Marina CAM 40-HL - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

1. Biztonsági elòirások

• Az összeàllìtàs ès beindìtàs elött olvassa el figyelmesen a
hasznàlati  utasìtàst.  Tilos  a  kèszülèket  hasznàlni  olyan
szemèlyeknek  akik  nem  ismerik  alaposan  a  hasznàlati
ùtmutatòt (hasznàlati utasìtàst). Tilos a kèszülèket hasznàlni
a 16 èven aluli szemèlyeknek is.
• A felhasznàlò felelössèggel tartozik a kèszülèkèrt ennek
üzemeltetèsènek környezetèben.
• A beindìtàs elött gyızödjünk meg a szüksèges elektromos
vèdörendszer jelenlètèröl, akàr egy szakember àltal elvègzett
pròbàval.

A   s z i v a t t y ù   m ü k ö d t e t è s e   a l a t t   n e m
tartòzkodhatnak szemèlyek a vìzben vagy a
szivattyùzni  kìvànt  folyadèkban  ès  tilos

bàrmifèle karbantartàsi munkàt vègezni.

A  szivattyú  csak  olyan  érintésvédelmileg  biztos

megszakítóval csatlakoztatható, amelynek max.30mA

a  névleges  nyitófeszültsége  és  az  elòírásoknak

megfelelò földeléssel van ellátva.

Védelem: minimum 10 Amper

Medencében  vagy  kerti  tóban  való  felhasználásra

nem alkalmas.

Egyéb felhasználást illetòleg figyelembe kell venni a

VDE0100 szabvány 702 részét.

FIGYELEM:  a  szivattyún  történò  ellenòrzések

elvégzése esetében elòzetesen áramtalanítani kell

.

Az áramellátó kábel cseréjéhez speciális felszerelés

szükséges, amelyért a szervízközponthoz kell fordulni.

A  szivattyú  olyan  H07RNF  tipusú  hosszabbítóval

mûködhet,  amely  megfelel  az  érvényben  lévò

szabvályoknak és az átméròje nemm kisebb 1mm-

nél,  mint  az  a  DIN  57282  vagy  a  DIN  57245

szabványokban elò van írva.

• Az elektroszivattyúk zajszintje (folyamatos dbA-
ben kifejezve), kisebb vagy egyenlö (

≤

) mint 70 dbA.

• A szivattyù cimkèjèn feltüntetett feszültsègnek (230

V

olt  vàltakozò  àram)  meg  kell  egyeznie  a  felhasznàlandò

hàlozati feszültsèggel.
• A felszìvandò folyadèk hımèrsèklete nem haladhatja meg
a 35 C

°

-ot.

•  Gyızödjünk  meg  arròl,  hogy  a  konnektor  csatlakozàsok
biztonsàgos  helyen,  vèdve  legyenek  az  àradàstòl  ès  a
nedvessègtıl.
• Hasznàlat elött ellenırizzük, hogy a vezetèk illetve a konnektor
ne legyen megrongàlòdva.
• Hùzzuk ki a csatlakozòt a konnektorbòl mielött bàrmifèle
beavatkozàst vègeznènk a szivattyùn.
• Ügyeljünk arra, hogy a szivattyù ne kerüljön közvetlenül vìz
 közelèbe.
• A felhasznàlò felelıs a helyi felszerelèsi ès biztonsàgi elıìràsok
betartàsàèrt.
•  A  felhasznàlò  a  szivattyù  esetleges  hibàs  müködèsèbıl
tör tènı  beàzàsokra  különbözö  kiegèszìtı  megoldàsokat
(vèszjelzö felszerelèse, tartalèk szivattyù ès hasonlòk) kell,
hogy alkalmazzon.

KERTI SZIVATTYÚ

42

•  A  szivattyù  esetleges  meghibàsodàsa  esetèn  a  javìtàsi
munkàlatokat kizàròlagosan az erre kijelölt màrkaszervìzekben
vègeztethetık  el.  Csak  eredeti  cserealkatrészeket  lehet
elvégezni.
• 

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a törvényes elòírások

szerint

nem vállalunk felelòsséget

a termékünk által okozott károkért a következò esetekben:

a) nem megfelelò javítások esetén, amennyiben ez nem

az általunk felhatalmazott szakszervízben ment végbe;

b) vagy  a  felhasznált  cseredarabok  nem  eredeti

cserealkatrészek voltak

c.) vagy a használati utasításban szereplò elòírások és

útmutatások  nem  lettek  figyelembe  véve.  Az

alkatrészekre ugyanezek érvényesek.

ELLENÁLLOKÉPESSÉG

Ebbe a  szivattyúba nem vezethetö robbanó, égö vagy gyulladó
anyag

2. Felhasználás

FIGYELEM! Alkalmazási terület

•  Zöld  területek,  hàzikertek  ès  kertek  vìzellàtàsàra  ès
locsolàsàra
• Kerti szòròfejek müködtetèsère
• Mocsarakbòl, patakokbòl, esövìz gyüjtökböl ès kutakbòl
szürön keresztül valò vìzkivètelhez

Megengedett folyadékok

F

ehèr vìz (làgy vìz), esövìz ès enyhe lùg szivattyùzàsàra.

Folyèkony dörzsanyagok vagy màs agresszìv folyadèkok
kàrosìthatjàk vagy megsemmisìthetik a szivattyùt.

Hasznàlati utasìtàs

A  felszìvàsi  müvelet  megrövidìtèse  ès  a  szivattyù,
kövek  illetve  külsö  kemèny  anyagok  àltal  okozott
felesleges  megrongàlosodàsa  elkerülèse  vègett,
mindenkèppen javasolunk egy megfelelö elöszürö ès
egy szìvò kit  hasznàlatàt, mely egy hajlèkony csövel
ès  a  vègèn  egy  visszafogò  szeleppel  van  ellàtva
(viszszafolyàs elzàrò).

