Garmin GPSMAP 580_585 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

В

Ведение

Благодарим вас за выбор модели Garmin GPSMAP® 

580/585, которая объединяет в себе испытанное качество 

GPS-приемников Garmin и функциональную картографию 

для создания непревзойденного морского навигационного 

картплоттера. 
Garmin GPSMAP 580 является картплоттером с полным 

набором функций, а модель GPSMAP 585 включает в себя 

все возможности прибора GPSMAP 580 плюс функции 

рыбопоискового эхолота. Дополнительную информацию о 

совместимых трансдьюсерах вы можете найти на сайте http://

www8.garmin.com/buzz/marine/m/pdf/Transducers.pdf.

Информация о данном руководстве 

пользователя

Чтобы вы могли использовать все возможности вашей новой 

навигационной системы, мы рекомендуем вам внимательно 

прочитать инструкцию и изучить рабочие функции устройства. 

Руководство пользователя содержит следующие разделы:
Во 

Введении

 вы найдете содержание, информацию об уходе за 

прибором и предупреждения.

В разделе 

Начало работы 

приведен краткий обзор устройства, 

а также инструкции по включению прибора и использованию 

режима имитации.
Раздел 

Рабочий режим

 содержит информацию о навигации с 

помощью устройства GPSMAP 580/585 в рабочем режиме.
Раздел

 Страницы рабочего режима

 включает в себя описание 

основных характеристик рабочего режима.
В разделе 

Главное меню

 вы найдете описание позиций 

главного меню и инструкции по изменению настроек.
Раздел 

Настройка и использование эхолота

 содержит 

инструкции по использованию GPSMAP 580/585.
В 

Приложении

 содержатся технические характеристики, 

дополнительные аксессуары, информация о техническом 

содержании и другая информация о приборе.

© Garmin Ltd. или подразделения, 2011
Garmin International, Inc. 

1200 East 151

st

 Street,  

Olathe, Kansas 66062, USA 

Tel.  (913) 397.8200 or (800) 800.1020 

Fax  (913) 397.8282

Garmin (Europe) Ltd. 

Liberty House 

Hounsdown Business Park,  

Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK 

Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK)  

  0808 2380000 (within the UK) 

Fax +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation  

No.68, Zhangshu 2nd Rd., Xizhi Dist.,  

New Taipei City 221, Taiwan 

Tel. 886/2.2642.9199 

Fax 886/2.2642.9099

Все права защищены. За исключением тех случаев, когда иное явно указано в данном документе, никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, скопирована, 

передана, распространена, загружена или сохранена на каком-либо носителе в любых целях без предварительного письменного разрешения компании Garmin. Компания Garmin 

предоставляет разрешение на загрузку одной копии этого руководства на жесткий диск или другой электронный носитель информации для просмотра и печати одной копии этого 

руководства или внесенных в него изменений при при условии, что такая электронная или печатная копия руководства содержит полный текст данного предупреждения об авторских 

правах. Любое несанкционированное коммерческое распространение или изменение данного руководства строго запрещены. 
Приведенная в этом документе информация может быть изменена без предварительного уведомления. Компания Garmin оставляет за собой право изменять и улучшать свои продукты 

и внесить изменения в содержание руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или улучшениях. Посетите веб-сайт Garmin (www.

garmin.com) для получения последних обновлений и дополнительной информации об использовании этого и других продуктов Garmin. 
Garmin

®

 является торговой маркой компании Garmin Ltd. или ее дочерних компаний, зарегистрированными в США и других странах. GPSMAP

®

, AutoLocate

®

, BlueChart

®

, BlueChart

®

 g2, 

TracBack

®

, BlueChart

®

, MapSource

®

 и Ultrascroll

™

 являются торговыми марками компании Garmin Ltd. или ее дочерних компаний, зарегистрированными в США и других странах. Эти 

торговые марки не могут быть использованы без явного разрешения компании Garmin. XM WX Weather и XM Radio являются зарегистрированными торговыми марками XM Satellite 
Radio, Inc.

Сентябрь 2011 

Артикул 190-01202-00 Rev. C 

Отпечатано на Тайване.

GPSMAP 580/585 Руководство пользователя 

i

Введение

R 
U