TESY CN 03 200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

HU

Használati utasítás a fali konvektor üzembentartására és védelmére

47

Magyar

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK:

VIGYÁZAT:

•  A készülék használata előtt olvassa el a jelen használati utasítást, és tartsa 

be ezeket az utasításokat a jövőbeni használat során. Tulajdonosváltáskor 
az üzemben tartásra vonatkozó utasításokat a készülékkel együtt tovább 
kell adni.

•

 VIGYÁZAT:

 3 éven aluli gyerekeket távol kell tartani tőle, hacsak nincsenek 

állandó felügyelet alatt.

3 és 8 év közötti gyerekek csak a készülék ki/be kapcsoló gombját 
használhatják, azzal a feltétellel, hogy a készülék beszerelt állapotban 
van, és készen áll a rendes működésre, továbbá felügyelet alatt vannak, és 
ismerik a készülék biztonságos módon való használatát, és értik, hogy az 
veszélyes lehet.

3 és 8 év közötti gyerekeknek nem szabad a készüléket a konnektorhoz 
csatlakoztatni, beállítani, tisztítani vagy karbantartást végezni rajta.

Ezt a készüléket akkor használhatják 8 éven felüli gyerekek, korlátozott 
fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű vagy nem elegendő 
tapasztalattal és tudással rendelkező egyének, ha felügyelet alatt vannak, 
vagy ismerik a készülék biztonságos módon való használatát, és értik a 
veszélyeket. Gyerekeknek tilos játszani a készülékkel. A készülék tisztítását 
és karbantartását nem végezhetik felügyelet nélküli gyerekek.

•

VIGYÁZAT:

 A termék néhány alkatrésze nagyon felforrósodhat, és égési 

sérüléseket okozhat. Ahol gyerekek és sérült emberek vannak jelen, különös 
figyelemmel kell eljárni.

•

FIGYELEM: 

a túlhevülés elkerülése érdekében ne takarja 

le a készüléket!

 • A készüléknek nem szabad közvetlenül a foglalat fölött elhelyezkedni!
 • Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében a gyártót, a 

szervizképviseletet vagy hasonlóan képzett személyeket kell kicserélnie.

 • Mielőtt bekapcsolná a készüléket – ellenőrizze, hogy a szabványtáblázatban 

megjelölt feszültség megegyezik az ön otthonában lévő feszültséggel.

 • Ezt a készüléket csak rendeltetésének megfelelően, azaz lakóhelyiségek 

fűtésére szabad használni. A készülék nem rendeltetett kereskedelmi 
célokra. Minden egyéb használat helytelennek és ebből kifolyólag 
veszélyesnek minősül. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen és 
ésszerűtlen használatból eredő károsodásokért. A biztonsági utasítások be 
nem tartása érvényteleníti a készülékre vállalt garanciát! 

 • Ne hagyja el az otthonát, miközben a készülék be van kapcsolva: 

győződjön meg róla, hogy a kapcsoló kikapcsolt állapotban van 
(mechanikus vezérlésű konvektor esetén). 

 • Gyúlékony tárgyakat, mint pl. bútorok, párnák, ágynemű, papír, ruhák, 

függöny stb. tartson legalább 100 cm távolságra a konvektortól.

 • Ne használja a készüléket ott, ahol éghető anyagokat használnak vagy 

tárolnak (például: éghető gázok vagy aeroszolos palackok közelében) – 
nagyon nagy a robbanás és a tűz veszélye! 

 • Ne tegyen és ne engedjen idegen testeket bejutni a szellőztető (be- 

vagy kiáramló) nyílásaiba, mivel ez áramütést, tüzet vagy károsodást 
okozhat a konvektorban.

 • A készülék nem megfelelő állatok lakhelyének melegítésére, és csak 

otthoni használatra rendeltetett!

 • Ne takarja el a védőrácsokat, ne akadályozza a levegő ki- és beáramlását, 

amikor a készüléket az adott felületre helyezi. Minden tárgynak legalább 1 
méter távolságra kell lennie a készüléktől előre és oldalra is. 

 • A túlmelegedés leggyakrabban előforduló oka penész és por lerakódása 

a készülékben. Rendszeresen tisztítsa porszívóval a szellőző nyílásokat, de 
előtte kötelezően kapcsolja ki a készüléket az elektromos hálózatból.