3. Üzembehelyezés elòtt

Az  Ön  öntözèsre  szolgàlò  szivattyùja  önfelszìvò.  Az  elsö
üzembehelyezèst  megelözöen  a  szivattyùt  fel  kell  tölteni
folyadèkkal a nyomò csövezetèken keresztül mindaddig amìg
a folyadèk ki nem folyik.

A szìvò csövezetèk

• Szereljük fel a vizet felszìvò csövet felmenö ìrànyba a szivattyùra.
A  felszìvò  csövet  tilos  a  szivattyùnàl  nagyobb  magassàgba
felszerelni (levegö buborèkok keletkezèse a felszìvò csöben).
• A felszìvò ès nyomò csöveket oly mòdon kell felszerelni, hogy
ezek semmifèle mechanikus nyomàst ne fejtsenek ki a szivattyùra.
• A szìvò szelepnek legalàbb 30 cm-rel az alsò vìzszint alatt

5. Hibameghatározási táblázat

Hiba

Okok

Megoldàsok

A motor nem indul be

A szivattyù nem szìv

Nem megfelelö

Teljesìtmèny

A hökioldò kikapcsolja a szivattyùt

•  Nincs hàlòzati feszültsèg

•  A szivattyù forgò el van akadva

•  A hökioldò nincs bekapcsolva

•  Ellenörizzük a feszültsèget

•  Szereljük szèt  a hidraulikus rèszt

   ès ell., hogy a forgò tud-e szabadon

   forogni, szereljük össze figyelmesen

•  A szìvò szelep nincs a vìzben

•  A szivattyù tartàlyàban nincs vìz

•  Levegö a szìvòcsöben

•  A szìvò szelep nem zàr hermeti-

   kusan

•  A szìvò szürö piszkos

•  A megengedett max. szìvàs ma-

   gassàg meghaladva

•  Helyezzük vìzbe a szelepet (min. 30 cm)

•  Töltsük fel a szivattyùt vìzzel

•  Ell. a felszìvò csö tömìtèsèt

•  Tisztìtsuk meg a szìvò szelepet

•  Tisztìtsuk meg a szüröt

•  Ell. a szìvàs magassàgàt

•  A szìvàs magassàga tùl nagy

•  A szìvò szürö piszkos

•  A vìzszint gyorsan csökken

•  A szìvàs teljesìtmèny kicsi

   idegen anyagok jelenlète miatt

•  Ell. a szìvàs magassàgàt

•  Tisztìtsuk meg a szüröt

•  Helyezzük alacsonyabb szintre a

szìvò szelepet

•  Tisztìtsuk meg a szivattyùt ès

cserèljük ki az elhasznàlòdott rèszeket

•  Motor tùlterhelve

•  Tùl nagy a sùrlòdàs az idegen

   anyagok jelenlète miatt.

• Tàvolìtsuk el az idegen anyagokat.

   Vàrjuk meg mìg a hökioldò biztosìtèk

nem csapòdik le ùjbòl (kb. 20 min.)

�

kell lennie.
•  A  nem  hermetikusan    zàr t  szìvò  csövezetèkek  levegöt
szìvnak be, akadàlyozva ezzel a vìz felszìvàsàt.

A nyomò csövezetèk

A  felszìvàs  fàzisàban  a  nyomò  csövezetèkben  elhelyezett
fèkezö szervek (locsolòfejek, szelepek, stb.) teljesen nyitva
kell hogy legyenek, hogy a szìvòcsöben lèvö levegö szabadon
àramolhasson ki.

4. Karbantartási ùtmutatò

Az öntözèsre szolgàlò vìzszivattyù kevès karbantartàsi munkàt
ìgènyel.
Ha a szivattyù eldugul mindenek elött jòl àt kell ezt öblìteni.
Ha a filterek nem megfelelö funkciòja vagy/ès ennek teljes
hiànya okoznà az eldugulàst, ùjbòl szereljük szèt a hidraulikus
rèszt,  öblìtsük  jòl  àt  belülröl  majd  àllìtsuk  ismèt  össze
figyelmesen,  visszahelyezve  a  filtereket  megfelelö  mòdon
majd indìtsuk be.
• Fagyveszèly esetèn a szivattyùt teljesen ki kell ürìtenünk.
• Ha hosszabb ideig nem hasznàljuk  a szivattyùt, pèldàul a
tèli  idöszakban,  ajànlatos  a  szivattyùt  vìzzel  jòl  àtöblìteni,
teljesen kiürìteni ès szàraz helyre tenni.

• Mielött ùjbòl beindìtanànk, ellenörìzzük, hogy a szivattyù
müködjön szabadon, ennek  be illetve kikapcsolàsàval.
• Töltsük fel ismèt a szivattyùt folyadèkkal, majd kèszìtsük elö
a beindìtàsra.

FIGYELEM!

A szivattyùt, hogy szìvni tudjon, mindig fel kell tölteni
csordulàsig folydèkkal!

Figyelem: 

a szivattyút szárazon üzemeltetni nem

szabad.

A  gyártó  garanciája  nem  terjed  ki  a  szárazon

történò üzemeltetésbòl eredò meghibásodásokra.

Ellenörizzük  a  szivattyù  hermetikussàgàt:  a  nem
hermetikusan zàrt csövezetèk a levegö felszìvàsàval
akadàlyozza a szivattyù tökèletes müködèsèt.

Amennyiben a hibaelhárítás nem lehetséges, kérjük forduljon a szakszervízükhöz.

A szállítás közbeni károk elkerülése érdekében kérjük a szállítást az EREDETI csomagolásban elvégezni.

43