Опции полей данных; Ниже приведено краткое описание каждой опции полей - Garmin GPSMAP 580_585 - Инструкция по эксплуатации - Страница 49

Transducer Disconnected, Sonar Turned Off (трансдьюсер отсоединен, 

эхолот отключен) 

– трансдьюсер не подключен, плохой контакт или кабель 

излучателя отключен. 

Transfer Complete (обмен данными завершен)

 – Обмен данными 

завершен.

User Timer Expired (таймер пользователя дошел до нуля) 

– Таймер 

досчитал до нуля.

Water Speed Sensor is Not Working (датчик скорости относительно воды 

не работает) 

– Датчик скорости не обнаружен. Проверьте соединения.

Water Temperature Alarm (сигнал температуры воды)

 – Значение 

температуры воды, полученное от эхолота, больше/ меньше установленного 

значения или находится в пределах/ за пределами установленного 

диапазона. 

Waypoint Already Exists (путевая точка уже существует)

 - Вы ввели 

название путевой точки, которое уже существует.

Waypoint Memory Full (память путевых точек заполнена) 

– В памяти 

устройства уже хранится максимальное количество путевых точек.

Опции полей данных

Ниже приведено краткое описание каждой опции полей 

данных. Некоторые из этих опций поддерживаются только при 

подключении к прибору GPSMAP 580/585 внешних устройств.

Accuracy (точность) 

– Текущая точность местоположения, рассчитанного 

GPS-приемником.

Bearing (азимут) 

- Направление по компасу от текущего местоположения к 

пункту назначения.

Course (курс) 

- Желаемый курс между начальной и конечной путевыми точками.

Course to Steer (рулевой курс) 

– Рекомендуемое направление, в котором 

вы должны перемещаться, чтобы уменьшить ошибку отклонения от курса и 

вернуться на линию курса. Используется обозначение Steer.

Cross Track (ошибка отклонения от курса) 

– Расстояние, на которое вы 

отклонились от желаемого курса (вправо или влево).

Depth (глубина) (только для морского режима) 

– Глубина, полученная от 

эхолота в формате NMEA.

Dest Wpt (пункт назначения) 

– см. Waypoint (Destination) (путевая точка – 

пункт назначения).

Distance (Destination) (расстояние до пункта назначения) 

– Общая длина 

маршрута от начальной до конечной точки.

Distance (Next) (расстояние до следующей точки) 

- Расстояние до 

следующей путевой точки в маршруте.

ETA (Destination) (время прибытия в пункт назначения) 

- Оценочное 

время Вашего прибытия в пункт назначения.

ETA (Next) (время прибытия в следующую точку) 

- Оценочное время 

Вашего прибытия в следующую путевую точку маршрута.

ETE (Destination) (время в пути до пункта назначения) 

- Оценочное 

время в пути, требуемое для прибытия в пункт назначения.

ETE (Next) (время в пути до следующей точки) 

- Оценочное время в 

пути, требуемое для прибытия в следующую путевую точку маршрута.

Elevation (высота)

 – Высота выше/ниже среднего уровня моря.

GPS Status (состояние GPS-приемника) 

– Текущее состояние GPS-

приемника, например, “3D GPS”.

Location (Lat/Lon) (местоположение – широта/долгота)

 – Координаты 

широта/долгота текущего местоположения.

Location (Selected) (местоположение – выбранный формат) 

– Текущее 

местоположение в выбранных единицах измерения (отличных от широты/

долготы).

Max Speed (максимальная скорость) 

- Максимальная скорость, 

зафиксированная с момента последнего сброса.

Mov Avg Spd (средняя скорость движения) 

– см. Trip Avg. Speed (Moving).

Move Timer (таймер движения) 

– см. Trip Timer (Moving).

Next Course (следующий курс) 

– Курс маршрута после следующей 

путевой точки.

Next Turn (следующий поворот) – 

Направление следующего поворота 

активного маршрута.

Next Wpt (следующая путевая точка) – 

см. Waypoint (Next).

Odometer (одометр) – 

Общее расстояние, пройденное с момента 

последнего сброса одометра.

Pointer (указатель) 

– Стрелка, указывающая на следующую точку 

маршрута.

Speed (скорость) 

- Текущая скорость движения. Может быть показана в км/

час, милях/час или узлах.

Steer (рулевой курс) 

– см. Course to Steer.

Sunrise (время восхода солнца)

 – Время восхода солнца для текущей даты.

Sunset (время захода солнца)

 - Время захода солнца для текущей даты.

Time (время суток) 

– Текущее время и дата. Время может быть показано в 

12- или 24 –часовом формате; местное или универсальное (UTC).

Track (курс)

 - Направление движения относительно земли. Также 

используется термин “ground track” (курс относительно земли).

Trip Avg. Speed (Moving) (средняя скорость движения) 

– Средняя 

скорость движения, рассчитанная за период времени с последнего сброса 

путевого компьютера. Показана также как Mov Avg Spd.

Trip Avg. Speed (Total) (общая скорость движения)

 – Общая средняя 

скорость, рассчитанная за период времени с последнего сброса путевого 

компьютера. Показана также как Ttl Avg Spd.

Trip Odometer (путевой одометр) 

- Счетчик пройденного пути с момента 

последнего сброса устройства.

Trip Timer (Moving) (путевой таймер движения) 

я

Trip Timer (Total) 

(общий путевой таймер) – Период времени, в течение которого 

устройство принимало спутниковые сигналы
Ttl Avg Spd (общая скорость движения) – см. Trip Avg. Speed (Total)

90 

GPSMAP 580/585 Руководство пользователя

GPSMAP 580/585 Руководство пользователя 

91

Приложение

Приложение

R 
U

R 
U