Ballu-Biemmedue FIRE 25 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

FR

7 

Attention

Avant de démarrer la machine, contrôler toujours que 
lecarter de protection (B) est complètement sorti, de 
façonà garantir la protection maximum de la surface 
d'appuide la machine. 

 
Le générateur peut fonctionner en mode manuel en plaçant 

l'interrupteur (14) sur la position ON. 

Le générateur peut fonctionner en mode automatique uniquement 

lorsqu'un dispositif de contrôle est connecté (par ex. un thermostat 
ou une montre). La connexion au générateur doit être faite en retirant 
le couvercle de la prise (15) et en branchant la fiche du thermostat.

Pour démarrer la machine: 
•  si elle est pilotée par le thermostat, placer l’interrupteur sur la 

position (ON +  ) ; 

•  si elle n'est pas pilotée par le thermostat, placer l’interrupteur 

sur la position (ON). 

Attention 

Au terme du cycle de démarrage, le poussoir (13) du 
boîtier électronique de contrôle clignote brièvement en 
rouge pour confirmer l'achèvement du cycle 
d'allumage du générateur. 

A la première mise en service ou après la vidange totale du circuit 

du fuel, le flux du fuel au gicleur peut être insuffisant et causer 
l’intervention du coffret de contrôle de la flamme; le générateur alors 
s’arrête. Dans ce cas pousser le bouton de réarmement (13) et faire 
redémarrer l’appareil. 

Au cas où la machine ne fonctionnerait pas, les premières 

opérations à faire sont les suivantes : 

1. Contrôler que le réservoir contient encore du fuel ; 
2. Pousser le bouton de réarmement (13) ; 
3. Si après ces opérations le générateur ne fonctionne pas, 

consulter le paragraphe “ANOMALIES DE 
FONCTIONNEMENT, CAUSES ET SOLUTIONS” et découvrir 
la cause qui empêche le fonctionnement. 

Attention 

Ne

jamais arrêter la machine en retirant la prise de 

courant :

cette manoeuvre risque de provoquer une 

surchauffe.

ARRÊT 

Pour arrêter le fonctionnement du générateur mettre l’interrupteur 

(14) sur la position “0” ou agir sur le dispositif de contrôle, (par ex., 
en réglant le thermostat sur une température plus basse). La flamme 
s'éteint mais le ventilateur continue de fonctionner pendant environ 
90 secondes pour refroidir la chambre de combustion.

TRANSPORT ET DEPLACEMENT

Attention 

Avant de déplacer l’appareil il faut

 : 

• 

Arrêter le générateur en suivant les indications du 
paragraphe “ARRET” ;

• 

Débrancher l’alimentation électrique en enlevant la 
fiche de la prise de courant ;

•  Attendre que le générateur soit froid. 
 

Avant de soulever ou de déplacer le générateur s’assurer que le 
bouchon du réservoir soit bien fixé. 
 

Attention 

En cours de déplacement et de transport du fuel peut 
s'échapper : en effet, le bouchon de remplissage du 
réservoir n'est pas étanche afin de permettre 
l'introduction d'air dans le réservoir et l'aspiration du 
fuel pendant le fonctionnement de la machine.

Pour les déplacements courts et moyens, il suffit de saisir le 

générateur par la poignée et de le déplacer sur ses roues.  

ENTRETIEN

Pour que l’appareil fonctionne régulièrement, il est nécessaire de 

nettoyer périodiquement la chambre de combustion, le brûleur et le 
ventilateur. 

Attention 

Avant de commencer une quelconque opération 
d’entretien il faut :

•  Arrêter le générateur en suivant les indications du 

paragraphe “ARRET” ; 

• 

Débrancher l’alimentation électrique en enlevant la 
fiche de la prise de courant

; 

•  Attendre que le générateur soit froid. 

Toutes les 50 heures de fonctionnement il est nécessaire de: 
•  Démonter la cartouche du filtre, l’extraire et la nettoyer avec du 

fuel propre ; 

•  Démonter la carrosserie externe cylindrique et nettoyer la partie 

interne et les pales du ventilateur ; 

•  Contrôler l’état des câbles et des connexions haute tension sur 

les électrodes ; 

•  Démonter le brûleur et en nettoyer les différentes parties, 

nettoyer les électrodes et régler leur distance en respectant les 
valeurs indiquées dans le

schéma “REGLAGE DES 

ELECTRODES”.