orjaasennuksen teydessä.; FI; Мощность; Leistung; apięcie; Jännite - FRICO PFE12 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

PF

5

1. Piirikortti 
2. Lämpötilan rajoitin
3. Lämpöelementti 
4. Puhaltimen moottori
5. NS:llä merkitty kaapeli 
kytketään vain, kun 
lämpötilaa lasketaan  

yön ajaksi.
6. Välijohdin siirretään  

orjaasennuksen teydessä. 

FI  

Сертифицирован SEMKO , стандарт CE.

Von SEMKO geprüft und CE konform.

Zatwierdzone przez SEMKO, zgodne ze zna-

kiem CE.

SEMKOn hyväksymä sekä CE-merkintä.

1. Carte imprimée
2. Protection surchauffe
3. Résistance
4. Moteur du ventilateur 
5. Le câble marqué NS  

s’utilise uniquement lors d’un 
régime nuit.
6. Déplacer le shunt pour une 
installation esclave.

FR   

1. Клеммная коробка
2. Защита от перегрева
3. Нагревательный элемент
4. Мотор вентилятора
5. Кабель с маркировкой NS 
подключается для режима 
ночной температуры.
6. Перемычка 
перемещается при схеме 
”ведомый”.

RU   

1. Anschlussleiste
2. Überhitzungsschutz
3. Heizelement
4. Ventilatormotor
5. Das mit NS markierte 
Kabel wird nur bei 
Nachtabsenkung  
der Temperatur  
angeschlossen 

6. Anschluss wird zur  
Installation des Slave  
Gerätes verlegt.

DE  

1. Terminal przyłączeniowy

2. Zabezpieczenie przed pr-

zegrzaniem

3. Elementy grzewcze

4. Silnik wentylatora

5. Przewód oznaczony NS 

jest podłączany tylko w celu 

nastawy temperatury nocnej

6. W celu przystosowania 

urządzenia do pracy w opcji 

podporządkowanej należy 

przełożyć mostek elektryczny

PL   

E-nr 

EL-nr 

Effekt/Output/ 

Spänning/Voltage/ 

Vikt/Weight

(SE) 

(NO) 

Effekt/Puissance/ 

Spenning/Tension/

Vekt/Poids 

Мощность    

Напряжение 

Вес

Leistung 

Spannung 

Gewicht

Moc grzewcza

/Teho 

N

apięcie

/

Jännite 

Masa

/

Paino 

[W] 

 [V] 

[kg]

PFE5 

85 590 30 

54 32 758 

500 

230V~ 

6

PFE8

85 590 31 

54 32 759  

800 

230V~ 

6

PFE10

  85 590 32 

54 32 760 

1000 

230V~ 

6

PFE12

  85 590 33 

54 32 761 

1200 

230V~ 

6

PFD5

85 590 35 

500 

400V2~ 

6

PFD8

85 590 36 

800 

400V2~ 

6

PFD10

  85 590 37 

1000 

400V2~ 

6

PFD12

  85 590 38 

1200 

400V2~ 

6

IP23

Godkännanden av SEMKO samt CE-märkning.

Approved by SEMKO and CE compliant.

Godkjent av SEMKO, samt CE-merket.

Homologués par SEMKO. Marquage CE.