TESY CN 03 200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 64

IT

64

Istruzione per l’uso e la conservazione di pannello convettore

di plastica e si avvita nella scatola metallica del termoconvettore. Per il 
secondo piedino ripetere l‘operazione.

 • La giunzione è eseguita correttamente, se dopo il montaggio, il 

termoconvettore posto sul pavimento rimane in posizione orizzontale. 
Non usare il cavo di alimentazione come una fune per tirarlo, lo 
spostamento si esegue a termoconvettore freddo.

 • Porre il termoconvettore con i piedini montati a terra e prima di 

accenderlo verificare che siano eseguite le clausole per l‘uso nella parte 
iniziale delle istruzioni (precauzioni e condizioni importanti per l‘uso del 
termoconvettore). La posizione è corretta quando il pannello di controllo si 
trovi in cima al convettore e i piedini sono sul pavimento!

UTILIZZO IN BAGNO

 • Il convettore deve essere montato conformemente alla pratica normale 

commerciale ed in conformità alla legislazione del rispettivo paese (le 
direttive per l’elettricità della CE ed i requisiti per montaggi o luoghi 
speciali, compresi bagni, oppure cabine doccia HD60364-7-701(IEC 60364-
7-701:2006)).

 • Se questo convettore viene usato in bagno o altro ambiente simile, devono 

essere osservati i seguenti requisiti per l’installazione: Il convettore ha 
protezione IP24 (protezione contro spruzzi d’acqua). Per questo fatto, esso 
deve essere montato in spazio 2 (volume2) (vedete lo schema di sotto), 
perché sia evitata la possibilità per il quadro di comando (interruttore e 
termoregolatore) del convettore di essere raggiunto da una persona che 
si trova sotto la doccia oppure nella vasca da bagno. La distanza minima 
dall’apparecchio ad una fonte d’acqua non deve essere di meno di 1 
metro! Se non siete sicuri riguardo all’installazione di questo apparecchio 
nell’ambiente del bagno, Vi raccomandiamo di consultarvi con un 
elettrotecnico professionale.

Nota: 

se le condizioni summenzionate non possono essere osservate, si 

raccomanda che il montaggio sia eseguito in spazio 3 (VOLUME 3).

 • In ambienti umidi (bagni e cucine) la fonte di alimentazione deve essere 

montata ad un’altezza di almeno 25 cm dal pavimento.

 • L’installazione deve essere munita di una sicura automatica, per la quale la 

distanza fra i contatti quando essa sia spenta deve essere almeno 3mm.

Vi ringraziamo per aver scelto il convettore CN03. Questo è un prodotto che 
offre riscaldamento d’inverno in dipendenza alle necessità di ottenere un 
calore di conforto nel vano riscaldato. Con l’uso e la manutenzione regolare, 
così come descritti in queste istruzioni, l’apparecchio Vi assicurerà molti anni di 
funzionamento utile.

ISTRUZIONE DI UTILIZZO

GESTIONE MECCANICA

Regimi di funzionamento 

Accendete il convettore, premete l’Interruttore in posizione “I” (Acceso), poi 
fate girare il regolatore al grado voluto da voi /da 1 a 6/, rendendovi conto del 
seguente rapporto dei gradi:

*

 – regime contro congelamento /viene attivato quando la temperatura 

dell’ambiente cade sotto 5°C

1 / 2

 – regime di risparmio /per mantenere una bassa temperatura 

nell’ambiente/ questo regime è raccomandato per essere utilizzato durante la 
notte oppure nell’assenza di persone nell’ambiente. Questo regime permette il 
mantenimento di una certa temperatura nelle condizioni di risparmio di energia.

3 / 4 / 5

 – regime di conforto / per mantenere una temperatura moderata 

nell’ambiete / questo regime è raccomandato per essere utilizzato per il 
mantenimento di una relativamente alta temperatura di conforto durante il 
giorno nell’ambiente.

6

 – regime massimo / per mantenere un’ALTA temperatura nell’ambiente 

/ Questo regime è raccomandato per essere utilizzato quando volete una 
temperatura massimalmente alta dell’ambiente

Importante: 

Le cifre del regolatore di temperatura non corrispondono 

ad un valore concreto della temperatura nell’ambiente, ma servono per 

una memorizzazione pratica della corrispondenza fra temperatura e 
indicazione del regolatore.

Quando la temperatura nell’ambiente è più bassa di quella che avete 
impostato mediante il regolatore, il convettore comincia a funzionare e 
funzionerà fino al momento in cui la temperatura nell’ambiente reggiunge il 
valore impostato. Quando la temperatura nell’ambiente è più alta di quella che 
avete impostato mediante il regolatore, il convettore passerà automaticamente 
in regime di “Prontezza all’accensione”.

PROTEZIONE 

 • L’apparecchio è munito di un interruttore termico di sicurezza, il 

quale spegne automaticamente il riscaldatore nei casi di crescita della 
temperatura nel convettore sopra i valori ammissibili /il cosidetto 
surriscaldamento dell’apparecchio/.

 • L’interruttore termico di sicurezza riavvia automaticamente il 

funzionamento del convettore, solo quando la temperatura 
dell’apparecchio cade sotto i valori di limite ammissibili.

PROTEZIONE ANTIRIBALTAMENTO

Quest’apparecchio di riscaldamento è protetto da un interruttore di sicurezza 
che automaticamente arresta l‘apparecchio quando esso cade a terra oppure 
quando l’angolo in cui si trova rispetto all‘orizzontale troppo grande. In questo 
modo si evitano incidenti e una volta messo in posizione retta l‘apparecchio 
continuerà a funzionare nell’ultimo regime d’impostazione.

PULITA

 • Prima spegnete obbligatamente l’apparecchio dall’interruttore 

e staccate la spina dalla presa di corrente della parete. Prima di 
cominciare a pulire il convettore lasciatelo diventare freddo, staccando 
la spina dalla presa di corrente.

 • Pulite il corpo con uno strofinaccio umido, un aspirapolvere oppure una 

spazzola.

 • Non immergete mai l’apparecchio in acqua - esiste una minaccia per la vita 

a causa di folgorazione!

 • Non usate mai benzina, solvente neanche prodotti abrasivi ruvidi per la 

pulita, perché essi dannegeranno la copertura dell’apparecchio.

CONSERVAZIONE

 • Prima di riporre dentro il convettore, lasciatelo diventare freddo, staccando 

la spina dalla presa di corrente.

 •

Usate la scatola originale per la conservazione del convettore se esso non verrà 
utilizzato per un certo periodo di tempo. Il prodotto viene protetto da troppa 
polvere e sporcizia quando viene riposto dentro la sua scatola originale. 

 • Non riponete mai un apparecchio caldo dentro la sua scatola!