TESY CN 03 200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

RU

14

Инструкция по эксплуатации и сохранению панельного конвектора

ВАЖНЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ И ИНСТРУКЦИИ 
БЕЗОПАСНОСТИ:

ВНИМАНИЕ!

 • Прочитайте внимательно настоящие инструкции прежде чем 

использовать этот отоплительный прибор и сохраняйте эти указания 
для будущего пользования. При изменении владельца, эту инструкцию 
надо передать вместе с прибором! 

• 

ВНИМАНИЕ: 

Детей меньше 3-х лет надо держать на расстоянии, если 

они не находятся под непрерывным наблюдением.

Дети с 3-х до 8-ми лет могут пользовать только кнопку вкл./выкл. 
прибора, при условии, что прибор устанавлен и готов к нормальной 
работе и их наблюдали и инструктировали относно его использования 
безопасным способом и они понимают, что это может быть опасным.
Детям с 3-х до 8-ми лет нельзя подключать прибор в розетку, 
настраивать, чистить или выполнять потребительскую поддержку.

Этот прибор можно пользоваться детьми старше 8 лет и лицами 
ограниченными физическими, сенсорными и умственными 
способностями, или у которых нет достаточного опыта и познания, 
если их не наблюдают или не инструктировали относно безопасного 
использования прибора и они понимают опасность. Детям нельзя играть 
с прибором. Очистка и абонентское обслуживание нельзя быть делано 
детьми без наблюдения.

•

ВНИМАНИЕ: 

Некоторые части этого прибора могут стать очень 

горячими и могут привести к ожогам. Там, где присуствуют дети и 
уязвимые люди, должно быть удалено особое внимание.

•

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

во избежание перегрева не 

накрывайте прибор! 

 • Прибор нельзя ставить непосредственно под розеткой!
 • Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен

производителем, его агентом по обслуживанию или лицами с

аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.

 • Прежде чем подключите прибор – проверьте указанное на 

табличке напряжение соответствует или нет на напряжение 
электрической сети в доме

 • Этот прибор должен пользоваться только по своему предназначению, 

т.е. отапливать бытовые помещения. Прибор не предназначен 
для торговых целей. Любое другое употребление надо считать 
неправильным и следовательно опасным. Производитель не несет 
ответственность за ущербы, причиненные в результате неправильного 
и необоснованного использования. Несоблюдение информации 
безопасности приведет к потере гарантии прибора!

 • Не уходите из дома, пока прибор включен: убедитесь, что прибор 

находится в выключенном положении. Всегда вынимайте вилку 
из розетки, когда не собираетесь использовать прибор в течение 
некоторого времени.

 • Держите легковоспламеняющиеся предметы, как мебели, подушки, 

спальное белье, бумага, одежды, занавески и т.д. на расстояние не 
меньше 100 см  от конвекторной печи.

 • Не используйте прибор в зонах, где используются или сохраняются 

легковоспламеняющиеся вещества. Не используйте прибор в 
зонах легковоспламеняющихся атмосфер (например: вблизи 
воспламеняющихся газов и аэрозолов) – существует очень большая 
опасность от взрыва и пожара!

 •

Не вставляйте и не допускайте посторонных предметов в отверстия для 
вентиляции (входящие или выходящие), так как это приведет к поражению 
электрическим током или создает опасность от пожара в конвекторе.

 • Прибор не подходит для выращивания животных, и тот же 

предназначен только для домашнего использования!

 • Не накрывайте предохранительные решетки, нельзя останавливать 

вход или выход воздушного потока, устаналвивая прибор против 
даной поверхности. Все предметы добжны быть на расстояние не 
меньше 1 метра от прибора спереди и по бокам.

 • Наиболее распространенной причиной перегрева - накопление 

пуха и пыли в машине. Редовно очищайте пылесосом 
вентиляционные отверствия, а перед этим обязательно отключите 
прибор от электрической сети.

 • Никогда не трогайте прибор мокрыми руками – существует 

опасность для жизни!

 • Контакт должен быть доступен в любое время, так что вилку возможно 

бы освободить, если это необходимо, как можно быстрее! Никогда не 
тяните за сетевой шнур или сам прибор при выключении из сети. 

 • Обратите внимание! Выходящий воздух нагревается во время работы 

(больше  100°С).

 • Если  решите  переустановить использование прибора этого типа, 

рекомендуется сделать его неисползваемым, прерывая шнур, после 
того, как выключили его из сети. Рекомендуется еще обезопасить, 
все, связанное с прибором, особенно для детей, которые могли быть 
использовать амортизированное устройство (прибор) для игры. 

 • Внимание: Не используйте этот прибор с программатором, счетчиком 

или другим устройством, которое автоматически включает его, так 
как, если прибор накрыт или неправильно поставлен существует 
опасность от пожара.

 •

Поставьте шнур питания, так что не мешал бы на движение людей и чтобы 
не наступали на него! Используйте только утвержденные удлинители, 
которые подходят для устройства, т. е. имеют знак  соответствия!

 • Никогда не перемещайте прибор, дергая за шнур и не используйте 

шнур для переноски предметов!

 • Не перегибайте кабель и не тяните его  через острые края, не надо 

ставить его на горячей плите или на открытом огне!

УПАКОВКА 

 • После распаковки прибора, проверьте не уврежден ли он 

при транспорте и полностью ли он окомплектован! В случае 
констатирования повреждения или неполной поставки, свяжитесь с 
Вашим уполномоченным продавцом! 

 • Не выбрасывайте оригинальную коробку! Ее можно использовать 

для сохранения и транспортирования, чтобы избежать транспортные 
увреждения! 

 • Утилизация упаковочного материала должна быть сделана правильно. 

Детям нельзя позволять играть с пластиковыми пакетами

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ И УСТАНОВКЕ НАБОРА НОЖЕК

 • Этот конвектор проектирован для использования в закрытых 

помещениях.

Согласно Регламенту ЕС 2015/1188 по реализации Директивы 
2009/125/EC, этот электрический нагревательный прибор не 

предназначен для монтажа на стену!

Важно: 

При помещениях с объемом больше 45 м3 рекомендуем 

использвание комбинации 2 и больше конвекторов

 • Нельзя устанавливать конвектор под электрической розеткой или 

коробку связи.

 • Не устанавливайте/используйте конвектор

1.  на месте, где есть тяга, чтобы не воздействоваться на контрольные 

настройки

2.  непосредственно под электрической розеткой;
3.  в пространстве 1 (volume 1) для ванных;
4.  в пространстве 2 (volume 2), если до контрольной панели может 

достигнуть человек, находящийся под душем или в ваной;

 • Прежде чем приступить к установке набора проверьте отключен ли 

конвектор от розетки!

 • Ножки монтируются во входящих отверствиях для воздуха – 

корректно установить их в оба конца конвектора, симметрично – на 
равном расстоянии от краев конвектора. Для этой цели – на каждом 
конвекторе есть 2х2 отверствия.