Обогреватели FRICO PFE12 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

PFE/PFD
7
Godkännanden
• Modellerna upp till och med 800 W har låg
yttemperatur, högst 60
o
C, och är lämpliga för
installation i förskolor och fritidshem samt i
hygienrum (BFS 1998:38).
• Radiatorn är godkänd för placering i zon 3
(våtutrymme). Kapslingsklass: IP23.
• PFE är godkänd för montering med stickkontakt
eller fast installation 230V~.
• PFD är godkänd för fast installation 400V2~.
Säkerhet
• Radiatorn får inte placeras omedelbart under ett
fast vägguttag.
• Fast installation får endast utföras av behörig
installatör.
• Övertäckning medför brandfara!
• Radiatorn får ej monteras utomhus.
• Radiatorn ska placeras så att den ej kan nås av
person i dusch och bad.
• Radiator för portabelt bruk får ej användas nära
pool, bad eller dusch.
• Radiatorn ska installeras, så att drift och
underhåll kan ske på ett säkert sätt.
• Innan service och underhåll påbörjas måste
radiatorn göras spänningslös, allpolig brytning,
och läkthjulet ha stannat.
Underhåll, service och reparation
Radiatorn ska rengöras vid behov, dock minst 2
gånger per år (hur ofta kan variera kraftigt be-
roende på innemiljön) för att undvika obalans i
läkthjul med onödiga lagerskador som följd. Om
luftlödet hindras kan också överhettningsskyddet
lösa ut och termostaten känna av en felaktig tem-
peratur. Fäll radiatorn framåt (dra ej i front- plåten
utan ta tag i hela radiatorn, använd eventuellt en
skruvmejsel för att bryta loss infästning- arna på
baksidan av radiatorn). Dammsug intagsgallren
som inns på baksidan och undertill. Vid rengö-
ring av radiatorn får högtryckstvätt ej användas.
Rengöring ska ske med försiktighet och endast
undantagsvis behöver radiatorn öppnas. Radiatorn
ska endast öppnas av behörig installatör. Fläktens
lager är underhållsfria och ska endast bytas vid
behov. Kontrollera att inga missljud hörs från
läkten. Kontrollera att läkthjulet inte är blockerat.
Om läkten efter kontroll och/eller återställning av
överhettningsskydd inte startar kontakta leverantör.
En skadad nätkabel får endast bytas av en behörig
installatör.
Termostaten
Termostaten kan ställas in på 5-35
o
C. Normalt
arbetsområde är markerat (15-25
o
C). Termosta-
tens lägen är kalibrerade efter ett normalrum. En
önskad temperatur på 20
o
C hittas oftast inom det
markerade området. Se sidan 2.
Master/slav-funktion
Vid installation av lera radiatorer inns möjlighet
att låta en radiator vara styrande (master) och andra
radiatorer slavar. Radiatorerna styrs då av den
första radiatorns termostat och detta ger en jämnare
värmetillförsel. Maximalt kan 10 slavar kopplas till
en masterradiator.
På radiatorer av modell PFE (230V~) måste
nätsladden först bytas till en specialsladd, 202111.
På 230-element sitter sladd med tre ledare. För
master/slav -funktion måste det innas fyra ledare,
den fjärde ledaren används för styrsignalen från /
till termostaterna.
Vid slavkoppling kan det komma spänning
till elementet från lera håll. Alla ledningskret-
sar måste vara brutna innan anslutningsdon görs
åtkomliga. Master/slavfunktion får endast kopplas
in av behörig installatör. Se kopplingsscheman på
s. 3.
Nattsänkning
Nattsänkning, dvs möjlighet att sänka temperatu-
ren under natten, kan kopplas in hos både PFE och
PFD. Det innebär att den inställda temperaturen
sänks med 4°C. Nattsänkning får endast kopplas in
av behörig installatör.På radiatorer av modell PFE
(230V~) måste nätsladden först bytas till en speci-
alsladd, 202111. På 230-element sitter sladd med
tre ledare. För nattsänkning måste det innas fyra
ledare, den fjärde ledaren används för styrsignalen
från / till termostaterna.
Kabeln märkt NS ansluts via kopplingsur mot
nollledare, se också kopplingsscheman på s. 3.
Lossa på frontplåten
Frontplåten kan enkelt lackas om eller få annat ut-
seende genom att plastilm appliceras. För att lossa
på frontplåten gör först radiatorn spänningslös,
lossa sedan de två skruvarna under radiatorn och
dra frontplåten neråt. Detta ska göras av behörig
installatör.
Överhettningsskydd
Alla elradiatorer är försedda med överhettnings-
skydd. Överhettningsskyddet återställs genom att
strömbrytaren nollställs under 5 till 10 minuter.
SE
Содержание
- 4 wony – włączone elementy grzewcze
- 6 orjaasennuksen teydessä.; FI; Мощность; Leistung; apięcie; Jännite
- 15 Монтаж; • Забейте гвоздь в средние отверстия и убеди-; Переносной вариант использования
- 16 Приборы с напряжением 230В~ имеют 3х; Режим ночного снижения температуры; Провод помеченный NS подключается к; Замена или удаление передней панели