Ballu-Biemmedue FIRE 25 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

ES

17 

INCONVENIENTES DE FUNCIONAMIENTO, CAUSAS Y SOLUCIONES 

INCONVENIENTE DE 

FUNCIONAMIENTO

PULSADOR DE 

RESTABLECIMIENTO (13)

CAUSA

SOLUCIÓN

• Regulación errónea del dispositivo de 
control

• Controlar que la regulación del dispositivo de 
control sea correcta (p. ej. la temperatura 
seleccionada en el  termostato debe ser 
superior a la del ambiente)

• El ventilador no se pone en 
marcha y la llama no se 
enciende

• Apagada

• Dispositivo de control defectuoso

• Sustituir el dispositivo de control

• Verificar las características de la instalación 
eléctrica

• Controllare la funzionalità e il posizionamento 
dell’interruttore 

• Alimentación eléctrica ausente

• Controllare l’integrità del fusibile 

• La tensión es inferior a 165 V

• Controlar la tensión de alimentación:  el 
generador vuelve a arrancar automáticamente 
cuando la tensión es superior a 180 V 

• El ventilador no se pone en 
marcha o bien se detiene 
durante el arranque o el 
funcionamiento 

• Apagada

• La tensión es superior a 280 V

• Controlar la tensión de alimentación:  el 
generador vuelve a arrancar automáticamente 
cuando la tensión es inferior a 275 V 

• Presencia de llama antes del 
encendido del transformador

• Limpiar y eliminar el residuo de gasóleo 
presente en la cámara de combustión

• Fotocélula defectuosa

• Sustituir la fotocélula

• Bobinado del motor quemado o 
interrumpido

• Sustituir el motor

• Cojinetes del motor bloqueados

• Sustituir los cojinetes

• Condensador del motor quemado

• Sustituir el condensador

• Controlar las conexiones de los cables de 
encendido a los electrodos y al transformador

• Controllare la posizione degli elettrodi e la 
loro distanza secondo lo schema 
“REGOLAZIONE ELETTRODI” 
• Controllare che gli elettrodi siano puliti 

• El encendido no funciona

• Sostituire il trasformatore d’accensione 

• Aparatos control llama defectuosos

• Sustituir el aparato

• La fotocélula no funciona

• Limpiar la fotocélula o sustituirla

• Controlar la integridad de la junta bomba-
motor

• Controlar que no haya infiltraciones de aire 
en el circuito del gasóleo, comprobando la 
estanqueidad de los tubos y de la junta del 
filtro

• El gasóleo no llega al quemador o 
llega en cantidad insuficiente

• Limpiar o, de ser necesario, cambiar la 
boquilla

• Controlar la conexión eléctrica

• Controlar el termostato LI

• La electroválvula no funciona

• Pulire ed eventualmente sostituire 
l’elettrovalvola 

• El ventilador se detiene 
durante el arranque o el 
funcionamiento 

• Rojo fijo

• Error interno del aparato electrónico

• Reiniciar el aparato e intentar al menos dos 
encendidos: si el inconveniente persiste 
sustituir el aparato

• Extraer cualquier obstáculo u obstrucción 

presente en los conductos de aspiración y/o 
impulsión del aire 

• Controlar la posición del anillo de regulación• 
del aire 

• Aire de combustión insuficiente  

• Limpiar el disco quemador  

• Aire de combustión excesivo 

• Controlar la posición del anillo de regulación• 

del aire 

• Sustituir el gasóleo usado con gasóleo limpio 

• Gasóleo utilizado sucio o conteniente 

agua 

• Limpiar el filtro del gasóleo 

• Infiltraciones de aire en el circuito del 

gasóleo 

• Comprobar la estanqueidad de los tubos y del 

• filtro del gasóleo 

• Comprobar el valor de la presión de la bomba 

• Cantidad insuficiente de gasóleo al 

quemador 

• Limpiar o sustituir la boquilla 

• Comprobar el valor de la presión de la bomba 

• El ventilador se pone en 
marcha y la llama se 
enciende produciendo humo

• Apagada

• Cantidad excesiva de gasóleo al 

quemador 

• Sustituir la boquilla 

• El generador no se detiene 

L

U

Z F

UNC

IO

NA

MIEN

TO

• Apagada

• Junta de la electroválvula defectuosa 

• Sustituir el cuerpo de la electroválvula 

En caso de que mediante los controles y soluciones arriba indicados no se logre descubrir la causa del problema de funcionamiento, 
dirigirse a nuestro centro de venta y asistencia técnica autorizado más cercano

.