Страница 241 - Характеристики
239 RU Вспомогательные медицинские принадлежности ( в рамках Директивы ЕС об изделиях для медицинского применения 93/42/EEC) * Вилка стандарта Великобритании AC ADAPTER-UK1600 60220H1040SW-UK (9994843-9) Внимание С этим устройством можно использовать только манжеты OMRON GS CUFF. Характеристики изде...
Страница 242 - Передняя; Значение
240 Особенности / функции устройства Передняя и задняя панели устройства Значение символов 1 Кнопка [START/STOP] ( ВКЛ ./ ВЫКЛ . питания ) ВКЛ . питания / измерение артериального давления Нажмите при выключенном питании , чтобы включить питание и запустить измерение артериального давления . Во время...
Страница 245 - Если
243 RU Зарядка аккумуляторной батареи Уровень заряда аккумуляторной батареи Подключение адаптера переменного тока Питание переменного тока Убедитесь в том , что сетевая розетка обеспечивает требуемые напряжение и частоту (100—240 В переменного тока , 50/60 Гц ). Подключите адаптер переменного тока к...
Страница 248 - Принципы
246 Неинвазивное измерение артериального давления ( НИАД ) Принципы неинвазивного измерения артериального давления Осциллометрический метод Биение пульса , создаваемое при сокращении сердца , воспринимается как давление внутри манжеты для измерения артериального давления . При подаче давления в одет...
Страница 249 - Доступно; Подсоединение
247 RU Выбор и подсоединение манжеты Выбор манжеты Внимание • Не используйте манжету , если она повреждена или продырявлена . • Используйте манжету соответствующего размера для обеспечения точных результатов измерений . При использовании слишком большой манжеты значение измеренного артериального дав...
Страница 250 - «INDEX ARTERY»; см
248 Расположение манжеты на плече пациента 1. Оденьте на голое плечо или поверх тонкой одежды . Оденьте манжету на голое плечо или поверх тонкой одежды . Толстая одежда или закатывание рукава станут причиной неточных измерений артериального давления . Устройство можно использовать как для правого , ...
Страница 258 - СИСТЕМА
256 Список кодов ошибок Индикатор аварийной сигнализации мигает при наличии аварийного сигнала среднего приоритета и горит непрерывно при наличии аварийного сигнала низкого приоритета . Для очистки аварийного сигнала нажмите любую кнопку . Q Если аварийные сигналы низкого и среднего приоритета сраба...
Страница 259 - Утилизация; Описание
257 RU Другие неисправности Утилизация Описание Поскольку существует риск загрязнения окружающей среды , выполняйте действующие государственные и местные правовые нормы по утилизации или переработке данного оборудования и аккумуляторных батарей . Основные составляющие каждой части перечислены в табл...
Страница 260 - Спецификации; Заводские; Настройки; Технические
258 Спецификации Заводские настройки Заводские настройки и настройки пользователя указаны ниже . Настройки пользователя : настройки сохраняются даже при отключении электропитания . : возврат к заводским настройкам по умолчанию при отключении электропитания . Технические характеристики : HBP-1300 Тех...
Страница 263 - IP XX
261 RU Расшифровка условных обозначений , значков , символов и пиктограмм , которые , в зависимости от изделия и модели , могут располагаться на изделии , товарной упаковке и в сопроводительной документации Степень защиты от поражения электрическим током ( токи утечки ). Рабочая часть типа BF Ограни...
Страница 268 - OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Сделано в Китае Производитель OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. ( ОМРОН ХЭЛСКЭА Ко ., Лтд .) 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 Japan (53, Кунотсубо , Терадо - чо , Муко , Киото , 617-0002 Япония ) Представитель в ЕС OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. ( ОМРОН ХЭЛСКЭА ЕВРОПА Б . В .) Scorpius 33, 21...