Garmin GPSmap_495 - Инструкция по эксплуатации - Страница 186

186

GPS MAP 495  Руководство пользователя

Route Waypoint Memory Full

 (память точек маршрута за-

полнена) – Невозможно сохранить дополнительные точки 
маршрута.

Shallow Water

 (сигнализация мелководья) – Зафиксирована 

глубина, при которой срабатывает сигнализация мелководья.

Sonar Failed Unit Needs Repair

 (эхолот неисправен, прибор 

нуждается в ремонте) – Внутренняя поломка устройства. 
Свяжитесь с отделом поддержки компании «Гармин» для 
организации ремонта.

Steep Turn

 (крутой поворот) – Вы приближаетесь к повороту, для 

прохождения которого требуется угол крена более 25 градусов.

Sunrise, Switching to Day Mode

 (восход Солнца, переключе-

ние на дневной режим) – прибор переключается на дневной 
режим.

Sunset, Switching to Night Mode

 (заход Солнца, переклю-

чение на ночной режим) – прибор переключается на ночной 
режим.

Track Already Exists

 (траектория уже существует) - Вы ввели 

название сохраненной траектории, которое уже существует.

Track Log Full

 (память текущей траектории заполнена) – 

Память текущей траектории заполнена, и запись текущей 
траектории отключена. Для записи дополнительных точек 
траектории Вы должны очистить старую траекторию и вклю-
чить запись траектории.

Track Memory Full

 (память траекторий заполнена) - Невоз-

можно сохранить дополнительные данные траектории, не 
удалив старые данные для освобождения памяти.

Track Truncated

 (урезанная траектория) - Загруженная 

траектория не может быть полностью записана в память. 
Необходимо удалить старые точки траектории для освобож-
дения места для новых данных. 

Transducer Disconnected, Sonar Turned Off

 (излучатель 

отсоединен, эхолот отключен) – излучатель не подключен, 
плохой контакт или кабель излучателя отключен. 

Transfer Complete

 (обмен данными завершен) – Обмен 

данными завершен.

USB Connected

 (подключение USB) – недавно был подклю-

чен кабель USB.

User Timer Expired

 (таймер пользователя дошел до нуля) – 

Таймер досчитал до нуля.

VNAV Cancelled

 (отмена VNAV) – Функция VNAV была отмене-

на из-за изменения активного маршрута. 

Water Speed Sensor is Not Working

 (датчик скорости отно-

сительно воды не работает) – Датчик скорости не обнаружен. 
Проверьте соединения.

Water Temperature Alarm

 (сигнализация температуры 

воды) – Значение температуры воды, полученное от эхолота, 
больше/ меньше установленного значения или находится в