 • Soha ne érintse a készüléket vizes vagy nyirkos kézzel – életveszélyes!
 • A konnektornak mindig elérhetőnek kell lenni, hogy a dugót szükség 

esetén a lehető leggyorsabban ki lehessen húzni! Soha ne húzza ki a 
tápkábelt vagy magát a készüléket kikapcsoláskor a hálózatból! 

 • Figyeljen a következőre! A kiáramló levegő működés közben felmelegszik 

(100oc-nál magasabbra).

 • Ha úgy dönt, hogy felhagy az ilyen típusú készülék használatával, 

ajánlatos használhatatlanná tennie azzal, hogy elvágja a tápkábelt, 
miután kikapcsolta a hálózatból. Ajánlatos továbbá minden a készülékkel 
kapcsolatos veszélyt elhárítani, különösen a gyerekek számára, akik a 

tönkrement berendezést (készüléket) játéknak használhatnák. 

 • Figyelem: Ne használja a készüléket programozóval, számlálóval vagy más 

olyan készülékkel, ami automatikusan bekapcsolja, mivel ha a készülék le 
van takarva vagy nem helyesen van felszerelve, tűzveszély áll fenn.

 • Úgy helyezze el a tápkábelt, hogy ne zavarja az emberek mozgását, és 

ne lépjenek rá! Csak jóváhagyott hosszabbítókat használjon, amelyek 
megfelelnek a készüléknek, azaz van rajtuk megfelelő jelzés!

 • Soha ne mozdítsa el a készüléket a kábelt húzva, és ne használja a kábelt 

tárgyak elmozdítására!

 • Ne törje meg a kábelt, és ne húzza át éles szegélyeken, ne helyezze forró 

lemezre vagy nyílt lángra!

CSOMAGOLÁS

 • A készülék kicsomagolása után ellenőrizze, hogy a szállításkor nem 

sérült-e meg, és hogy megvan-e minden darabja! Abban az esetben, ha 
észlelhető sérülés vagy hiány van, lépjen kapcsolatba meghatalmazott 
forgalmazójával! 

 • Ne dobja el az eredeti dobozt! Használható lehet tárolásra és szállításra, 

hogy elkerülje a szállításból adódó sérüléseket!

 • A csomagoló anyag eldobásának megfelelő módon kell történnie! Óvjuk a 

gyerekeket attól, hogy polietilén zacskókkal játsszanak!

FELSZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÁS A GÖRGŐS LÁBAK 
FELSZERELÉSE

 • Ezt a konvektort zárt helyiségekben használatra tervezték.

А 2015/1188/EU rendelet szerint a 2009/125/EK európai irányelv 
vonatkozása szerint ez a villamos fűtőkészülékek  nem alkalmas fali 

felszerelésre.

Fontos: 

45 m

3

 fölötti térfogatú helyiségek esetén ajánlatos 2 vagy több 

konvektor kombinációjának a használata.

 • Ne helyezze a konvektort elektromos csatlakozó vagy csatlakozó doboz alá.
 • Ne szerelje fel/használja a konvektort

1.  olyan helyen, ahol léghuzat van, hogy ez nehogy befolyásolja a 

kontrollbeállításokat;

2.  közvetlenül elektromos csatlakozó alatt;
3.  1-es számú térben (volume 1) fürdőszobákban;
4.  2-es számú térben (volume 2), ha a műszerfal elérhető a zuhany alatt 

vagy a fürdőkádban lévő ember számára;

 • A készlet felszerelése előtt elenőrizni kell, hogy a konvektor nincs-e 

hálózati feszültség alatt!

 • A görgők a levegő nyílásokban kell felrögzíteni – a célszerűség érdekében 

a görgőket fel kell szerelni szimmetrikusan a konvektor két oldalára. Erre a 
célra minden konvektor rendelkezik 2x2 nyílással. 

 • Előszőr az egyik lábat el kell helyezni – miután a magasabb lábrész kerül 

a konvektorba (állni kell a konvektor előtt) – ez a rész alacsonyabb az első 
fémpanelnél. Ezután csillag csavarhúzóval (a készlet nem tartalmazza) 
be kell csavarni a biztosító csavarokat - 3.5х9.5мм. A csavar átmegy a 
műanyag lábon keresztül és rögzítésre kerül a konvektor fém burkolatára. 
Ugyanezt kell alkalmazni a második lábra is.

 • Csak akor vannak szabályszerűen szerelve a lábak, ha a felszerelésük után 

a konvektor egyenesen állhat rajuk. A hálózati kábel nem használható a 
konvektor húzására, az elmozdítása csak hideg készüléknél lehetséges.